Best of both worlds這個短語不難理解，得到兩個世界裡面最好的東西，兩全其美、魚和熊掌兼得，這是多少人的夢想。

近日，大陸高考成績陸續公布。23日，TFBOYS隊長王俊凱在微博曬出一張自己的高考成績單，他的成績總分為438分，過了重慶文史類本科第二批分數線，更是超出藝術類本科錄取分數線近100分。王俊凱配文感謝老師的悉心栽培。

銀監會將調查海外投資的消息22日傳出後，至今仍風波未停，所涉4家集團中回應聲音最大的是萬達集團，22日和23日連續急發闢謠聲明以及10億元增持公告，並說將起訴微博大V。

2017年第一屆波士頓臺灣盃(Formosa Cup)壘球賽於6月18日在牛頓市近郊Auburndale公園舉行，共有駐波士頓臺北經濟文化辦事處、紐英崙中華公所及竹蜻蜓俱樂部等3隊近50人參賽。經交叉混合進行3場賽事，結果由竹蜻蜻蜓俱樂部以2勝0負的優異表現奪冠，獲得首屆臺灣盃獎盃；紐英崙中華公所則在廣邀僑社青年加入後...

2013年，齊柏林的《看見臺灣》在僑委會安排下，準備在美國作巡迴演出，當時僑界的反應並不熱烈，原因之一是沒有人聽過齊柏林，原因之二沒有人對93分鐘的紀錄片有興趣，最重要的是放映的設備和規格只有電影院才有，因此演出計劃胎死腹中。2013年在華航飛機上意外看到了《看見臺灣》，這不但是意外，更是震驚！一部長達93分鐘的紀錄片...

中國的「幽靈抵押品」（ghost collateral）問題已經跨出國境，正在威脅加拿大的銀行金融體系，因為加拿大銀行金融系統日前得到了監督金融機構的批准，在卑詩省的房地產抵押貸款申請中可以接受來自中國的抵押品。

自然光可以使房間感覺更輕更亮和更多的空間感。如果你想自然光灑滿你可愛的家，就來看看我們的小tips。

市議會商業執照委員會討論提出，按摩業者的年齡下限從現在的15歲提高到18歲；她們也需要具備有效執照；按摩店不可以直通（direct passageway）私宅。

日本政府將從23日開始，在各大電視台上播放如何躲避朝鮮導彈襲擊的避難廣告片。這是日本戰後70多年來，首次由日本政府出面播放與戰爭有關的避難公告。

波士頓黃氏宗親會於6月21日下午在會所5樓舉辦籌款會，此是為支持波士頓現任市長華殊(Martin Walsh)競選連任而舉辦，約有近百人到場支持。 首先由黃氏主席黃仁宇和財政黃光野擔任籌款晚會司儀，他們依次向華殊市長介紹到場的嘉賓。市長則平易近人，與大家一起互動，分享美食，也大方的和嘉賓們合影留念。 ...

大溫地區夏季已經降臨，人們不再需要穿著毛衣、夾克與長褲，這個週末可以享受一下夏日的輕鬆，戴上太陽鏡，穿上短褲背心。不過，夏日高溫天氣也隨著而來，將持續到加拿大國慶日。 據加拿大環境部預測，本週末，大溫臨水城市的白天氣溫高達28度，比如溫哥華、列治文、Tsawwassen和北岸。 高溫氣候逐漸東移，進入卑詩的...

在大多數的都市，投資者都可以購入一棟普通的房子並透過出租，收取租金來獲利。但是這個獲利模型卻不適用於波士頓。 成立於2005年的美國房地產搜尋網站Zillow指出，波士頓是少數10個當房東難獲利的都市之一。全美35個大城市裡面，有25個都市其70%以上的房產收到的租金比每個月房子固定開支還多。而25個都市的其中甚...

一份最新研究證實了卑詩野熊長期以三文魚為食的習慣，而且找到了野熊眼中能飽餐三文魚的熱點位置。 據CBC報導，這份由維多利亞大學與熱帶雨林保護基金會（Raincoast Conservation Foundation）完成的報告，星期四刊登在Ecosphere專業雜誌上。卑詩省目前約有1400隻黑熊和棕熊以三文魚為...

週四（22日）美國參議院公布「美國健保法」草案，幾乎肯定會給醫療補助（Medicaid）政策帶來根本性的變化。

卡爾加里警方日前宣布，4名男子因非法持有半自動步槍，鋸切式步槍及彈藥被逮捕。

一棟富麗堂皇的房屋創造了溫哥華紀錄，成為歷史上掛牌上市價格最高的建築，該房屋主人西格爾（Joseph Segal與Rosalie Segal）， 溫哥華著名的慈善家夫婦。 房屋坐落在溫哥華西段Point Grey地區，面積近2.2萬平方英尺，佔地面積為1.28英畝。目前由加拿大Sotheby國際地產公司代售，以6...

