10月20日星期五晚，魁北克省40個城市舉行了第28屆「流浪之夜」活動，旨在加大對街友，即無家可歸者的關注，數千人參加。一些蒙特利爾市民在戶外過夜，呼籲蒙特利爾市選候選人為弱勢群體做出更多。目前魁省約有5萬名流浪漢，僅僅蒙特利爾就有3萬人。

10月13日晚，美華協會大休斯頓分會年度晚宴暨第18屆「社會服務表彰」（They Serve with Honor）在珍寶海鮮大酒樓舉行，休斯頓獨立學區首位華裔董事Anne Sung榮獲本屆「傑出成就獎」。 Anne Sung去年11月在選舉中勝出，成為休斯頓獨立學區（HISD）首位華裔董事。今年初休斯頓獨立學區...

青光眼是導致全球成人失明的主要原因之一，其病因通常是眼壓升高及視神經血供不足使到視神經受損。眼科專科醫生鍾矅聰說，其實常見於亞裔的還有一種「低眼壓青光眼」，眼壓檢測在正常範圍，但是卻出現青光眼症狀。 10月14日下午，在休斯頓頓老人服務協會和休斯頓頓龍岡親義公所舉辦的慶祝106年雙十國慶醫學講座上，鍾矅聰醫生介紹...

中華民國財政部公布全台夜市營業稅課徵情形，推估25夜市一年營業額上看200億元（新台幣，以下同）。其中以台中市逢甲夜市602家開立發票、繳稅金額9345萬元最多，成為單一夜市繳稅冠軍。

自10月8日大火發生後，聖塔羅莎市的居民週五（10月20日）終於得以返回家園。面對廢墟，很多人既傷心又難過。有華裔移民表示，對未來充滿希望，一定會重新建立起自己的「美國夢」。 時隔11天，聖塔羅莎Coffey Park社區的居民第一次回到自己的家。居民Susan試圖在廢墟中找到一些可以做為紀念的殘留物品。 Su...

10月15日，休斯頓中山學術研究會在僑教中心大禮堂舉辦「紀念辛亥革命，品嘗眷村美食」活動，慶祝中華民國106年雙十國慶，近4百僑胞出席，場面熱鬧活躍。 現場懸掛中國國民黨休斯頓分部的旗幟，會場周邊開設12個美食攤位，分別以不同眷村命名：貿商八村，台南水交社，岡山致遠村，公學新村，婦聯五村，建國新村，成功新村，勵志...

中共為推動國有資本做強做優做大，兩年前宣布計畫向國有巨頭注入一些私營領域的經驗，開始發展所謂「混合所有制經濟」。有評論認為，國企引入民企資本，目的是想把私產變黨產。

10月14日，休斯頓業餘西畫社的慶祝雙十國慶西畫展在僑教中心開幕，展出油畫、水彩畫、膠彩畫和鉛筆畫等多種媒介近一百幅畫作，多元的畫作風格將僑教中心展覽室化身為「藝術博物館」。 這次西畫社60位會員中有30位會員參加這次作品展覽，其中年齡最長者80歲，西畫社社長李美音說：「畫畫不限年齡，只要開始就不晚，當然畫畫也有...

台灣國道又傳重大車禍，國道1號北上38.4公里處，10月21日上午7時40分發生兩輛統聯客運車追撞事故，造成1名司機與6名乘客受傷送醫。

在週五夜間（澳洲東部時間）紐約市場交易時段，美元指數上漲0.6%，澳元對美元價格因此下跌，但在78美分價位得到支撐。

10月份是加州農場一年中最忙碌的時候。不過，由加州農業聯合會發布的一份最新調查報告顯示，有高達70%的農場正面臨著勞工短缺的問題。即使提高時薪也很難僱用到足夠的人手。目前，加州只有3%的農場使用外國勞工。 又到了收穫的季節，稻穀、番茄、南瓜，每個農場都急需人手操作機械，進行採收。根據加州農業聯合會（the Cal...

財政部公布全台夜市營業稅課徵情形，推估25夜市一年營業額上看新台幣200億元。其中以台中市逢甲夜市602家開立發票、繳稅金額9345萬元最多，成為單一夜市繳稅冠軍。

前去參加台美人公共事務會（FAPA）沙加緬度分會年會的政論家曹長青，週五（20日）晚在硅谷聖荷西向灣區鄉親發表了「世界給了台灣機會」的演講，有上百人參加。現場氣氛熱絡，曹長青風趣的演講博得了大家陣陣的掌聲和笑聲。中國民主教育基金會會長方政也來參加。 2000年成立的北加州台灣論壇，邀請曹長青來硅谷演講。曹長青先生...

