新的研究數據顯示，在中共病毒（也稱新冠病毒，COVID-19）疫情危機中，珀斯租房市場依然強勁，租金要價有折扣的待租房源比去年同期減少。

本年度全國已有12例日本腦炎確定病例，桃園市於7月12日再確診1例，為八德區47歲男性，職業水電工，平日開車往返桃園及台北上班，發病前曾有中部及北部地區活動史。6月30日出現頭痛症狀，7月8日因症狀未緩解且有發燒，前往衛生福利部桃園醫院就醫，7月10日意識改變轉加護病房治療，目前仍持續住院中。

建築師們認為，用3至5層高的建築取代高樓大廈，有助於結束珀斯各區日益激烈的「房屋密度之爭」。

）已故億萬富翁巴克里奇（Len Buckeridge）創立的龐大商業帝國在上個財年又出現了1億多澳元的虧損。據公司最新帳目顯示，由於其家族加速出售資產，公司收入縮減了一半。

新屋農博已轉型為環境教育園區，舉辦2梯次的環境教育「親子共學」體驗營， 13日起開放民眾線上報名；由桃園環教大使嘟嘟園長以「嘟嘟好」的生活態度為主題，並邀請「田中博士──吳聲昱老師」帶領大小朋友認識園區內的生物多樣性，在暑假期間透過輕鬆遊程，學習如何由生活中愛護環境，活動全程免費，名額有限，敬請把握。

耗資2億澳元的悉尼環形碼頭（Circular Quay）升級工程預計要到2023年才能動工，比原計劃晚了4年。該計劃仍在等待政府的最終批准。

為提升道路交通安全，桃園市府向交通部爭取經費，與中華電信及協力廠商合作推動智慧交通安全路口防護試辦計畫，試辦路口（段）有33處，共完成網狀線占用警告、非號誌智慧路口安全、機車待轉區警示、超高車輛限高及平均區間速率偵測等五大防護系統，期盼透過智慧ITS的應用，讓用路人提高警覺，提升桃園交通安全水準。

舊金山聯合學區（San Francisco Unified School District）員工建議，學校秋季學期以遠程教學開學，逐步過渡到混合模式，即面對面教學、遠程教學綜合的模式。 新學期即將於8月17日開始，由於疫情的影響，聯合學區所屬學校不會直接恢復課堂，大多數學生仍不得不在家接受遠程教學；隨著疫情感染數...

大家好，歡迎收看澳洲新聞簡訊，今天是7月13日，星期一。 我們先看今天的澳洲新聞

在學校假期結束後，維州11年級和12年級學生以及選修了維州高考（VCE）等課程的10年級學生已於週一返校上課。殘疾學生也可重返校園。

舊金山灣區台灣商會（TCCSFBA），於7月11日，在菲利蒙（Fremont）舉行了會務交接就職典禮，周信結接過第26屆會長職務，李恆麟和張家豪當選副會長。 北美洲台灣商會聯合總會總會長吳怡明，與舊金山經文處處長馬鍾麟、僑教中心主任閻樹榮，主持了會長交接儀式。因為疫情的關係，交接儀式從簡，並採用網絡連線方式讓更多...

紐約上州華盛頓維爾村（Washingtonville）當地一處公園，特別為在911恐怖襲擊中罹難的5位消防員設立了紀念碑，並配備了25呎高的旗桿，國旗飄揚，旗桿上刻有老鷹雕像，整體設計莊嚴隆重。但在7日或8日晚間，紀念碑的旗桿被破壞者惡意砍下，紀念碑遭到塗鴉。警方已對此展開調查並懸賞5,500元，希望警民合作抓捕嫌犯。

本週末，一條視頻在網絡上流傳，拍攝的是一段在紐約市7號地鐵車廂裡面的畫面。視頻中一個手裡拿著刀的非裔大叫著襲擊兩位老年男性乘客。

7月12日（上週日）中午12點，舊金山灣區北加州中文學校聯合會（ANCCS），舉行線上「2020教師營記者會」，在7月14日至26日開設的教師營課程，將運用文化、對話、科技、設計四大主軸，全面輔導中文教師。 北加州中文學校聯合會會長蘇淑蓉說：「今年的線上教學，突破了區域的限制，所以全世界的老師都可以參加，預計會有...

