很多「空中飛人」都對倒時差的滋味再熟悉不過：吃飯時昏昏沉沉，晚上又睡不著；飢餓感和周邊環境不同步，腸胃就是不肯配合……一些研究已發現，經常倒時差（至少每週一次）有健康風險：可能更容易罹患乳腺癌、黑色素瘤和前列腺癌，記憶和認知能力也會下降更快。換句話說，越快融入當地作息越好。

週二(5月24日)﹐洛縣政委會敦促南加居民節約用電﹐作好在氣溫達到華氏100度時可能沒有空調的準備。 週二﹐五名洛縣政委投票決定在南加啟動教育戰役﹐鼓勵南加居民節約用電﹐作好在夏季高峰期發電廠沒有足夠的電力供應的準備。 發電廠往往依賴於天然氣來帶動電力設備運轉。如果阿里索峽谷的天然氣儲存場仍關閉的話﹐那麼今...

水墨彩畫藝術家林卓祺將於6月4日、5日在洛杉磯華僑文教服務中心舉辦「林卓褀2016彩墨個展」，展出近期40幅畫作，25日的記者會上林卓祺特地跟大家分享。 今年82歲的水墨彩畫藝術家林卓祺，從小學四年級就開始畫畫，隨後進入臺灣師範大學美術系後學習中國畫、書法、油畫、水彩畫。林老師的畫作在世界各地展出，這次他受邀在洛...

洛杉磯市今年夏天將推出官方自行車租借計畫，當地的大都會捷運局將於7月7日開始，在包括聯合車站等八十個以太陽能為電力的停車站，提供一千輛嶄新的自行車。 使用者需購買乘坐地鐵或公車用的Tap卡，並用其支付租車費用。 如頻繁租車的人可考慮先付年費40美元，之後每次租借半小時要價1.75美元，與公交車票價相同；若只...

卡爾加里東南部一棟民宅5月23日發生器械爆炸，一名少年雙手「嚴重受傷」，幸無生命危險，但可能面臨截肢失去雙手。

卡城雅韻軒音樂社第25週年社慶演藝會訂期6月11號及12號（星期六及星期日）下午12時30分假座卡城文化中心大禮堂舉行。週年共歡慶，聽戲會知音。

週二（5月24日）凌晨，卡城發生了一起家暴槍擊案，造成妻子死亡，女兒受傷，嫌犯丈夫被捕。這是繼在上週卡爾加里警方公布，家庭暴力事件較往年有明顯增長後的新一起家暴。

陣亡將士紀念日（National Memorial Day）週末即將來臨，然而就在這交通最繁忙的時刻，洛杉磯國際機場（LAX）再傳出事故。星期四（5月26日），因空中交通管制電腦軟件問題，導致丹佛以西早晨7:20到9點之間出發的所有飛往洛杉磯的航班停飛。已經起飛的飛機稍有延誤，但都安全降落。 據美國聯邦航空局官員...

去年12月16日華裔留學生梁佳佳被割臉一案，警方在經過長達五個多月的調查以後，今天終於將兩名嫌犯抓獲。 去年12月，16歲的女留學生梁佳佳在去白石學院上學的路上，走到147街交13大道的位置，遭到蒙面男子割臉割喉。在被攻擊後，小梁佳佳縫了200針，住院多日才回家。她的面部也被毀容。 警方表示，經大...

美國華裔舞蹈協會創會會長羅楚瑩(Olivia)5月20日病逝洛杉磯，藝術界、文化界、教育界人士聞之莫不唏噓，嘆其英年早逝。其遺體告別儀式將於5月28日舉行。 美國華裔舞蹈協會現任會長張肇壯表達他的永恆的懷念，他說羅楚瑩是「美國華裔舞蹈協會」創辦人之一，在這29年間，先後擔任過1992年、2000年與2007年三屆...

近年來美國讀大學或研究所的中國留學生大量增加，課業表現參差不齊。學習差的中國學生為了取得好成績，透過第三者代考作弊。近日美國愛荷華州立大學發現至少30名國際留學生作弊，大部份是中國留學生，路透社實地訪查其中3名中國留學生，請他們現身說法。

舊金山灣區索諾瑪縣（Sonoma County）居民們將在11月對一個名為避免基因感染規定的法案投票，以決定該縣是否要禁止基因改造物種的種植。如果通過，該法案將在其縣境內禁止傳播、培育、養殖或生長基因改造過的物種。禁令只適用於縣直轄地區，但全縣居民都將參加投票。 該法案並未禁止基因改造物品的使用或販售。研究或醫藥...

茲卡病毒（ZikaVirus）正在世界持續擴散，但根據最新的研究發現，受到茲卡病毒感染的嬰兒，不但會有大腦發育不健全的問題，還可能出現視力受損的情況。 醫學專家對三名罹患小頭症的巴西男嬰進行研究後發現，這些嬰兒不僅頭部異常的小，且大多有大腦發育不完全的現象。 三名嬰兒的母親都疑似在懷孕的頭三個月裡，就感染了...

埃德蒙頓市民近日將收到市政府寄出的2016年財產稅單通知。今年財產稅上升1%，一棟價值40.8萬的房產，財產稅為3266加元，比去年每月多付11加元。

5月26日至30日舉行的「2016年加州盃世界曲棍球錦標賽」，有七支中華民國代表隊遠道而來，屬參賽的外國球隊中人數最多，25日的記者會上，僑務委員鼓勵南加僑胞一同為代表隊加油打氣。 加州盃世界曲棍球錦標賽創始於1972年，今年有男女成人組及混合組、國小國中男女組或混合組的分齡賽事。參賽者來自加州南北各大城市與亞利...

