蒙特利爾南岸隆基市（Longueuil）Marie-Victorin選區議員、反對黨魁人黨（PQ）議會領袖貝爾納‧德拉威爾（Bernard Drainville）週二（6月14日）宣布辭職退出政壇，將加入FM93，接替此前被反貪組調查逮捕的自由黨前部長娜塔莉‧諾曼德（Nathalie Normandeau）的位置，成為...

麥克阿瑟基金會（MacArthur Foundation）6月16日發布研究報告，稱芝加哥市民中，近半數的住房負擔超標，這使得他們不得不做第二份工、或遷移到較差的區、或縮減食物、醫療花費等。 根據不成文規定，住房上的支出如果低於家庭毛收入的三分之一，就認為是「負擔得起」（affordable）。麥克阿瑟基金會的調...

5月份，魁北克市及周邊地區失業率達為4.2%，是加國8個大城市中最低的。這也是魁市15年來，所有年齡段的失業率首次都降到5%以下。造成低失業率的原因之一是越來越多的人進入退休年齡，而人口老齡化嚴重也造成魁市的勞動力不足。 魁北克市15～24歲青年失業率為4.4%，而法國的相同年齡段的失業率高達25%。魁北克市長雷...

6月14日，蒙特利爾南岸的博薩（Brossard）市長保羅‧勒杜克（Paul Leduc）宣布，將在全市範圍內禁止飼養鬥牛犬（pitbull）和「其他特別具有攻擊性的犬種」。博薩市府將於7月更改動物管理條例。 上週三（6月8日），博薩市Pointe-aux-Trembles的一位55歲女性居民被發現在自家後院死亡...

近期芝加哥市民將陸續收到房產稅帳單。庫克郡書記官（Cook County Clerk）奧爾（David Orr）提醒公眾，稅單將有近13%的增加。房產稅帳單支付期限是8月1日。　　 　　 Orr表示，房產稅平均上漲12.8%，相當於平均上漲$413，達到平均$3663。主要原因在於市區房產最近重新估值（reapp...

一名華裔女士因多次在街頭售賣假貨被遣返，她有兩個美國出生的未成年子女，日前孩子的護照到期需要更換時，卻因為母親被遣返，無法獲得新護照。

紐約Toktok韓妝連鎖店的首家芝加哥分店於6月11日喜慶開幕，店舖位於唐人街永活街黃金路段。 店內銷售各式進口韓妝，並貼心的設有化妝臺，愛美人士可挑選任何化妝品，現場免費試用。 當天Toktok紐約總部負責人Hana及芝加哥分店經理Joey等為芝加哥分店新張剪綵。◇# 責任編輯：溫文清

華人互助會於6月9日端午節當晚在市中心的東岸俱樂部（East Bank Club）舉行主題為「紅色派對」（Red Party）的盛大籌款活動，近350位嘉賓出席。 　　 這是互助會第二次舉行「紅色派對」籌款活動，東岸俱樂部擁有美麗的景觀，晚會形式別出心裁，嘉賓們紛紛身著紅色為主題的服飾，一邊品嚐精緻的西式餐點，一...

問：在美尋求政庇成功 可申請未婚妻來美嗎? 我到美國不到一年，政治庇護申請剛獲批。但我的中國女朋友仍在中國。我打算讓她來美國，然後我們結婚，住在這裡。我目前還沒有拿到綠卡。請問我們可以申請K-1未婚妻簽證嗎？如果可以，那麼需要甚麼程序，可確保第一次申請就能成功。註：我不是中國人。 答：你不能為她申請K-1簽...

6月15日，全美亞太裔耆老中心 (National Asian Pacific Center on Aging, NAPCA)聯合白宮亞太裔計劃（WHIAAPI），召集多個聯邦政府部門的代表，在華諮處舉行多族裔的意見聽取會（Listening Session），包括華裔和其他亞太裔在內的上百民眾參加活動，並積極進行反饋...

義大犀牛驚傳要轉賣尋求企業接手。17日中華職棒會長吳志揚特地南下了解，表示中職6月29日將召開常務理事會，並邀義大列席報告，再協助義大尋找買主，讓球員及球迷權益不受影響。義大球團承諾不會影響職棒賽程，會持續經營到新東家接手。

6月16日（週四），NBA總決賽第6場在克里夫蘭速貸球館進行，克里夫蘭騎士隊（Cleveland Cavaliers）以115：101打敗了金州勇士（Golden State Warriors），總決賽打成3：3，需要第7場殊死戰才能定勝負。 克里夫蘭騎士隊今天靠詹姆斯（LeBron James）又一次超級演出...

儘管年初強厄爾尼諾帶來的降水緩解了加州旱情，但今年春季天氣異常溫暖，到如今初夏時分，北加州塞拉山上的積雪幾乎融化殆盡，或令加州陷入第5年的嚴峻旱情。 加州首席積雪測量師弗蘭克‧格爾克（Frank Gehrke）稱，加州的積雪「幾乎已經融化殆盡」。格爾克表示，目前塞拉-內華達（Sierra Nevada）山脈積雪僅...

為了鼓勵更多兒童在暑期讀書，芝加哥公立圖書館系統6月14日宣布，凡是註冊了圖書館暑期計劃的兒童，可以獲贈12本圖書。贈書總數有望超過1百萬本。　　 　 此次大規模贈書對芝加哥公立圖書館系統的80個館所來說，可謂史無前例。從下週一6月20日一直到9月1日，5～13歲學齡兒童，只要到芝加哥任何一家公立圖書館註冊了「暑...

