2018年的日光節約結束時間是11月4日（週日），請在凌晨兩點將時針往回撥至凌晨一點。◇ 責任編輯：馮文鸞

加州聖地亞哥縣最新公佈的2018年處方藥濫用報告結果顯示，去年本地社區由於處方藥濫用導致的死亡人數達到273人，相比2016年增長了8%，成爲歷史新高。 根據報告數據，本地每年因鴉片類藥物，如芬太尼（fentanyl）的濫用情況愈演愈烈，致死人數在1年閒增長到將近3倍的人數。 根據美國國家藥物健康調查（Na...

為了慶祝米奇90周年生日，全家便利商店將在11月7日上午10點推出全店集點活動，首波推出迴力車、雙層玻璃杯、造型抱枕毯，喜愛米奇的民眾千萬不要錯過。  

紐約東區聯邦法院11月1日解封一份刑事起訴書，指控大馬華人劉特佐（Low Taek Jho）以及高盛前董事總經理吳宗華（Ng Chong Hwa，音譯），密謀從馬來西亞主權基金「一馬發展」（1MDB）貪污數十億美元，串謀瞞騙銀行監管，通過美國金融系統洗錢。吳宗華1日已被捕，劉特佐仍在逃，有指劉已易容及改名，藏匿在中國。

問題官員履新在中共官場上屢見不鮮。前山東省食品藥品監督管理局黨組書記、局長馬越男（女）因長春長生問題疫苗流入山東而被「誡勉」，一月後竟然履新，擔任起了山東省大數據局首任局長。

麻州昆士華裔眾議員陳德基(Tackey Chan)目前正尋求第5次連任，但也遇到了上任8年來的第一個對手，共和黨候選人伯克(William Burke)。 在諾福克第二選區競選時，45歲的陳德基提到，自己因為努力工作贏得了選票。而伯克則是首次進入政壇。他們爭奪的選區包括霍赫斯頸(Houghs Neck)、亞當斯海...

「亞太防制洗錢組織」（APG）11月5日將在台灣進行第三輪評鑑，民進黨立法院黨團總召柯建銘2日表示，《資恐防制法》及《洗錢防制法》完成修法後，台灣可望從「加強追蹤國家」提升到「一般追蹤國家」，他將以最快速度，請總統蔡英文5日公告施行。

近日，彭博慈善基金會給費城200萬美元獎勵資金，用以改善環境。費城是全美20個獲得該獎勵資金的城市之一。 費城市政府可持續發展部總監Christine Knapp表示，為了利用這筆資金，市政府將很快出台一個行動計劃，重點是減少建築物和交通的碳排放量。Knapp說，我們將致力於使建築物的能源使用更有效。我們將與大學...

在即將到來的11月6日的中期選舉中，新州選民們除了要選出州裡的聯邦參、眾議員，還要決定5億美元債券的命運。 這5億美元的債券計劃用於一系列學校的項目。其中3.5億美元為郡級職業學校和學區提供基金，以及用於學校安全上；5千萬用於郡級大學的各種項目；1億美元用於改善全州600個學區的供水系統。 選票上問選民的唯...

新州服用阿片類毒品的人越來越多，專家預測今年因為服用毒品過量而導致死亡的人數可能會超過3,000人。主要原因是一種名為芬太尼的合成類毒品，比海洛因要強50至100倍。大多數進入新澤西的芬太尼都是從中國非法進口的。 新州緝毒局儘可能地阻止各種毒品販賣渠道。 南澤西的卡姆登郡2018年過量服用阿片類毒品而死亡的人數目...

10月中旬，新州州長墨菲與州勞工廳長安傑洛，對德國和以色列進行了貿易訪問，希望加強與兩國的商業聯繫，提高新州的生產力和經濟增長。 在訪問期間，墨菲州長與德國工商協會達成協議，旨在通過雙方的合作為新州製造業的勞工提供更多培訓。參與協議的人將會交換信息，分享最佳實踐，並與總部設於新州、計劃提高學徒培訓的德國企業合作...

根據今年6月達成的一項協議，新州的萊德大學以4千萬美元，出售該大學的威斯敏斯特合唱學院給北京凱文德信教育科技股份有限公司。但這一出售計劃卻引發強烈反對，近期該音樂學院的一群校友在曼哈頓聯邦地區法院起訴萊德大學，力阻中資收購。 反對人士認為買家具有中共政府背景，恐威脅學院的學術自由。還有些人士認為，這一收購甚至可能...

《美國新聞與世界報導》本週二公布了全球最佳大學排行榜，本地區多所大學上榜。其中普林斯頓大學名列全球第9名，賓夕法尼亞大學,名列第16名。 該排行榜列出了全球75個國家的1250所大學。在前十名中，有8所美國大學，2所英國大學。哈佛大學多年來一直都是第一名。其餘的前十名大學依次是：麻省理工學院MIT、斯坦福大學、加...

11月4日，新澤西州將舉辦年度10K認證跑步，為殘障兒童和家庭募款。從新澤西州一側的富蘭克林（Benjamin Franklin）大橋起點開始，穿過橋後折回，再穿過海濱地區，到新澤西州卡姆登的德拉華大道結束，總長約為5公里。在跑步開始後，還有大橋人行道2英里步行。目前，10K跑步已截止登記。網站：http://brid...

位於費城周邊雄鹿郡（Bucks County）的小販村（Peddlers Village）週末舉辦第45屆年度蘋果節，有蘋果美食、音樂會、兒童嘉年華、吃蘋果派比賽、手工藝品販售和各式美食。活動風雨無阻。 網站：www.peddlersvillage.com 時間﹕11月3至4日；上午 10點至下午6點 地址﹕R...

