在聯邦政府承諾制定預算計劃，以使澳洲經濟擺脫衰退之際，企業信用報告機構的專家表示，除非能夠繼續獲得政府支持，否則數千家企業將在數周內倒閉。

大家好，歡迎收看澳洲新聞簡訊，今天是9月4日，星期五。

台灣口罩國家隊加利進口中國口罩混入實名制通路，蔡英文今天（4日）重申不可原諒並表示，除司法機關偵辦外，她也要求行政團隊必須徹查有無類似情事，並盡所有可能，確保市面上國家所徵用的口罩與很多防疫物品都符合要求與標準。

台灣口罩國家隊品質受到國際讚賞，不過身為國家隊一員的加利科技公司被爆出，進口中國質劣口罩，混入MIT口罩。加利董事長林明進還強調，進口的中國口罩防護力數據高達99.8%，比台灣醫療口罩的95%標準還高。不過卻遭業者反駁，台廠在防護力與配戴舒適度上取得平衡點，「否則若不考慮透氣與否，做到100%都行」。

中印邊境近期再出現緊張對峙情況，雙方互設坦克，進入彼此射程。

法國一名女魔術師近期在美國著名魔術節目《潘恩與泰勒：魔術大比拼》（Penn & Teller: Fool Us）中表演變裝戲法，其變裝之神速和多樣化，讓潘恩與泰勒（Penn & Teller）這兩名老牌魔術師也為之讚嘆。他們完全看不出她是怎麼變的。

由邰智源、KID、泱泱主持的《木曜4超玩》「一日系列」單元，體驗一日憲兵的操練，三人還前進總統府上哨。小英總統看到上哨的邰智源打趣說，「今天的憲兵胖了一點。」

今年救世軍紅盾募捐 （Red Shield Appeal） 得到澳洲各界慷慨支持，籌集了超過三百六十萬元善款，為多項社區服務帶來所需資源。其中多元文化社區集結了多方力量，齊心為社會出一分力。

9月4日（週五）國家內閣會議後，澳洲總理示意將放寬入境人數限制，特別是要確保澳洲人優先返回家園。此外，5個州及兩個行政區已經就聖誕節前重開邊界達成一致，但西澳除外。

澳洲公平工作專員署（FWO）在18個月裡為上千名餐飲和零售行業的雇員討回121.2萬澳元的薪水。

週五，新州確診了8宗中共病毒（武漢肺炎）感染病例，其中7名染疫者來自悉尼3個不同場所的感染群。

大家好！歡迎收看西岸觀察，我是林驍然。今天是9月3日，星期四。 美國國會眾議院議長南希·佩洛西（Nancy Pelosi）這兩天意外成為媒體和輿論關注的焦點。今天下午，二十多位美髮店從業者在佩洛西舊金山的豪宅外面示威，她們在樹上掛起吹風機，頭戴捲髮棒，抗議佩洛西打壓一名美髮店主，還要求加州州長紐森和舊金山市長布里...

新州警方日前逮捕了一名來自悉尼北海灘的男子，他涉嫌近年來多次跟蹤、恐嚇和猥褻女性，被控39項罪。該男子被拒保釋，週五在新鎮（Newtown）地方法庭出庭。

近日，杭州餘杭星橋第一小學發生一起學生眼睛被紫外線燈灼傷事件。至少有129名學生，疑因校方誤開消毒用紫外線燈，導致雙眼被灼傷。

兩名在中國東海翻覆的牲畜運送船上的澳洲人至今下落不明，澳洲外交部極為關注，正在為他們的家人提供領事幫助。這艘載有43人及5000多頭牛的船在東海遭遇驚濤駭浪，目前只有一名菲律賓船員獲救，其他人均失蹤。

9月4日，新西蘭總理傑辛達·阿德恩(Jacinda Ardern)在疫情發布會上宣布：奧克蘭的2.5級、其他地區的2級警報設置將再延長10天。同時，衛生部總幹事阿什利·布盧姆菲爾德(Ashley Bloomfield)通報了疫情的最新情況：新西蘭新增5例中共病毒確診病例，其中3例來自社區。

「2020台北3C電腦電器空調影音大展」4日起在台北世貿一館盛大舉行，基隆市長林右昌應邀出席，除了與總統蔡英文一同為3C電腦電器產業加油，也為基隆市明年即將舉辦的城市博覽會來取經。

