蘇格蘭美味點心「班諾克麵包」，原料是將大麥與低筋麵粉製成的麵團放在鐵製平底鍋上，攤平煎熟後就能吃了。據說班諾克這個字是起源於凱爾特文化中所使用的語詞，愛爾蘭人似乎也會製作這款麵包。我想，這 說不定就是司康的原型。

編譯：李歐・大紀元 據最新數據指出，一月份住房開工率在全美多個地區下降，僅東北部有增長。難道這表示新房市場的需求正在減緩嗎？ 美國人口普查局週四（2/18）報告，美國房屋建築商在一月份有158萬個房屋建造，開工率按季節性調整後的年率，比上個月的修訂數字下降6%，與2020年1月相比，新房開工率下降了約2%。 ...

以下表格即是2021年1月份，灣區部分城市的房產銷售一覽。 註：房型CO是康斗，DE是獨立房 資料來源：舊金山、南灣、東灣MLS 以上數據由星河地產（Starriver Realty）房地產經紀Jason（Zhenhua）Tao（BRE：01869132）提供 Jason Tao熟悉舊金山、灣區房地產市場...

葉片呈現美麗的蓮座狀，正是擬石蓮屬多肉的一大魅力。在日照與通風良好的環境下栽培的植株，不僅外葉長得大，中央的嬌小新葉也會被包裹於內側；而日照不足 的葉片，則會為了接收陽光而徒長。一旦植株徒長，便無法維持蓮座的外 觀，因此請確保植株得到充分的光照。

格拉薩聖母堡（Nossa Senhora da Graça Fort）位於葡萄牙與西班牙接壤的邊境地區，是葡萄牙防守邊境的要塞之一。這座18世紀城堡興建於高地上，而且呈現易守難攻的星形結構，與一般的歐式城堡不同。在威力強大的現代化武器出現之前，它一直事非常可靠的軍事據點。

考慮在你的住房中建立一個青少年聚會場所，或者將閣樓變成父母休憩室？在開始動手裝修之前，請考慮以下七個鮮為人知的事項，這將為你節省不少錢。

旅遊是連繫家庭情感的好時機，趁著假日帶著全家前往台東初鹿牧場走走。園區有許多好玩元素，包括大片草地讓孩子盡情跑跳，餵食逗趣的動物，還有啜飲最濃醇的初鹿鮮乳；在陽光普照的日子，感受初鹿牧場滿滿活力。

美國航空公司（American Airlines）的飛行員日前在數萬英尺高空目擊快速飛行的圓柱形物體，因而通報機場塔台。這起奇特事件因為飛行員與塔台的通話錄音外洩而曝光。

我們來看看韓式海鮮嫩豆腐鍋的做法！它是韓國必吃美食！也是我最愛吃的食物之一，趕快一起動手做！

2月21日，美國舊金山一棟擁有百年歷史的維多利亞式房屋被「連根拔起」，再以拖板車載往新址，成了名符其實的「搬家」。儘管這棟古厝遷址的費用高達40萬美元，但屋主顯然認為這樣做很值得。

珀斯的房地產市場現在炙手可熱，人們就像買衛生紙一樣恐慌性地買房。一位業內專家透露，在北郊的一處房產向大衆開放時，有多達200人前來看房。

由於上次的礦業下滑，去年第四季度珀斯寫字樓空置率仍為全國最高，五分之一的寫字樓仍然空置。

儘管去年爆發了中共病毒，但是並沒有阻礙珀斯一些最著名的商業領袖及精英們購買豪宅。

有一種美食，只有出沒在街頭巷尾，那種傳承自老師傅手藝，傳統、樸質的地方小吃，讓人感受到內心滿滿的幸福與溫暖。這，就是街頭傳統美食的魅力！

年節團圓聚餐、公司尾牙春酒、過年年假出遊享受美食的時刻，各式聚餐活動讓人一不注意就容易攝取過多熱量，導致體重增加，因此年後減重一直是熱門議題。中醫師徐廣輝分享溫和減重三個步驟，檢測、埋線再搭配中藥與適度運動，讓人健康減重不復胖。