歷史悠久的中華廣教學校6月17日在該校禮堂舉行「畢業及頒獎典禮」，12名畢業生在各界嘉賓、全校師生的祝福中接下畢業證書，開啟人生另一新旅程。今年度畢業生是陳麗娜、董慧琳、李艾瑞、吳尚斌、池洪森、蘇瑩瑩、黃美婷、許凱熙、朱嘉恩、劉以晨、劉以寬和張靜怡。 廣校董事會主席陳家驊致詞提到廣教學校辦校宗旨是傳揚中華文化，協...

菲爾德博物館在其南園舉行每月市場日，賣新鮮蔬果、特色食品、個制啤酒、小工藝品等，亦有現場音樂，還能欣賞密西根湖景。 時間：6月24日，以及7月15日、8月26日、9月23日、10月24日（皆週六）下午2－6時 地點：Field Museum, South Terrace (博物館南園) 費用：免費 公共...

新加坡華裔富豪黃鴻年（Oei Hong Leong）計畫在溫哥華市中心福溪（False Creek）沿岸建立大型地產開發專案「世博花園」（Expo Gardens），內含1400住宅單位。黃鴻年表示，為對溫哥華市作出貢獻，該專案將不對海外買家開放。 該項目坐落在黃鴻年所持有的毗鄰卑詩體育館（BC Place）的「...

今年國慶日，不只在國會山，整個渥太華都有一個龐大的安保計畫，將是有史以來規模最大的一次。

還有的在群眾審判當場被立即槍決的，有的「土豪劣紳」被人用梭鏢刺死，有的在批鬥大會上被直接打死，連當時中共要員李立三的父親，也在農運中，以「土豪劣紳」之罪名被槍決。在共黨指導下，農民運動逐漸升級為無底線的階級鬥爭和屠殺。

就職演說是政府的執政伊始，然而對於卑詩省自由黨而言，卻是：未開始，便結束。雖然自由黨在施政報告中洗心革面，甚至拋出了 「三合一」政綱，然而空頭支票終究難挽敗局。儘管少數黨政府無論誰當家都不被看好。 週四（6月22日），卑詩省議會正式召開，省自由黨（BC Liberals）議員、前林業廳長Steve Thomson...

亞洲傳統藝術博物館位於26街西218號，由第三代華裔Jeffrey Moy創辦。賓客介紹說，Jeffrey的祖父是最早到達芝加哥的三位華人之一。73歲的Jeffrey從1966年起便開始做中國古董生意，這個博物館裡展示了他多年的珍藏品，也有從其他私人或基金會借過來的展品。

《紐約時報》記者史密斯（Craig S. Smith）撰文表示，他在2015年4月，帶著十多歲兒子到朝鮮旅行，現在回想起來，他也犯了和美國大學生瓦姆比爾一樣的錯誤：對朝鮮共產黨政權的想法太天真了。

紐英倫中華僑立中文學校6月17日下午於華埠昆士小學舉行「第13屆小學畢業暨17屆結業典禮」，當晚並於囍臨門酒樓設宴慶祝建校17週年籌款晚會，300多名師生家長，歡慶學校發展與學生的成長。 今年僑立有18名週六和週日班畢業生，分別被授予畢業證書和畢業紀念獎座。畢業生黃碧珊代表學生致詞，感謝老師的教導。李奕丹代表應屆...

中華會館主席黃于紋、董事陳達偉，及22個僑團的代表出席餐會。黃于紋表示，葉副主任任內積極參與各僑團、僑學名界及公所舉辦的各項活動，與各僑團合作密切。中華會館董事陳達偉也讚揚葉副主任平易近人，又會講廣東話，用心與僑社溝通聯繫，並讓海外僑社了解芝加哥僑情。

葡萄園社區中心舉辦太極推手班課程，現接受報名，詳情如下： 太極推手班 日期:： 2017年7月13日 至9月14 日（逢星期四共十堂） 時間：上午11點45分～下午1點15分 內容 ：太極拳是由搏擊手法串連而成的套路運動，而推手就是練習手法的基本條件。經過練習便可掌握招式運用而在練拳中得到意念。 ...

獲加拿大聯邦政府長者活動計劃支持，2017年6月22日下午由註冊藥劑師梁家基主講，華僑協會總會多倫多分會主辦的長者健康與保健講座「如何正確使用藥物」，在駐多倫多台北經濟文化辦事處文化中心舉行。 主講梁家基藥劑師提供長者正確吃藥、保管儲藏、服用維他命及購藥應注意事項，相關知識及教授何時怎樣和藥劑師溝通。聯邦國會議員...

中華學校校長黃于紋祝賀完成學業的4百多名學生，感謝家長們的支持及對傳統文化的重視，以及教師們的認真教學，也感謝學生們儘管功課繁忙，每週末仍堅持來中華學校學習中文，精神可貴。

下週一（6月26日）美國總統川普（特朗普）將在華盛頓特區接待印度總理莫迪（Narendra Modi），有報告預測軍事經濟將是兩國會談的焦點。