【大紀元9月26日訊】(大紀元記者江波澳洲悉尼編譯報道)澳洲前西澳省長卡彭特（Alan Carpenter）已宣佈退出政界。
據澳洲廣播公司報道，卡彭特告訴澳廣的「省時事節目」（Stateline），他將辭去他在維臘基（Willagee）選區的議員席位。他的決定將於下週五生效。
卡彭特是在2006年1月前西澳省長蓋洛普（Geoff Gallop）辭職後成為西澳第28屆省長的。但是在2008年的省大選中，他出人意料地敗選，從而結束了他為期33個月的省長職位。他本人也從未贏得足夠的選票成為省長。
在「省時事節目」的採訪中，他說，他預期各界對他的辭職反應不一。「你看，有人會傷心有人會光火，儘管我不知道有多少人。」他說，「有時，人得隨著形勢走，但那決不意味著你背離了朋友，或是丟棄了工黨，或放棄了你的價值觀。」 (http://www.dajiyuan.com)