十二卷屬為多肉植物中少數不需要強烈日照的種類，即使不依照時程表來管理植株也沒問題。只要一整年都將植株置於明亮的戶外半日照 處，偶爾移到明亮的室內窗邊就行了。放在窗邊時，請避免植株接收強烈的日照直射，可以利用蕾絲窗簾來調整陽光強度，使陽光變得柔和些。

從中共病毒疫情爆發以來，我們在家料理三餐的時間增加很多。越來越多人上網搜尋食譜，嘗試各種不同的料理，但食物的浪費仍是個嚴重的問題，30%〜40%的糧食都被丟棄了。所以為了減少浪費食物，我們將善用冰箱裡吃剩的雞肉料理，將它們改造成不同風貌的美味菜餚，比如雞肉炒飯、越式雞肉三明治、中東雞肉沙拉等，既環保又省錢。

一般人在結婚當天總不希望有血光之災，甚至不想見血，但印度一對新人卻願意在其大喜之日捐血拯救一名小女孩。如此善行獲得了警察與網民們的稱讚。

貝加爾湖（Lake Baikal）位於俄羅斯西伯利亞南方，它是世界上最深、最清澈和水容量最大的淡水湖。貝加爾湖在冬季除了湖面會結冰、形成明亮的鏡面之外，它還會出現一種名叫「貝加爾湖禪」（Baikal Zen）的罕見奇觀。

編譯：李歐・大紀元 建築工人加速在聖塔克拉拉（Santa Clara）一棟大建築工作，這個建築是蘋果（Apple）新租用的辦公室，將作為新的技術中心。同時這也暗示一種可能性——在疫情之後，不斷延長的居家辦公方式，或許在不久之後，蘋果計畫將員工送回辦公室。 據「聖荷西信使報」報導，該工程建築位在5407 Stev...

到達波西塔諾的第一天我們是沿著大路從半山腰走到山腳下的。還有一條台階小徑讓你可以穿街走巷，一步一景的走到海邊。

悠悠尼羅河，如同淵遠流長的古埃及文明。古希臘歷史學家希羅多德就曾經說過：「古埃及是尼羅河的贈禮，沒有尼羅河，便沒有古埃及文明。」

台灣電影導演魏德聖目前正在籌備史詩級新片《台灣三部曲》（Taiwan Trilogy）的拍攝，預定今年夏天開拍。劇組單位日前宣布徵選外籍演員的消息，已經引起外籍人士的關注。

厄瓜多一名電視記者日前在進行直播節目時，遭一名持槍男子行搶，所幸他與其他攝影組員都平安無事。這起事件在網上曝光後，不少網民為他加油打氣，同時協助尋找歹徒的下落。

多肉植物近來在網路社群中蔚為風潮，這些葉瓣肥厚的植株，究竟具備什麼樣的魅力，能讓如此多人愛不釋手呢？多肉植物原產自雨量極少、溫差極大的苛刻環境，在嚴苛的環境中展露出強韌生命力，還有多變的外形，或許正是多肉植物別具療癒力的原因所在。本文除了介紹基本的栽種方法與訣竅，還會傳授專家級的栽種技術，帶領你享受更多栽培樂趣！

英國一名21歲女子花費70天的時間，以單人划船的方式橫越大西洋，成為世界上完成這項挑戰的最年輕女性。

日本太空人野口聰一（Soichi Noguchi）於2月19日在推特上分享了一張從外太空拍攝的台灣台南市照片，這是他近期第三次分享台灣空拍照片。台灣網友除了稱讚並表達謝意之外，也邀請他來台一遊。

美國俄亥俄州海關的緝毒犬嗅出來自南美洲的一批玉米穀片內藏毒品。執法人員經檢查後發現，這些穀片裡含有市價接近300萬美元的古柯鹼。

加拿大1臥公寓月租最貴最新前10排行榜出爐，其中半數在安省。PadMapper最新全國城市租金排行榜顯示，多倫多和溫哥華名列榜首，只是疫情衝擊下，過去近4年的租金漲幅付諸東流。

中共病毒肺炎疫情爆發後，許多人在家辦公，孩子在家上網課，迅速推動人們居家辦公生活空間需求，加上利率超低，即使當前經濟前景極不確定，仍有許多人利用房屋淨值抵押貸款（HELOC）來裝修房屋。