懸而未決多年，台中北區肉品市場不搬了！五條屠宰線明年底全數拆除，市場解除屠宰拍賣業務，未來豬肉會從其他縣市運過來。市長盧秀燕16日於議會總質詢中，回應國民黨團質詢，宣布肉品市場不會遷往其它地區，直接「原地轉型活化」；未來將規劃興建複合式商場、大型公園及社會住宅，只要民意支持，會貫徹執行。

阿德萊德動物園（Adelaide Zoo）和莫納托野生動物園（Monarto Safari Park）將分別於6月22日和29日重新開放。

從本週開始，新罕布什爾州和緬因州的餐廳可以開放室內用餐區。麻州州長貝克(Charlie Baker)則稱，將在本週公布下一步的解封計劃。

上週日，來自西雅圖地區的非裔神職人員領袖與西雅圖市警察局長卡門·貝斯特（Carmen Best）在親善浸信會教堂舉行了一次祈禱會並進行了交談，討論他們如何在支持貝斯特警長的同時倡導警察改革。 在祈禱聚會上發表演講的人包括，西雅圖市警察局局長卡門·貝斯特，社區活動組織者和「不是現在這個時候！」組織的創始人Andre...

6月11日開始，北京官方通報連續發現新病例，並在近期去過北京至少六間大型公共市場，這造成這六間市場當時緊急關閉。此前，北京官方已有50多天沒有通報本地感染，而最近幾天集中出現，而且數目不小。

本報曾報導親共僑社福建同鄉會因領導權和樓宇控制權起紛爭，陳學端等3人狀告鄭思祺等4人案件。上週一，曼哈頓民事法庭法官裁定駁回原告起訴，同時也駁回被告的反訴請求。

上週末，奧林匹亞市長謝麗爾·謝爾比 （Cheryl Selby）的住所被暴徒惡意破壞。據當時的目擊者稱，有一群人在她家的門廊、窗戶和大門上用噴漆塗上了暴亂者的標語。當時謝爾比市長一家正好外出。她的鄰居們還聽到這群暴徒呼喊「取締警察」等口號。 除了市長的家被破壞之外，奧林匹亞市區的一些商店的櫥窗、招牌、民宅的外牆也...

上週五，家庭旅館廣告平台Airbnb（中文：愛彼迎）宣布，他們同意向紐約市讓步，將每季度與市政府分享廣告客戶、即家庭旅館房東們的個人信息，並撤回之前在聯邦法庭對市政府的起訴。同時，Airbnb也給紐約市5萬客戶發送電子郵件告知這個消息。此決定引起房東的不滿，認為這個法律不合理。

首都行政區（ACT）將藉助牛奶瓶開展一個為期一個月的尋人活動，從6月16日起，在牛奶瓶上登出全澳各地失蹤者的照片，希望這些照片能夠喚起人們的記憶，幫助失蹤者與親人團聚。

紐約市警局局長謝伊15日在接受NY1電視台訪問時表示，對於目前大家關心的警務改革話題，其實這件事情的層面不僅是挪走警局預算而已，「整個系統需要檢驗，其它機構的資金也應該重新分配。」他也提及聽到越來越多民眾開始說，「（黑人命也是命）抗議者可以上街，為什麼我們不能出門做點事情呢？」

2020舊金山灣區房價 5月份銷售一覽（3） 以下表格即是2020年5月份，灣區部分城市的房產銷售一覽。 註：房型CO是康斗，DE是獨立房 資料來源：舊金山、南灣、東灣MLS 以上數據由星河地產（Starriver Realty）房地產經紀Jason（Zhenhua）Tao（BRE...

上週末，占領國會山（Capitol Hill）社區的六個街區的西雅圖示威人群把「國會山自治區」（CHAZ）改名為CHOP。然而，示威人群內部似乎並沒有達成一致，他們對其中的「O」究竟代表什麼有不同的認識。 一位名為Maurice Cola的抗議者在接受採訪時表示，這不是一個自治區，我們沒有試圖從美國分離出去。一些...

