為保護家庭暴力受害者，維州政府將在2017財年中撥款1700萬澳元，在整個維州範圍內實施人身安全計畫（Personal Safety Initiative）。

「我早就知道神韻了，我知道神韻這個演出在中國是被禁止的，我知道她來自紐約，我看到神韻巡演巴黎，這次看到來南特了，我對自己說，我必須要去看這個演出，我搜索了相關的資料，但我還沒全部了解，我很感興趣，現在來南特巡演讓我感到特別高興，太棒了，然後呢，還有其背後的故事（在中國被禁止），我們一點也不知情，對我們來說，這樣的演出理...

中國剖腹產率在7年前就已經比世界衛生組織警戒線的3倍還要高，原本作為防禦性的生產措施，在中國已衍生成常態。醫院醫生為了錢財，不擇手段欺騙孕婦接受對胎兒有潛在隱患的剖腹產，中共的上學政策更加速了剖腹產數量在8月底的劇增。然而，近些年西方研究發現，剖腹產帶來的後續問題非常多。

文：百合・美食專欄作家 幾年前第一次飛到南美的巴西，晚餐去吃巴西烤肉，被他們雄壯的隊伍嚇得魂飛魄散。說他們是烤肉，不如說是烤牛、烤羊、烤豬。待者拿著有半人身高的直叉，叉上面串滿了肉，只要你一點頭大塊小塊落玉盤，看了就飽了一半。肉食民族真是豪邁大氣！當然也有沙拉吧，可是好像只是點綴用，沒什麼菜色，主要還是吃肉。 ...

美國白宮、國會、軍方針對朝鮮核武問題，動作頻頻；並敦促中方與聯合國安理會制裁金正恩政權。美國白宮還透露北京已向朝鮮下通牒、要求朝鮮當局不要再進行核試。美、中等各方聯手解決朝鮮核武問題已是勢所必然。金正恩政權岌岌可危之際，外媒開始討論金正恩倒台後繼任人選以及朝鮮半島局勢走向話題。

2017年4月28日晚，神韻世界藝術團在南特市議廳的首場演出讓熱衷於亞洲文化的Emma Husson陶醉其中，欣喜不已。

4月28日晚，南特市南特市議廳首次迎來神韻世界藝術團的演出，世界頂級的中國古典舞演出，讓業內專業人士讚不絕口。

美國神韻世界藝術團在南特市議廳的第一場演出，在2017年4月28日晚上8點半舉行。神韻通過純善純美的音樂和舞蹈再現中華神傳文化的精華，其內涵和底蘊豐厚而精湛，令人百看不厭，大幕落下人們都不願離去，謝幕時滿場觀眾熱烈鼓掌，期待能再多看一眼神韻藝術家們。

017年4月28日晚，南特市議廳內掌聲不斷，氣氛熱烈，現場觀眾為神韻世界藝術團的完美演出而陶醉、傾倒。心理醫生Marie-Luce Triviere形容神韻是「無法用語言形容的稀世奇觀 」，晚會的音樂也讓她產生共鳴。

週五（29日）晚間，一夥青少年試圖在墨爾本市中心的一個書報亭偷東西，並打傷了報亭的老闆。 Swanston St街與Flinders St街拐角處的一個書報亭老闆Senol Kocabiyik被一夥青少年無端襲擊，額頭上留下了3道傷口。

神韻演出的中華神傳文化讓Porcher感到十分熟悉：「關於創世主的神話，還有道家學說，已有2500年歷史，有歷史記載，在我們西方，2000年前，有耶穌的故事……演出讓我不禁聯想到這些，不同的神話形式，善與惡的對應關係等等，我覺得這展現了一種不走入宗教的普世的價值觀。」

中華五千年歷史文明包涵神性的內涵，「這是我對演出所感興趣的地方」Madouche Mikaella看完神韻的演出後說。

Marianne Châtaignier是一位退休的靈氣療法治療師，她率領兒媳婦Laurianne Guillemant、小孫女等一眾親友，觀看了4月28日晚神韻世界藝術團在法國南特的南特市議廳首次演出，並深深地愛上了神韻。

神韻演出呈現出的精神內涵對Florence很有啟發。她說：「神韻的精神內容讓我們回歸到一個遠古世界，在文化方面充滿內涵，我從演出中看到很多的傳統文化和佛家精神的內容。演出傳遞的精神價值很令人思考，其中提到慈悲、提到善，這都是我們當今社會所必須的精神內涵。」

「真是太美了！」，第一次觀看神韻演出的Nicolas Archampeault 先生和女友Aurélie Laget發出由衷的讚歎。4月28日，神韻世界藝術團蒞臨法國西部城市南特，把純善純美的中國古典舞帶到了這裡，神韻藝術家好像在一幅大畫布上盡情揮灑作畫，把千古人物、英雄豪傑、佳人傳奇、錦繡山河等都盡情展現，觀眾看的如...

