據澳大利亞旅遊研究中心（Tourism Research Australia）上週公布的調查資料，去年4月至今年3月期間，堪培拉共接待了17.7萬國際遊客。與前一年相比，遊客數量下降了2%。但國際遊客在首都行政區（ACT）的消費，比前一年增加了1%，達3.6億澳元。

嘉義縣福爾摩沙養殖場推出「七星鱸孝親禮盒」，去年首次獲得國家頂極水產品獎項「海宴水產精品」，今年再次從全國80項參選產品脫穎而出，連續二年榮獲水產精品殊榮，顯示出卓越品質與時尚魅力，受到肯定。

本星期三（8月5日）美國密西根州州長斯耐德（Rick Snyder）宣佈了一項新的汽車人才培訓計劃，名為「我們用腦力工作」。該項計劃的目標是能夠吸引並留住美國密西根的學生和當地的居民從事和汽車製造業相關的工作。

1. 交通問題 我主張借鑒Gwinnett Place Mall CID 的做法，應用雷達系統。這樣可以不用改動現有的街道，花費最少的納稅人的稅款，來解決和改善約翰溪市（JC）的交通擁堵問題。

去年，澳洲首都行政區（ACT）警方在堪培拉地區共接到2,489起家暴報警，平均日處理七起與家暴有關的案件。警方在2015年已經收到1,200起家暴報警。今年上半年的家暴報警數量，與2014年下半年相比有所下降。

中央氣象局表示，今天到明天（8日）將是蘇迪勒颱風影響台灣最明顯的時候，各地都有豪雨以上等級發生的機率，不過由於台灣地形的關係，各地風雨出現的時間會有所不同。

新北市1名利姓婦女昨天帶著一對雙胞胎女兒，前往宜蘭蘇澳內埤海灘散步，不料遭大浪捲走。利婦與其中1名女兒最後都不幸溺斃，另1女兒也尚未尋獲。

爾灣中文學校今年的中華文化常識代表隊8月1日於密西根舉辦的全美比賽中，勇奪中級組及高級組雙料冠軍。兩隊分別是黃蘊綠老師領軍的高級組及葉利玲老師指導的中級組。比賽先經激烈的個人及團體搶答，再進行筆試；兩組參賽學生在搶答比賽時已一路領先，當成績揭曉，全體參賽師生及家長均歡欣鼓舞、雀躍不已。

傳統服飾在中華文化中一直是很重要的文化元素，然而平時並不容易看見。南海岸中華文化協會暨爾灣中文學校希望透過「中國歷代傳統服飾展」的活動來宣傳蘊含其中源遠流長的中華禮儀及藝術。

競選州長再添一人? 江俊輝考慮中

8月9日 (星期天) 下午4時，洛杉磯愛之聲音樂基金會將提供一免费課程給合唱音樂愛好者。由Apo-許瀞心老師講解的「指揮的魅力」，課程地點在鑽石吧嘉華永康中心 820 N. Diamond Bar Blvd., CA 91765，愛之聲合唱團的練唱場地。

喜愛舞蹈表演的人，夢想有天能站上舞臺，美國的大型舞蹈選秀節目《舞魅天下》（So you think you can dance）正提供這樣的平臺。在近日舉行的「特奧會名人舞蹈挑戰」中，該節目評審、製作人與舞蹈明星們齊聚一堂，分享舞蹈經驗。

美國瑞山中文學校第8年舉行「2015年地球村青少年村民臺灣教育文化參訪團」，安排學員返臺參加醫學中文夏令營，並前往臺北市信義區永吉國小、三興國小及立人中小學等三所學校進行50至100小時的英文教學及文化交流，8月2日在洛僑中心舉行成果發表會。

奧斯卡影后梅麗爾·斯特里普（Meryl Streep）在新片《瑞克和閃電》(Ricki and the Flash) 中扮演一名搖滾歌手，不僅大秀歌喉，還和她的女兒麥米·古默（Mamie Gummer）同臺飆戲，在戲中，她們也飾演母女。