Linvilla果園南瓜地年度秋季活動將於11月6日截止。有各種形狀、顏色、品質各異的南瓜供人挑選，還有玉米迷宮、扔南瓜環、臉部彩繪、騎小馬，以及採摘蘋果和多種季節性食物等活動。電話：610－876－7116；網站：www.linvilla.com。 時間：即日起至11月6日截止；每天上午8點至晚上7點 地點...

費城藝術博物館週末舉辦第42屆年度工藝品展覽和募捐活動。經過嚴格篩選後，共有195名優秀的藝術家獲選參展，參展作品包括首飾、陶瓷、家具和家居裝飾等。展會所得將用於培養藝術人才和支持藝術展覽計劃。網站: www.pmacraftshow.org 門票: 一天$20；兩天$25；12歲以下兒童$5。 時間：11月2...

在假日銷售季即將到來之際，Target、Walmart和Best Buy三家大型連鎖店推出了一系列措施，與馬遜網絡競爭。 Walmart推出了快速結帳的Check Out With Me服務，和幫助找到商品的Walmart app，還推出了免費2天郵寄送貨服務，不過需要至少消費35美元。 Target推出了...

一名華裔女子因通過新州紐瓦克港走私耐克球鞋、路易斯‧威登手袋和其它假冒商品，近日被判入獄18個月，外加三年監外看守。 根據法庭文件，42歲的趙曉霞在2013年11月至2017年2月間，接收了至少三個從海外發貨到紐瓦克港的集裝箱，裡面裝著假冒商品。這些假貨被運送到紐約和新澤西等地的倉庫，以及零售商處。 趙曉霞...

紅襪隊一位球迷在Instagram發帖，秀出自己購買的紅襪棒球隊比賽門票，結果這張門票卻被盜用。 28歲的約翰遜(Robbie Johnson)是衛爾斯理的一名課後班教師。他買到了職棒世界賽(World Series)第二場比賽的門票，非常興奮，就在Instagram上發佈了一張照片。然而當他和妹妹來到芬威球場時...

ITTF瑞典桌球公開賽，男子單打首輪，台灣17歲合庫左手小將林昀儒，以5：11、11：7、12：10、11：7、12：10，世界排名20的法國一哥高茨（Simon Gauzy），晉級16強。8強戰將面對世界第5的德國名將奧洽洛夫（Dimitrij Ovtcharov）。

距離九合一選舉進入最後倒數，國民黨雲林縣長參選人張麗善2日宣布，辭去國民黨不分區立委。她說，由於選舉即將到來，她必須全力以赴，沒辦法把立委角色做得更好，恐影響國會效率及運作，經慎重考慮決定辭去立委。張麗善出缺的不分區立委席次，預計將由現任新北市教育局長林奕華遞補。

Google傳出用錢掩蓋高階主管性騷擾事件，引發Google員工反彈，發起「出走Google」抗議活動，從亞洲分公司開始，擴散到歐洲、美國加州總部，形成全球性活動。1日包括英國、德國、以色列、印度、美國紐約等地Google員工都走出公室大樓，抗議公司處理主管性騷擾的方式不當。

開季拿下4連敗的雷霆，2日在威斯布魯克（Russell Westbrook）準大三元帶領下，以111：107逆轉黃蜂，迎來3連勝。

麻州追加4千萬改善交通 麻州政府宣佈將追加4000萬元改善全州的道路和交通。州長貝克(Charlie Baker)上週簽署了一項補充預算案，其中包括這筆資金，使本財年的第90號交通基金總額達到2.4億元。副州長白麗朵(Karyn Polito)說，這筆資金將讓各地政府從現在開始規劃交通改善方案，春季便可開始施工...

警政署刑事局長蔡蒼柏近日投書印尼媒體表示，全球跨國犯罪猖獗，國際執法人員需要連結凝聚，為落實國際刑警組織（INTERPOL）成立宗旨，確保及推動所有警察機關最廣泛的互助合作，台灣不能被摒除在外。他呼籲國際支持台灣，以觀察員身分參與國際刑警組織（INTERPOL）。

一﹑聖誕節薑餅屋比賽 希望提前作聖誕購物﹖11月2-4日，週五中午-7pm，週六10am-6pm，週日10am-5pm，海港世貿中心(Seaport World Trade Center，200 Seaport Boulevard, Boston, MA 02210)將舉辦第32屆聖誕節慶祝，屆時300位美國優秀...

☆法輪功免費九天班(11/3-11) 週六起一連九天，每天下午4-6點(週五-週日)，6-8點(週一-週四)，在中華公所(90 Tyler Street, Boston, MA 02111)舉辦。免費教功。內容為每天看李洪志老師的講法錄像帶，然後教五套功法。聯繫：Wendy(617-968-8019)，Soyee...

上班族看好台灣零售業電子商務發展趨勢，根據人力銀行2日發布調查顯示，有8成3受訪者有意願轉戰電商，其中以任職於傳產、製造業的上班族投入意願最高；薪資方面，期待投入電商後月薪可達5萬4656元。

10月30日凌晨3:00，警方收到報告稱在Edinboro街有人開槍。警員到達後，報警者稱他看到一人向一輛白色麵包車開槍。而後受害者自己去了醫院治療，沒有生命危險。警方會繼續調查這一事件。 10月29日下午4:54，一名身負多個法庭逮捕令的嫌疑人在Washington街被逮捕。 10月29日晚上10...