對於神韻展現出中華傳統文化中敬天信神的信仰信息，Michele很有感觸地說:「對於中國人民來說這很重要，我們感覺信仰對中國人、對中國文化都很重要，是的，是的，我們覺得一切都是建立在這個基礎上的，很不幸的是經過一些事，有一些被破壞了，演出能復興這些傳統信仰，這很好！也很重要！」

文：蔡旌明律師・灣區律師 川普總統上台不到100天，H-1B政策已經被推上風口浪尖。繼三月取消H-1B加急處理之後，4月3日，也就是移民局接受H-1B申請的第一天，再頒布一則新規，採取多項措施，進一步打擊及遏阻H-1B簽證的欺詐和濫用行為。灣區律師蔡旌明對H-1B新規，做了詳細解析。 灣區律師蔡旌明：移民局首要任務...

洛市議員候選人阿里（Joe Bray-Ali）因過去在網絡論壇上發表的言論「政治不正確」，於週四（27日）失去了《洛杉磯時報》、市議員Mitch O’Farrell以及東城區一個民主黨組織的背書。儘管週三他已為自己的言論道歉。 38歲的阿里競選的是1區市議員，包括了中國城、西湖以及幾個東北部社區。 週三，阿...

美國神韻世界藝術團今年首次來到法國南特市。4月28日的南特市議廳首場演出觀眾爆滿。一個個傳統的中國神傳文化的故事，讓觀眾隨著演員的一舉一動領略了這個文化的博大精深。

亞特蘭大臺灣傳統週籌備會目前參與的社團如下：臺灣學校、中華文化學校、臺美學校、亞特蘭大華人射箭協會、甘思維爾臺灣商會、亞特蘭大臺灣商會、海外民俗文化種子教師代表等等，歡迎各社團陸續加入，將臺灣故鄉的特色音樂，呈現在亞特蘭大本地社群中，詳情請洽輔導單位亞特蘭大華僑文教中心 atlocac@gmail.com 或臺灣同鄉...

「恕我直言，現在的中國在共產黨的專政下，是封閉、冷漠和殘酷的，而今晚的演出中，我們看到了潮氣蓬勃和快樂的東西，看到了一些價值觀和神奇的色彩，動態舞台背景（天幕）的效果特別有趣，營造了輕鬆的氣氛，也展現出中國人的一種形象，讓人感到祥和舒緩。」Blot最後說。

Corine Lara表示，看完神韻後，對中華文化和中國人加深了理解：「在神韻演出中，我感受到中國人身上那種辛勤努力、堅守原則和追求完美！一切都是完美的！可以想像神韻藝術家背後付出了很多很多的努力，才能達到今日的成就。」

為了幫助乳癌患者，杜克大學（Duke University）正在進行一項關於針對亞裔美國乳腺癌女性的線上輔導/支持計畫。現招聘參與者。如果您符合以下條件，歡迎參加此項目：過去五年內診斷為乳腺癌的21歲以上的美籍華裔女性; 說中文或英文; 能訪問互聯網。 參與內容：3個月的線上指導/支持計畫。 參加活動的具體...

他們為神韻所傳遞的精神信息感動。Marie Christin說，第一個節目眾神下世的時候，她內心深受觸動。Daniel Médard表示，神韻天幕讓他眼界大開，演員和天幕的互動天衣無縫，「頂級水平！」他說，「我從神韻節目中學習到了『忍』，就是要更加寬容和忍耐。」

繼2015年八月份起推出的亞城健康系列講座，2017年第一場訂於4月29日下午二時至五時假亞特蘭大華僑文教中心舉行：失憶症的及時診斷和早期防治及活到老, 動到老 — 運動訓練與失能預防。免費、免報名，歡迎各界踴躍參與。 你的健康不是夢，主辦單位不定期邀請醫學專家針對常見疾病及醫療常識進行精彩智慧分享。四月份的健...

Nathalie Lahy感受到神韻的舞台散發著強大的能量，「我感到演出中蘊含非常強大的能量，我愛這種能量」，她說被感動得「演出中一直在流淚」。

為迎接和歡慶像征着吉祥如意的農歴雞年的到来，美國退休人協會明智駕駛者課程（AARP Smart Driver Course） 降价酬賓大優惠。每位参課者都可免費携带一位朋友參加即两人参課祇須交一人的費相當于BOGO(買一贈一)。參課者衹需付教材成本費$20（AARP 會員$15）可用現金或支票付費。任何人不論年龄和駕齡...

以下表格即是2017年3月份，舊金山灣區的部分城市的房市銷售一覽，本週新增：Burlingame、Hillsborough、Milpitas、Newark、Union City。 注：房型CO是康斗，DE是獨立房 本文刊載於舊金山4月22日地產專版，請點閱 要想定期快速瀏覽一週新聞集錦，請點這...

澳大利亞媒體近日報導，一名脫北者、朝鮮前高級軍官披露了她在國內所經歷的恐怖，曝光了金氏政權統治下一些駭人的秘密，令人怵目驚心。

亞特蘭大臺灣商會、眷村聯誼會、軍民一家聯誼會一同，謹定4月15日（星期六）上午10：00am，假GWINNETT COUNTY的LUCKY SHOALS公園，聯合舉辦2017年第一次（春季）踏青健行聯誼活動。 該公園有健行步道1.4哩，步道90％在樹蔭下及柏油路面，坡小平坦可推輪椅及嬰兒車，並開放寵物入內。此次除...