剛調任中共海南、河北省委副書記的沈曉明、許勤日前分別出任兩省代省長，甘肅省長候選人也已明確。而2月下旬就空缺的山東省長職位，由誰補位，至今未明確。

被控因孩子歸屬問題而涉嫌與男友合謀殺害前男友的希爾斯伯勒（Hillsborough）華裔女子李凡妮（Tiffany Li，音），4月6日以價值6,200萬美元房產抵押加上400萬美元現金獲得保釋，這一巨額保釋金在美國司法史上居第8名，李的家世更引起外界廣泛關注。

大陸銀監會加強監管力度，日前，首次披露處罰情況，一天處罰17家金融機構。

4月7日，華諮處西廚培訓班舉行開放參觀（Open House）活動。 數十人到場參觀，本期西廚班的學員準備豐盛食物展示廚藝，參加者除了品嚐美味的食品，並與現任學員及新任廚師團隊會面，感受廚房環境及具體培訓過程。   新上任的廚師指導安娜（Anastasia Barantchouk）介...

大陸男星李晨近期在美國拍攝導演新作，他7日回京出席品牌活動。處於時差顛倒狀態的他表示，很久沒見到女友范冰冰。被問及范冰冰直言看到自己的山寨蠟像「想死的心都有」，他心疼表示，「那些真是讓人不敢恭維。」

這篇短文不過百十字，卻寫得言辭懇切，充滿昂揚健武的氣概。直截了當，屢用感嘆之語，尤其是文字之洗練而暢達，當是得益於作者少年喜讀的《春秋左氏傳》。

6日，孫悟空的扮演者六小齡童（章金萊）在內蒙古出席活動。他以一襲標配的紅衣現身，甫一坐定，提起有關「孫悟空」的話題，剛出醫院的他聲音突然提高一個八度爆料說：「我的血管裡流的是蒙古人的血液。」

據CBC報導，為紀念60年前在渥太華演出兩場的美國搖滾歌王 - 貓王Elvis Presley，渥太華市長吉姆•沃森（Jim Watson）3日宣佈，將4月3日定為「Elvis Presley日」。 渥太華是貓王美國以外僅有的3個演出城市之一。1957年4月3日，貓王在位於Argyle街、可容納8,000名觀眾的...

據《渥太華商業雜誌》報導，總部位於美國密歇根的汽車巨頭福特近日宣佈，將與黑莓子公司QNX合作，耗資3.379億元在渥太華創建一個研發無人駕駛技術的研究和工程中心，同時接納數百名前黑莓員工。預計此舉將為QNX帶來更多業務，並有助於渥太華無人駕駛車的中心地位。 此次福特接納的300名前黑莓員工，全部來自渥太華分部，多...

當地時間週五凌晨，美軍對敘利亞進行空襲，星期五（4月7日）公布的衛星圖像顯示，在被59枚美國戰斧導彈轟炸的敘利亞空軍基地上，機場設施、飛機和加油裝置被大量摧毀。

4月6日，微博帳號為「NKmilitaryStudies」的網民發布文章：《金家最恨誰？---高級脫北者的證言 》。文章摘錄朝鮮特務、資深統戰部官員張振成著作中關於中朝關係的內容，披露朝鮮金家政權最痛恨的是中國，朝核對中國的潛在威脅是切實存在的。

前，河北雄安新區掀炒房熱，據報，經政府打壓後，當地社區已恢復平靜。新區下一步首要任務是搬遷。

讀者Kevin問：李進師傅你好，我有台90年Toyota Camry DX手排車。在今年冬雪出現二次早上初發動不加油就立即熄火，必須加油才行。當一鬆油踏板又死火，到五月份又出現幾次這種情況，走上幾條路口死火好多次。後來可能走一段路就正常了。我的車每年保養二次發動機也很好，請李師博指教我是甚麼地方的故障？如果要換甚麼零件...

天文學家觀測到美麗的太空煙火。那是距離地球1350光年遠的星體爆炸場景。

日本放送協會報導，東京都一名6個月大男嬰，被家人餵食蜂蜜，結果罹患嬰兒肉毒桿菌中毒死亡，是日本首例。嬰兒腸道菌叢尚未發展健全，因而不要對未滿1歲嬰兒餵食蜂蜜。

洛杉磯春季博覽會 洛杉磯第36屆春季博覽會（The 36th Annual LA Spring Fair）於即日起至4月23日在南艾爾蒙地市（South El Monte）舉行。 在這個占地15英畝的場地內設有多種娛樂設施，現場還有音樂表演、遊戲、手工藝品、啤酒和葡萄酒花園及國際美食廣場。家長和孩子...