中央氣象局提醒民眾，今明兩天到海邊活動要小心瘋狗浪。氣象局形容瘋狗浪為隱身海洋的刺客，15年來，台灣發生超過300件瘋狗浪事件，每年平均約有25人因瘋狗浪而落海。

美職籃籃網球員林書豪在主場首戰日進行右膝蓋骨肌腱撕裂修補手術，籃網表示，手術相當成功，預期可完全復原。林書豪在臉書貼出與總教練艾特金森合影，感謝球迷熱情支持。

加州財政部繼續制裁富國銀行 10月16日（週一），加州財長江俊輝（John Chiang）宣布，繼續第二年對富國銀行（Wells Fargo Bank）實施制裁，以懲罰其在用戶不知情的情況下，虛開350萬個帳戶的做假行為。在給富國銀行的一封信中，江俊輝表示，在過去一年中，富國銀行取得一定進展，但在改善如何...

冬天已經到來了，氣溫轉涼，是時候把你的圍巾搬出來了，面對這麼多的漂亮圍巾，不知道如何搭配衣服，不妨今天跟小編來學習下怎麼圍吧！ 轉一圈，露個一小節出來就好。

夏天與敞蓬車，是否絕佳組合？在炎炎夏日下，開著敞蓬車，想想也是開心極了，但是事實上卻是汗流如雨，迎面而來的不是涼風，而是熱浪。敞蓬還是留待秋天吧，夏天還是應該將它關上，再在內享受空調，方為上策。 2017年式MINI JCW〈John Cooper Works〉敞篷版是建設在第三代MINI Cooper之...

根據國防部送抵立法院的報告指出，海軍檢討海軍獵雷艦案，與慶富公司繼續履約、其他船廠承接、國內重新招標、撤案都是因應方案選項，如果掌握不法事證，就依法解除契約。

19日早上11點半，一名60歲的韓裔工人從可樂娜的一座兩層高的房子的屋頂摔下來，送院後證實死亡。房屋的主人為華裔。

華策會皇后區幼兒教育中心被命名為「李陳翠芳幼兒教育中心」，以表彰投身華策會屬下教育事業40餘年的李陳翠芳。20日，華策會及鄧樹春家庭慈善基金會為該幼教中心揭幕。

市長白思豪20日介紹了「公交車前景」（Bus Forward）規劃，皇后區未來開設八條「特許服務快速公交線」（SBS），多條SBS線路途經法拉盛。連接法拉盛與瑞吉屋（Ridgewood）之間的Q58公交線，被視為「皇后區最慢」的公交線，但這種狀況可能未來會改變。

19日晚，皇后全區各警察分局在法拉盛喜來登飯店首次聯合舉辦年度答謝輔警餐會，感謝他們抽出寶貴時間服務民眾，值得各界敬重。109分局華裔輔警曾憲威（Hin Wai Tsang）二度獲頒年度「輔警獎」。

市議員顧雅明20日宣布，將聯同紐約長老會下城醫院，於28日（週六）為法拉盛民眾提供免費流感疫苗注射。

讀者Ren問：李先生您好， 1) 2000年的Jeep Grand Cherokee Limited，Airbag燈一直亮著，去修理廠也沒查出甚麼問題。請問大概會是甚麼問題？對安全行駛影響大嗎？如果修理，會很複雜嗎？ 2) 該車暖氣不工作，修理技師說可能是暖氣的閥門問題，閥門不貴，但是這個車的閥門位置比較特別，拆卸...

「家長送孩子到課後班，不能僅把課後班視為是『找人幫忙帶一下孩子』，還要對課後班的師資、時間安排、安全措施、退費政策等進行了解。」華人家長會會長黃德旺19日在法拉盛圖書館的「迎接新學年公展日」上，介紹如何選擇課後班。

位於法拉盛緬街夾凱辛娜大道交口圖書館前的舊警亭，去年6月被翻新改做資訊亭，作為居民和遊客的資訊中心。20日法拉盛商改區（BID）宣布與市政府小商業局合作舉辦「Wayfinding」設計徵集大賽，獲勝作品將做為再改建依據，希望新建物設計能融合現代建築藝術與多種文化背景。新亭將配有高科技資訊系統，提供多功能的便利資訊服務。

〈大紀元記者玉山綜合編譯報導〉〈續上週〉關於汽車保險，雖然我們希望永遠都不會用到的東西，但是經驗告訴我們，當你需要時，保險是絕對有用的。當然，關於保險公司的好和壞，永遠存在好與壞的爭論，但這是另一回事。 汽車保險是比較複雜的。下面給你一些注意事項，以幫助你節省幾塊錢。 3) 從同一家公司購買多種保險 如果...

根據州總檢察長辦公室消息，JFK飛機場食品攤位聯合組織「快餐集團」（Express Hospitality Group）日前和該辦公室達成調解協議，認罰1,300萬美元的逃稅款。在2011～2015年期間，這家組織下屬的多個機場飯店為逃稅做兩套帳本，一個為真實銷售記錄，一個是為了逃稅的虛假記錄。幾年間他們欠州稅款500...

由於未起訴好萊塢巨頭韋恩斯坦（Havey Weistein）的性騷擾案件，曼哈頓地區檢察官萬斯（Cyrus Vance）的競選資金來源受到關注。雖然一個獨立調查機構已經開始調查，但是仍有人呼籲他辭職，州立法人員也開始考慮修改地檢籌款的方式。但是，「州地區檢察官聯合會」（the State DAs Association...