近日，英國首相卡梅倫突然出現在牛津郡的一個二手車車行，親自爲妻子薩曼莎選定了一輛12年前生產的尼桑Micra，價錢不到1,500鎊。首相還親自試車並且將它開回家。 當上身穿棉襖、下身穿牛仔褲的卡梅倫突然出現在Witney二手車中心的時候，車行老闆伊恩‧哈里斯（Iain Harris）簡直不敢相信自己的眼睛。 ...

埃德蒙頓市政府官員向市議會匯報說，根據市政府收到的安全審計報告，由於信號系統不安全，市中心新建成的輕軌地鐵不能按設計標準全速運行。

一到假期，孩子那充滿期盼的眼神望著窗外，多麼希望能好好玩一天。如果剛好遇上雨天，是不是潮溼的空氣也讓人臉上少了幾分陽光？其實，舊金山灣區有許多好去處是常年值得去看看的，大家不妨現在開始把它們列入出行計劃。 舊金山：海灣水族館（Aquarium of the Bay） 在海灣水族館，你能感受到舊金山海灣的神奇與美...

甫上任一週的中華民國新任總統蔡英文，擁有英國倫敦政治經濟學院博士與美國康乃爾大學碩士學位，1984年學成歸國後進入大學任教，原本單純的教職，卻在一連串看似意外的人生際遇中，被推上了政治舞台的頂峰。 鏡頭前的蔡英文，給人的印象內斂、冷靜，在許多公開場合，鮮少看到她情緒高昂、神情激動，她的學者外表下卻隱藏著鋼鐵般的堅...

第95屆新州獅子年會5月21日在大西洋城的巴里旅館舉行。剛於年初榮獲世界和平海報賽優秀獎的王丹玫應邀在早餐會中領取州冠軍獎。16區獅會前總監黃傑源夫婦在座觀禮。 這次餐會近兩百人出席，主講嘉賓是來自阿拉巴馬州的國際理事湯普生（Jerome Thompson）。新州獅會和平海報委員長史迪里安諾（Rose Stigl...

澤西海岸商家數百職位待填補 陣亡將士紀念日（Memorial Day）長週末已臨近，但新澤西海岸多處碼頭的商家仍處於人員短缺狀態。據野木市（Wildwoods）的莫雷碼頭（Morey’s Piers）運營和人力資源主管柏克森（Denise Beckson）介紹，該碼頭的職位申請比去年同期下降了14％，目前仍有數百...

本月初，新澤西南部報紙《阿斯布里公園新聞》（Asbury Park Press）調查發現，被桑迪颶風損毀的35號公路還在重建之中，但預算已超出7600萬美元，工期目前拖後一年。12.5英里的高速公路，總投資預計將達到3.41億美元，平均每英里花費達到天文數字的2730萬美元。在新澤西交通信託基金即將告罄之際，這篇報導重...

自19世紀80年代第一個華裔家庭－－阿坤家族（Ah Quin）在聖地亞哥落戶， 130年後，聖地亞哥市華人已占132萬總人口的2.7%，即3.6萬人（2010年美國人口普查）。這期間只在1960年代出現過一位華裔政治人物，即曾任市議員、副市長及加州州議員的聖地亞哥華裔參政第一人譚卓儀（Tom Hom）。 2016...

美國科學、工程及醫藥學會（National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine）正在進行一項移民及其後代子孫融入美國社會情況的研究，亦即了解他們與其他族群的相似度如何。25日，研究人員在洛市舉行的簡報會上，破除了對移民既有的一些迷思，這些資訊在總統大選期間出...

5月22日（週日）陽光明媚的下午，新澤西州薩默塞特郡（Somerset County）亞裔傳統月慶祝活動委員會（SCAAHMCC），在 Somerville 鎮的步行街舉行了2016年度的亞裔傳統月慶祝活動。豐富多彩的活動從下午1點15分 開始，包括文藝演出、文化展覽等，吸引了兩百多名各族裔人士和附近居民參加。 ...

5月高雄，處處布滿熱情奔放的「阿勃勒」，民眾漫步於街道時，視線皆被黃澄澄的花串所吸引。在炙熱的陽光照耀下，黃花更顯耀眼，彷彿在向居民朋友揮手招呼，準備一同迎接熱情的夏日到來。

根據上週發佈的一份報告，奧蘭多繼續穩坐全球主題公園頭把交椅。該市最大的三家主題公園迪斯尼、環球影城、海洋世界(Sea World)在2015年的客流量都超過2014年。 奧蘭多繼續穩坐全球主題公園頭把交椅 該報告是由TEA（主題娛樂行業協會， Themed Entertainment Association...

轉眼到了2016年的陣亡將士紀念日，這也是人們開始驅車前往海灘的日子。除了新澤西的六旗樂園、挖掘機主題樂園、探險水族館等孩子喜愛的好去處以外，不少商場和Outlets也有大折扣優惠，所以挑選Memorial Day購物也是不錯的選擇。 野木海灘風箏節（Wildwoods International Kite Fe...

文/Haishan Li 5月22日，新州6位象棋小棋手經過四個小時楚河漢界的激烈廝殺，脫穎而出，在普林斯堡華夏中文學校笑逐顏開地獲得「象棋小大師」稱號。 由新澤西象棋協會主辦的新澤西青少年象棋比賽，吸引了20多名小棋手的踴躍參加，一些遠道遲來的家長要求中途加入。這次比賽由於參賽女棋手較少，沒有單獨設女子組...

高市議員林瑩蓉26日表示，建立友善托育環境才能有效提高市民生育意願及婦女勞動力，要求市府比照台北、桃園及台中市，在中央補助0~2歲幼兒托育津貼外，再加碼補助3~5千元，以降低托育收費行情及營造平價友善托育服務。