渥太華公共衛生局（OPH）近日警告，3月22日西捷（WestJet）2個航班的乘客需留意自己是否有麻疹症狀。它們是：WS610航班，早10:15分卡爾加里起飛，下午3:47分到達渥太華；WS369航班，下午4:40分渥太華起飛，下午5:42分到達多倫多。 OPH健康官員Robin Taylor博士稱，OPH瞭解到...

11歲的歌唱愛好者Ariana Boyer，是Kars on the Rideau Public School的6年級學生。3月31日，她獲得了慈善機構Kids Up Front贈予的2張加拿大最高音樂獎 - Juno頒獎晚會的門票。這個成立於17年前的慈善機構，迄今已在全國給孩子們贈送了150多萬張的活動門票。 ...

川普（特朗普）總統週五（4月7日）說，在跟中國國家主席習近平舉行首次會晤之後，他們在建立合作關係方面取得「巨大進展」。

英國脫歐公投以來，英鎊大幅貶值，最新的統計顯示，對於遊客來說，曼徹斯特現在的物價 比泰國首都曼谷還便宜，而首都倫敦的生活成本現在退居全球第24位，是15年來首次排到紐約的後面。 根據The Economist Intelligence Unit進行的世界生活成本調查，倫敦今年排在全球第24位、歐洲第10位，全球排...

值此加拿大150週年慶之際，讓我們一起來回顧渥太華那些有趣的歷史片段：「百年之焰」水池硬幣的去向和渥太華人受教育水平。 「百年之焰」水池硬幣的去向 在國會山上為紀念加拿大建國百年而設立的「百年之焰」(Centenial Flame)，從1967年1月1日點燃後就一直燃燒至今。它的四周是加拿大各省的徽章及加入...

再說，習的病傳到胡錦滔的耳朵裡。胡想：「這病症跟我幾年前怎麼一模一樣？」於是他匆忙跑到301醫院來看望習。一看，胡的心裡就想到了他以前得怪病時幫他治好病的那個高人，他便打電話給崑崙山的一個修道高人。不料那高人說：「我早知道了，這不已準備了法器，你們在301醫院的後花園擺張桌子，午夜三分我自會到那兒。」

Perception and misconception in Wine 到育空省去觀賞北極光是我與內助的願望，卻一直以為從溫哥華出發到育空去，路程遙遠兼輾轉，所以遲遲未有真正的去計劃過。誰知不久前應邀參與育空旅遊協會（Tourism Yukon）的推廣晚會，才知道從這裡乘搭飛機，直航只需兩小時而已。看來觀北極光...

9年前，洛杉磯港和長灘港展開清潔卡車項目（Clean Trucks Program），補助卡車司機換掉污染嚴重的老舊卡車。該項目之後的確大幅降低了港口的柴油尾氣排放，清潔了空氣，但卡車公司卻不想再與兩港口合作新項目，這是怎麼回事呢？ 2008年，很多卡車司機將自己的柴油動力卡車換成了液化天然氣（LNG）卡車。但現...

4月6日，備受矚目的川習會在川普（特朗普）的海湖莊園舉行。期間，川普的外孫女、第一千金伊萬卡的女兒阿拉貝拉（Arabella）演唱了中文歌曲，這次阿拉貝拉的弟弟約瑟夫也加入演唱，再次爆紅網絡。

BC Shellfish & Seafood festival 2017 溫哥華島Comox Valley 6月9 - 18日 www.BCSeafoodExpo.com www.BCSeafoodFestival.com 不錯，一年到晚赴的大大小小不同形成的飲食活動實在不少，但讓我悄悄地告訴你...

洛杉磯和長灘兩港口是西岸和美國最大最繁忙的貨運港口，但港口運輸導致的空氣污染問題一直沒有受到足夠的重視。3月底，兩港口的最大拖運卡車公司之一TTSI（Total Transportation Services Inc）宣布，開始測試CWI公司（Cummins Westport）製造的最新型ISX12 G低氮氧化合物（N...

美國總統川普（特朗普）在川習會晚宴期間，下達飛彈攻擊敘利亞的指令。美方國安高層在美中官員互動與晚宴時，透過加密管道與華府連線進行軍事行動。

家庭有宗教信仰背景的小劉認為：「一個真正有信仰的人，不能只對同樣信仰的人好，對與自己信仰不一樣的人也應該要有這種好心。為什麼呢？現在有很多宗教信徒，他們說我是xx信仰，法輪功死活不關我的事，那是他們自己的事。」「我覺得這是很狹隘的，不應該這麼想。所以我感覺現在就是末世，我覺得很有道理。」小劉說，「本來是正確的思想，被當...

美國郵政局將開啟一項新服務Informed Delivery：在送信前，將信封掃瞄，並把黑白照片通過電郵發給送信人。過去，在郵局分揀信件時，就會把信封掃瞄，現在郵局把掃瞄後的照片也與顧客分享。