賓州共和黨籍國會議員雷森塔勒（Guy Reschenthaler）提出《終止中共共產黨公民法案》（End Chinese Communist Citizenship Act），禁止中國共產黨黨員獲得綠卡。

北京疫情嚴重，已蔓延9個區。其中大興區圖書館緊急關閉，房山中風險區所有學校暫停返校，豐臺5個公租房項目選房（入住）活動暫停。此外，上海也發通告，要求途徑高風險地區者一律集中隔離14天；河北、山東等地部分汽車客運站至北京班線暫停。

今天（16日），紐約市府將推出新的平價屋（可負擔住房，Affordable Housing）申請網站，簡化程序，並讓申請進度情況更透明。

週一，澳洲總理莫里森警告說，薪水補貼和其它疫情經濟措施如果持續時間過長，將有損澳洲經濟，給擺脫危機的過程增加困難。目前，聯邦和州一級的政府正在研究怎樣加快基建設施審批速度，幫助經濟復甦。

根據華州衛生部門的報告，中共（冠狀）病毒正在華州東部一些地區以驚人的速度蔓延，華州西部也有可能出現上升。 華州衛生部門這份週六發布的報告還指出，在華州，郡與郡之間病毒的傳播範圍仍然存在著顯著差異。 根據這份報告，本頓（Benton）、富蘭克林（Franklin）、斯波坎（Spokane）和亞基馬（ Yaki...

紐約州長庫默（Andrew Cuomo）15日表示，全州多項疫情數據表現仍佳，因此宣布已處於第三階段重開的地區，允許聚會人數從10人放寬至最多25人。

新州政府已宣布將撥款3.88億澳元，幫助公立、私立醫院儘快全面恢復擇期手術。

香港資深銀行家、時事評論員吳明德教授接受《珍言真語》專訪時表示，中共掠奪民間財富，若《國安法》立法，危及港人財富；他並指出，美國在金融戰前穩定市場氣氛出清資產，出手就會「贏」。

很多經常旅行的人抱怨紐約的機場陳舊、擁擠，如今這個印象或許可以改變了。紐約拉瓜地亞（LaGuardia Airport）機場全新的B號航站樓，已經投入使用。

新州獨立定價與監管仲裁庭（IPART）近期設定的新的水費價格，將從7月1日起生效。屆時悉尼人可以支付更少的水費，但下一次遇到乾旱時水費可能會飆漲。

紐約州長庫默（Andrew Cuomo）15日再簽署針對警察執法方式的三項新法案，包括要求執法人員在開槍後6小時內匯報主管；要求法庭匯總並公布所有低級別犯罪的種族人口統計數據；要求警務人員對拘留的人，提供醫療和心理保健服務。

紐約市教育局週一（6月15日）宣布，向3,608名學生發出了資優班（Gifted and Talented Programs，又稱「天才班」）錄取通知書。全市夠資格的孩子中有60%收到了通知書，這個比例比上一年降低了5個百分點 。

民主黨紐約州委員黃敏儀（Sandra Ung）宣布，將於16日在法拉盛免費派發拋棄式手套，讓民眾做好防疫措施，避免疫情再次爆發。

在最新的《QS世界大學排名》（QS World University Rankings）中，維州最頂尖學府的名次有所下降。另外，分析發現澳洲高校畢業生的就業能力正在下滑。墨爾本大學在全球的排名下降了三位，至第41名；而莫納什大學攀升了三位，至第55名。

紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）週一（6月15日）請了一天假，取消了所有公開行程，包括疫情期間的每日簡報會，因為他「一覺醒來感覺不舒服」。

今天是6月16日，星期二。這個節目澳洲東部時間每週一到五晚上7點開播。請訂閱我們的頻道，並打開小鈴鐺，這樣您就會收到新節目上傳的通知。

紐約警察局長謝伊（Dermot Shea）週一（15日）宣布，將紐約市警察局反犯罪部門（anti-crime unit）約600名便衣警察重新分配到其它職位。

2020上半年，因中共病毒疫情的衝擊，民生消費市場低迷；隨著疫情趨緩，歐美國家陸續解封，人們出門購買的第一件東西竟是自行車。