由於低壓槽打破了長期以來的乾旱，悉尼和紐省大部份地區在本週末將會迎來至少兩個月來的最大降雨。

●華埠22日政府工應聘技巧說明會 ●華埠8月30日辦移民健康日

聯邦政府上月宣布將在南澳投入390億澳元用於為海軍造新艦艇，但據澳洲國防合作中心（DTA）分析，這些預算資金中只有80億澳元能用在南澳造艦項目。

8月19日，美國酒店華裔協會表示，將在本週六（8月22日）上午11點至下午3點，舉行「開學社區活動」，屆時將會有500個左右的書包免費派送。

隨著高溫和酷暑達到高峰，南加愛迪生公司 (SCE) 8 月 19日表示有多項節能計畫透過退款、帳單扣抵和其他獎勵方式可以回饋客戶，協助節約能源和節省電費。

澳洲工黨已同意聯邦政府關於銀行賬戶存款三年不動即交國家管理，增加至七年的法案。

紐約上州越獄案中被擊傷抓回的逃犯斯威特8月20日上庭。地區檢察官指控他犯有兩項逃逸罪和一項持有違禁品罪。斯威特拒絕認罪。

警察正在搜索兩名潑腐蝕性化學品的嫌犯。受害者為一名洛縣兒童與家庭服務部（Los Angeles County Department of Children and Family Services）的女員工，化學品燒傷了她的胳膊和手。

據加拿大電視臺CBC報導，尼亞加拉瀑布旁邊的豪生酒店的員工向警察報告說，星期二（8月18日）早晨一對夫妻要求他們幫助把一個幼兒從樓道保險箱中解救出來。從電視畫面上看，這對來自新澤西的夫妻可能是華裔，這對夫妻被警方懷疑為虐待兒童，通過調查才得知，是因為孩子們玩「藏貓貓」惹的禍。

在經過了一天的延期後，直徑達34米、重達125噸的巨型天線碟——「太空站36」（Deep Space Station 36）週四（20日）在堪培拉的深太空通訊綜合站大廈（Deep Space Communication Complex）安裝完畢。

*達拉斯、丹頓、柯林縣將有更多收費車道

（大紀元記者高強編譯報導）達拉斯地區有16個城市被NerdWallet評為全美開餐館最佳地點。該地區的餐飲業人士認為，由於達拉斯地區人口不斷增長，因此該地區是對餐館業者頗具吸引力的地方。尤其是達拉斯的郊區，因為這裏為居民提供可負擔的房屋，同時毗鄰達拉斯和福和市，所以更具吸引力。

日前，市議會第23選區共和黨候選人康坎農（Joe Concannon）召開新聞發布會，呼籲市長白思豪關閉皇后區貝爾羅斯（Bellerose）蓋斯伯格街的「海洋按摩院」（Ocean Beauty SPA）。事發突然，按摩院韓裔老闆大驚：「我做錯了什麼？」

週三（19日）華盛頓州有三位消防員不幸罹難，加州消防局最近幾週也以現有的人力超負荷對抗著各處來勢洶洶的野火。週四（20日）洛杉磯市迎來剛畢業的43位消防隊員，其中有兩人是女性。但因為預算有限僱人速度變慢，造成市府消防局現在還有340個職缺待補。

（大紀元記者唐仙儀達拉斯編譯報導）8月18日，德州博覽會組織者正式宣布了今年博覽會的「大德州選擇獎」。最終入圍的8種決賽食物，炸龍蝦和炸鱷魚赫然出現其中。這是該項比賽的第11屆。

（大紀元記者高強編譯報導）總部在奧斯汀的私人投資公司Castle Hill夥伴公司正在麥金尼市(McKinney)一片面積達1,700英畝的土地上投資建造一個房價相對低廉的住宅社區。

（大紀元記者高強編譯報導）開發商StreetLights Residential公司透露了其位於Knox Street北面正在建造中的最新達拉斯公寓大廈的詳細信息。