鑒於長灘居民對今夏日益增多的混亂、惡作劇甚至謀殺案的擔憂，市議會和警方已在最危險的社區增設監控攝像頭。

在我們的生活中，土豆真是既平常又不可缺少的蔬菜之一。土豆的營養價值很高，它既可作為蔬菜製作佳餚，亦可作為主食。新州北部一家韓國土豆湯店（ Gamja Tang Tang Restaurantzh ） 就是以土豆湯為主角，搭配出多種美味又營養的土豆膳食，成為摯愛養生美食或土豆客的最愛。

8月8 – 9日新澤西 週末好去處

上週四（7月30日），福布斯公布了美國頂尖院校的名單。新州12院校入選。

「路不拾遺」自古以來是中國人的傳統美德，指的是不將別人遺失在路邊的財物撿走，從中展現的是淳樸的民風和人們高尚的品行。而如果有人撿到不明財物後據為己有，這樣的行為除了違背道德準則外，是否還涉及違法？近日，就有這麼兩名「幸運」的新澤西男子，在路邊撿到了裝有萬元美鈔的錢袋。

在2013年華裔連亞仙（Alexian Lien）遭飛車黨砸車、群毆後，混在飛車黨中的臥底警察布拉什澤克（Wojciech Braszczok）是否會被定罪一直倍受關注。昨天（8月5日），法官威利（Maxwell Wiley）給出了答案：處以布拉什澤克兩年監禁。

美東中華藝術協會（NJCCAA） 新蕊畫會，將於8月1日到29日，在新州哈松市路易士灣第二圖書館社區中心（Louis Bay 2nd Library and Community Center, Hawthorne）舉行2015年度夏季畫展，並將於8月15日（週六）下午2時至4時舉行畫展茶會。

「我不想回兒女家住，想在唐人街找一間房，租金不能太貴，最多500～600元。」80多歲的林婆婆8月5日登門拜訪聯成公所，直奔顧問趙文笙而來。

根據高等教育記事（Chronicle of Higher Education）最新發布的數據，2013年新澤西州大學教授的平均薪資為121,986美元。普林斯頓大學教授的平均工資為185,625美元，列新澤西州最高，全國第11位。

（大紀元記者余平德國報導）德國寶馬汽車製造商財產繼承人之一約翰娜．科萬特(Johanna Quandt) 日前在黑森州家中去世，享年89歲。她是德國最有錢的富豪之一、寶馬汽車商赫伯特．科萬特（Herbert Quandt）的遺孀。

聯邦健康與公共服務部（U.S. Department of Health and Human Services，簡稱HHS）7月30日公布的的一項研究顯示，健康保險市場的競爭促使奧巴馬健保計畫（Obamacare）的保險費用增長緩慢。

近日，Raway的一位名叫里加（Fortunato Riga）的居民在Clark鎮的公路上被警察截停時，因為有過30多次的違反交規記錄，里加拒絕出示駕照，里加61歲的母親與警察發生肢體衝突並倒地受傷。目前這對母子被檢方起訴。

「路不拾遺」自古以來是中國人的傳統美德，指的是不將別人遺失在路邊的財物撿走，從中展現的是淳樸的民風和人們高尚的品行。而如果有人撿到不明財物後據為己有，這樣的行為除了違背道德準則外，是否還涉及違法？近日，就有這麼兩名「幸運」的新澤西男子，在路邊撿到了裝有萬元美鈔的錢袋。

全美中文學校聯合總會（NCACLS）8月1-2日在密西根州底特律舉行會議。除了中文傳承教育研討會，中文教育相關議題進行研討之外，還舉辦了一年一度的演講比賽、文化常識問答比賽和多媒體簡報比賽。參賽選手都是來自全美各區域的區域冠軍，高手雲集。

上週四（7月30日）下午酷熱天氣，在新州哈肯薩克（Hackensack）Costco連鎖店的停車場內有人發現一名幼女被困在一輛豐田箱型車內，報警後，兩名博根郡警官卡瑞恩（Rich Carrion）和貝克爾（Sonya Bekier） 迅速趕到，砸破了窗玻璃，救出了這名兩歲左右的幼女。

據州消費者事務部（Division of Consumer Affairs）本週二（8月4日）公布的統計數字，在過去3個月內，新澤西州有89家房屋裝修承包商被投訴。