近日，維州宣布再次啟動封城措施，以應對新一波疫情。此次為期六週的封城將再次重創墨爾本經濟，超過15%的商業可能會倒閉。據news.com.au報導，墨爾本市長凱普（Sally Capp）表示，墨爾本市每天約100萬的人流量支撐了超過1.68萬個商家的日運營。

紐約州水牛城（Buffalo）的哥倫布（Christopher Columbus）雕像，在民主黨籍非裔市長拜倫·布朗（Byron Brown）和紐約西部意大利裔美國人聯合會（Federation of Italian-American Societies of WNY）達成協議後，10日上午被市長下令移走。意大利裔聯合...

7月13日，聯邦財政部長弗萊登伯格（Josh Frydenberg）表示，澳洲的「實際」失業率（即有效失業率）約為13.3%。

舊金山輕軌將於8月重啟營運，但乘客面對的，恐怕是大變樣之後的輕軌系統。 為應對中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情，舊金山交通局（San Francisco Municipal Transportation Agency），將對部分路段在地面以下的輕軌系統，做出大幅度調整。 交通局發言人艾瑞卡．卡托（...

「港版國安法」開始實施，香港藝文界是什麼心態？留下來的怎麼過日子？是否還有藝術創作和言論表達的自由？一直都站在抗爭最前線的歌手何韻詩、黃耀明、演員王宗堯，以及公民黨立法會議員陳淑莊，10日參加紐約NY4HK等二十多個美國香港人團體組織的網上節目時，分享了他們對未來的看法。

上個月，警方在Dandenong驅散了一夥青少年黑幫，但很快，另一夥青少年黑幫開始橫行在當地街頭。這些幫派成員多為非裔，還有托雷斯海峽島民。警察很快就逮捕了一名幫派成員。這名成員對警察喊叫：「滾開，狗。」另一名幫派成員大叫：「你是種族歧視。我不怕法律，也不怕警察。」

球第三大半導體晶圓代工廠——美國格芯（GlobalFoundries）6月底宣布，將購買紐約州馬爾他鎮（Malta）的土地，建造先進晶圓廠，以應對未來成長所需，及美國政府在科技發展方面的需求。

據七號台新聞網報導，維州Portland區男子Peter Hansen擁有一輛參加過數十場直線競速賽的1971年款霍頓Torana車，定製車牌的牌號是「武器」一詞的縮寫「WEPN」，Hansen駕駛該車10年來從未遇到麻煩。

維州衛生總監薩頓（Brett Sutton）日前警告，該州進行的強化檢測表明，兒童間的Covid-19（中共病毒）傳播比最初設想的「更加明顯」。

紐約重啟，公共交通人流增加，昔日的紐約市的交通心臟——賓夕法尼亞車站（Penn Station）也從新回到人們的生活之中，而且再度成為時下社交媒體推特上人們關注的熱點之一。

據《太陽先驅報》報導，維州去年推出的《寵物交易登記法》要求任何出售寵物者都必須先登記，取得寵物的來源代碼，此舉旨在打擊私自繁殖寵物的「後院商販」和不道德行為。

中共病毒（COVID-19）疫情在美國持續蔓延，美東地區的新澤西州也屬於重災區。新澤西台灣商會10日響應北美台灣商會總會發起的口罩捐贈活動，除向該會捐贈13,500美元，也負責將187,500個口罩捐贈給新澤西地區的養老院。

「疫情期間的經濟援助和稅收」免費線上公開課，由紐約州註冊會計師陳琪錢主講，時間：7月19日（週日）下午1點半，預約請登錄： www.iTraining.NYC（美國地產學校），之後郵箱會收到在線上課的登錄方式，小企業和個人均可參加。

最近紐約市的槍枝暴力事件激增，市長白思豪決定，讓警方部署更多警力到暴力頻發的地區，此舉引起一些警隊高層的不滿。因為白思豪最近剛從市警局削減了十億美元的預算，而該舉措實際上是白思豪對BLM抗議者意志的順從。

紐約市長白思豪（Bill de Blasio）9日宣布，全市在9月30日前皆不允許舉辦大型公眾活動，之前已獲許可的大型活動也被取消，如印度裔社區和意大利裔社區近期的大型節日安排等。

在法輪功反迫害21周年來臨之際，7月12日（週日），洛杉磯部分法輪功學員聚集於聖莫妮卡（Santa Monica）碼頭，用集體煉功、徵簽的方式，向民眾講述真相，抵制中共迫害。 1999年的7月20日，以江澤民為首的中共利益集團，對法輪功群體發起了滅絕性的鎮壓、迫害，肅殺之氣蔓延至全世界。數以萬計的...