8月16日，紐約臺灣人高爾夫球俱樂部（NY Taiwanese Golf Club，簡稱NYTGC）在長島美麗的Tall Grass球場舉行「保險盃」高爾夫球賽，共有75名球友參加，最終廖哲穎以72桿的成績獲得「最低總桿獎」。

（大紀元記者高強編譯報導）由於豐田汽車公司、利寶互助保險公司(Liberty Mutual Insurance)、聯邦快遞公司(FedEx)及其它一些公司正在把它們的總部或主要辦事機構遷入德州布蘭諾（Plano）市，成千上萬的員工也隨之不斷搬遷來工作，因此布蘭諾市成為全美最熱門的購房地之一也就不令人驚訝了。

「第二屆台灣蘭花展」於本週末（21～23日）在皇后區植物園舉辦，20日，主辦方駐紐約台北經濟文化辦事處與皇后區植物園舉行了開幕酒會。

根據《新聞週刊》星期三（8月19日）出爐的「全美最佳高中500強」名單，紐約州有60所高中在內，占比超過一成。

中央氣象局上午11時30分發布大雨特報，豪雨區台東縣、綠島、蘭嶼和屏東縣，大雨區包括新北市、桃園市、宜蘭和花蓮縣。

有許多人因腰椎疾病無法工作，卻不知社會安全局有病患殘障福利可以提供。62歲的陳女士近日在中華公所義工的幫助下申請殘障福利，僅3個月就快速獲批，每個月可領取1,000多美元的殘障福利，生活得到保障。19日，她專程前往中華公所向幫助她的福利義工專員黃玉霞致謝。

自紐約州禁止銷售魚翅的法令2014年7月1日生效一年多以來，出現首例被罰款的違規商家，中招的是一家華裔海鮮貿易公司。紐約州環保廳於上週宣布，布碌崙一家海味貿易公司被聯邦控罪並罰款一萬美元、沒收全部產品。

近日，澳洲紐省戈本（Goulburn）地區的許多民眾收到可疑電話，打電話者自稱是澳洲稅務局，並要求接電話的人立即支付漏稅的稅款。警方警告公眾謹防電話稅務詐騙。

星期四（8月20日），布碌崙區長亞當斯（Eric Adams）和紐約州、市的部分議員在東紐約（East New York）地區舉行記者會，宣布將從自己控制的資金中撥款333.8萬美元，用於維護、修繕、建造平價住房。

在澳洲阿克巴拉（Akubra）製帽公司同意繼續向卡特爾澳洲黨（Katter's Australian Party）領袖卡特爾（Bob Katter）提供澳洲兔子皮毛製作的帽子後，卡特爾已放棄他的「掛帽抗議」的決定，繼續戴他那頂標誌性的傳統寬邊帽。

布碌崙八大道起初是廣東移民離開曼哈頓華埠後的第一站，但近年隨著福州移民的「湧入」，八大道及附近地區的福州移民日漸增多。當年住在八大道的部分廣東移民再次東遷，搬到班森賀、羊頭灣，甚至康尼島。現在，八大道旁的七大道、六大道甚至五大道都有不少華裔居民，其中有不少來自福州。人口增加、房租水漲船高，八大道附近的居民越來越「居不易...

互聯網服務提供商TPG收購競爭對手iiNet的計劃已經越過了最後一個主要障礙，競爭監管機構——澳洲競消委（ACCC）週四（20日）表示不會反對這項價值15.6億澳元的收購交易。但澳洲競消委也暗示未來不太可能讓剩下的幾大寬帶電信商合併。

8月10日，堪培拉少年弗雷曼（Ben Freeman）從英格蘭游了9小時10分鐘穿過32公里的英吉利海峽到達法國，成為游泳橫渡英吉利海峽的第一位堪培拉人。整個過程中，弗雷曼的母親和姨媽們乘船陪伴著他，給他加油。