【大纪元8月7日讯】〔自由时报记者林三丰、黄照敦／综合报导〕美联东区死对头洋基与红袜今早7点将要再度碰头（民视、EPSN直播 )，洋基不只想趁此拉开双方差距，更要一雪对战8连败的耻辱。
本季对战8连败
对战8连败，是洋基队自前身的高地人队（Hihglanders )在1912年开季14连败给红袜以来的最差纪录，总教练吉拉迪说：“无论是何原因，我们输了这些比赛，但我已将它抛在脑后。”
由于两队皆以打线强悍著称，洋基除了调整先发轮值，为了确保投手战力够充裕，昨天还从小联盟叫上克雷盖特取代兰森，以13名投手迎战。
为了布局今起的基袜四连战，洋基刻意保留张伯伦，在基袜系列战中打头阵。对张伯伦而言，今天还有另一项意义，因为他将遭遇从勇士转到红袜、也是他的偶像史摩兹。
张伯伦表示，他自小常收看勇士队的转播，最喜欢的投手就是史摩兹，却没想到有朝1日能和偶像同场较劲，张伯伦说：“对我是另一个美梦成真。”
只是张伯伦今天要特别注意一个狠角色，就是刚在731交易大限前自印地安人转到红袜的强打马丁尼兹，今年他对洋基打击率2成69虽不比前季的2成94来得出色，但轰出3发全垒打却是对战球队中最多，显示红袜同样是有备而来。
相较洋基3连胜，红袜则近况不佳，连2天客场踢到铁板，昨天以4︰6再度败给光芒，已落后洋基达2.5场。对红袜更不利的是，昨天对光芒敲出全垒打的贝伊，因腿部伤势加重，有可能在基袜大战首战缺席。
(http://www.dajiyuan.com)