中華民國副總統賴清德3日晚間出席捷克團答謝晚宴，除祝福訪團回程順利平安，並盼未來台灣與捷克能夠持續合作，一起為國際民主努力。捷克參議院議長也表示，希望未來能持續深化捷克與台灣之間的友誼。

週四（9月3日）上午，市議會教委會主席崔馬克（Mark Treyger）召開檢視校園重啟的聽證會，有上百人參加，歷時超過6個小時。儘管紐約市長白思豪延遲面授課程至9月21日，崔馬克認為仍有諸多問題沒有解決，公益維護人威廉姆斯則表示，10月開學比較好。

今年受疫情影響，紐約市府將原定於5月15日的稅收留置權（Tax Lien）拍賣活動，推遲到9月4日。多位民選官員週三（2日）召開新聞發布會，要求市府推遲將於本週五進行的稅收留置權拍賣活動。據NY1報導，當前有57位民選官員籲市長推遲出售稅收留置權。

菲利蒙（Fremont）作為灣區第四大城市，亞裔人口超過一半，市長和2位市議員都是華裔，其中第1選區市議員黃潔宜（Teresa Keng）今年11月競選連任。她最近接受記者採訪，希望能繼續服務市民，幫助城市更好地度過這次疫情的困難時期。 黃潔宜是台灣第一代移民，畢業於洛杉磯加大（UCLA），目前在菲利蒙經營「迦南...

第三社區委員會（CB3）衛生小組3日晚召開會議，討論社區關心的學校安全、遊民問題、吸毒問題，以及老人中心何時恢復運作等重大議題。其中在遊民議題上，CB3衛生小組預計紐約市將在2022財年陷入遊民危機。而記者查詢今年2月的會議紀要，發現東百老匯35號的戒毒所已獲授權，成為注射器針頭交換站，這或會吸引更多吸毒者前來。

自從中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）在春季爆發，加州許多學校陸續關閉，近期疫情逐漸趨緩，截至9月1日，加州共有220所小學獲得加州公共衛生部（California Department of Public Health）豁免，可以恢復面對面教學，其中，灣區（Bay Area）數十所小學，已被允許重新開放教室授課...

由於灣區對中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）採取嚴控措施，導致疫情比整個加州滯後，9月2日（週三）成為疫情開始以來，單日死亡人數最高的一天。 而從整個加州來看，從8月初高峰期滯後，過去7日的平均單日死亡人數，呈現持續下降的趨勢。9月2日全加州報告，共有157人死於中共病毒感染，灣區占了其中的27人；9月2日統...

即將到來的勞工節（Labor Day）長週末，灣區將再次迎來熱浪襲擊，屆時將增加火災風險，為目前已有火災的控制帶來困難；火險已觸發從週六（9月5日）至下週一（9月7日）要求居民節電的警示。 國家氣象局（National Weather Service）9月3日稱，多個天氣特徵威脅假日長週末：危險的熱度、空氣質量差...

皇后區小頸（Little Neck）的餐館業主和多位市議員、多位共和黨籍候選人等數十人，3日齊聚小頸北方大道Il Bacco餐館外，呼籲紐約市立即開放堂吃，否則紐約市的餐館將面臨倒閉潮，難以撐過今年冬天。

75年前的這個8月，美國在日本廣島、長崎投下兩顆原子彈「小男孩」和「胖子」。15日，日本向以中英美蘇4國為主的盟軍投降。中國人民在國民政府領導下浴血抗戰8年，犧牲差不多1300萬軍民，終於贏來最後勝利。然而，僅僅過了4年，中國人民更大的噩夢又開始了，一直做到今天70年還沒結束，而且無辜死去至少8000萬同胞。而所有這些...

時下在北美，談及這場瘟疫，偶爾會聽到這樣的說法：

9月3日，習近平在紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利75周年座談會上，高調宣稱五個「絕不答應」

聖塔克拉拉縣（Santa Clara County）緊急行動中心9月3日（週四）表示，透過國殤日和獨立紀念日，我們發現每當有社交群聚後，中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）就可能傳播。為此，衛生官員提供8項要點，確保民眾安全度過勞動節周末。 每當在慶祝活動後，接觸者追蹤就會顯示，許多人在參加家人或朋友的聚會或野...