民進黨立委邱議瑩、趙天麟等9位高雄市籍立委17日於立法院召開記者會，綠營委員輪流發言表示，小港機場體質良好，過去政府未好好利用，新政府新南向政策，應落實南航線從南部出發。

夏季為「荔枝椿象」最為活躍季節，若不慎觸碰到荔枝椿象噴出的臭液，輕則引發皮膚灼燒感，重則導致潰爛。台中政府農業局已發函各農會、公所加強宣導農民以安全藥劑防範，並籲請民眾到戶外活動時多加注意，發現荔枝椿象，切勿驚動並盡速遠離；若被臭液噴到，應立即用清水沖洗，必要時儘速就醫。

大立光電新建工程今年4月份在短短一周內，連續發生兩起工人墜樓死亡事件，被台中市政府勒令暫時停工，經施工單位提出改善計畫，大立光電也承諾投入工安資源後，台中市政府勞工局日前同意復工，未來將全力監督，督促業主及營造廠落實執行承諾事項及復工計畫書內容。 由根基營造公司承造的大立光電新建工程於4月8日及13日連續發生2起...

桃園機場狀況頻傳，台中清泉崗機場、高雄小港機場都在爭取擴建為國際機場規格。台中市議員楊典忠17日提出質詢，「網傳中機經常大霧影響飛機起降，恐淪為蚊子機場？」，市長林佳龍回應表示，經了解，清泉崗機場能見度設定為550公尺，相較桃機僅50公尺嚴格許多，若降為200公尺，飛機起降都不是問題，希望與桃機共同發展成為雙核心機場。

台中市客運司機向市議員張旻陳情，所謂「6萬」高薪的真相是靠獎金、加班的結果。張雅旻指出，豐原客運司機的本俸只有165元，中友客運司機本俸1萬1,050元，薪資被拆成18個名目，為了賺5~6萬元薪水，每月有10天睡不到5小時，要求勞工局介入改善工作環境。勞工局長黃荷婷表示，客運司機工作環境不佳是長期惡性循環，希望朝落實輪...

全國首輛雙層開頂觀光巴士即將在高雄上路。日前車體彩繪設計冠軍出爐，預定7月上路，如果期程順利，高雄將是全國最先推出雙層觀巴的城市。高雄市交通局表示，雙層觀巴初步採環狀路線，行經夢時代、駁二等景點，預計7月試行至12月開放免費搭乘，正式營運時，由高雄客運取得營運權，票價暫定每人300 元，一日暢遊劵無限次搭乘。營運初期...

竹山分局新建案，經過2年努力，已經出現「交換用地」以保存防空壕歷史建物的曙光。17日由立委林靜儀、蔡培慧、蘇治芬及南投縣議員張志銘、陳昭煜等人，邀集國產署、中區國稅局、林務局及南投縣政府在立法院召開協調會，希望促成國產署「竹山鎮秀林段243地號」與南投市三塊厝段35-1、35-3、39地號縣有地做交換。

深受學童喜愛的金獅湖蝴蝶園夏令營即將登場了！今年「蝶‧舞之樂」活動，自6月20日上午9時開放報名。夏天蝶種豐富，正是體驗蝴蝶生態之美的好時機。

【大紀元記者楊婕聖地亞哥報導】6月14日，聖地亞哥市長凱文•弗爾克納簽署了2017財年34億美元預算,將於7月1日開始執行。 這是弗爾克納2014年2月上任後的第三個預算。與他甫上任前的2014財年預算相比，新預算中修路預算增至近三倍，城市基礎設施建設預算近加倍。 新預算中，用於修路的預算達到1.09億美元...

針對通訊傳播委員會（NCC）人事同意權行使投票日期，立法院長蘇嘉全17日召開朝野協商，國、民兩黨團都希望總質詢結束後，就進行同意權投票，以7月5日為目標。不過，時代力量立委黃國昌表示，被提名人何吉森所提論文資料不實，應等資料補齊再協商投票日期。

周末活動看板

作家馮光遠因不滿建國百年音樂劇「夢想家」花費2億多元，在個人部落格寫文章罵前文建會主委盛治仁為「人渣公務員」，盛治仁為此提告求償百萬元。最高法院17日駁回馮光遠上訴，判馮應賠償30萬元定讞。

據房產網站Trulia最新報告顯示，全美租房最昂貴城市排行榜上，華盛頓特區（Washington DC）排名第五，比去年更升一位。超過半數的租房者要拿出幾乎一半的月薪來支付房租。調查顯示，相比獨居公寓，住在雙居室公寓（Two-Bedroom Apartment）會更經濟。

6月9日中午，名貫全美的傳媒大亨奧普拉·溫弗瑞（Oprah Winfrey）向華盛頓特區的非營利組織「N街小村」（N Street Village）捐款100萬美元，資助女性慈善事業。

鑫好企業負責人吳容合涉嫌將飼料用、工業用等劣質油品，賣給頂新集團旗下正義油品混充食用豬油，再製成豬油產品銷售，台南地院於17日判刑吳容合6年6個月、罰金500萬元、及沒收1,342萬餘元不法所得，全案可上訴。 台南地方法院指出，吳容合和正義油品總經理何育仁、採購組長胡金忞，利用不知情正義員工犯案，由鑫好媒介久豐公...

距離華盛頓DC2.5小時車程的西維吉尼亞州的糖林站（Sugar Grove Station）作為前美國海軍基地，一直由國家安全局運營管理。儘管周邊還有一些政府項目在運作，但基地不再需要工作人員，並於2015年關閉。