●布碌崙12日免費協助申請糧食券或續期 ●免費移民法律服務 ●雙語員工招募日 ●8月22日艾姆赫斯特送書包

中華公所一年一度慶祝「雙十國慶曲藝匯演」節目單日前出爐，共12場演出，為期兩個月，在中山紀念堂舉行，邀請僑胞免費入場觀賞。曲藝匯演將於10月25日至12月27日的週末假日陸續登場，每次演出開始時間均為中午12時，禮堂可容納人數428名。

南澳政府決定通過點名使逃避罰款人感到羞恥，促使他們償還欠款，但並未如願達到預期效果。欠款者在去年被政府點名後，有的變本加厲今年追加了更多的罰款，有的至今仍未交付任何罰款。

中國股市動盪給紐約房地產帶來很多大投資者。繼最近幾週跨富地產（Kuafu Properties）接連出手買下曼哈頓地產後，近日又有消息說，中國泛海控股集團有限公司（China Oceanwide Holdings，簡稱中泛控股）的子公司又出大手筆，以3.9億美元的價格收購了一處海港地產，目標是建一座1000英尺的摩天樓...

美國可以說天天上映著「好萊塢電影」，有「從貧民窟到百萬富翁」，有「灰姑娘遇見王子」......也有另一類的「一夜間從天堂到地獄」的故事。威廉姆普·雷斯頓·金（Willliam Preston King）的經歷就是其中一例。這個曾經意氣風發的華爾街股票經紀人，也是2013年的美國電影《華爾街之狼》（The Wolf of...

8月11日，紐約市競選財務委員會表示，想在市議會第23選區初選中投票的居民，要在本週六（8月15日）之前登記選民。

董氏基金會今天表示，高雄市政府每年花預算新台幣200萬元到菸商工廠考察，用的竟然是查私菸的績效獎金，市府參訪後的報告建議與菸商論述幾乎完全符合，高雄市太離譜。

8月11日上午的暴雨過後，皇后區道格拉斯頓54大道靠近道格拉斯頓公園大道（Douglaston Pkwy）的位置有一棵大樹倒向了路中間，造成周圍多戶居民斷電，包括三戶華人家庭。所幸沒有人員傷亡和大的財產損失。

董氏基金會今天批評高雄市將查私菸酒獎金用於考查菸商工廠，質疑是「請鬼開藥單」。市府澄清是做查緝及輔導的參考。

星期一（8月10日），州長庫默（Andrew Cuomo）公布美甲店在10月6日前必須強制性購買「工資支付保證險」（Wage Payment Surety Bond）的規定後，有在法拉盛的商業保險公司馬上行動，通知甲店客戶前來購買該保險，也有甲店昨天（11日）就到保險公司辦理了購險手續。

8月11日，美國第七屆「幫助小企業成功獲得政府合同峰會」在首都華盛頓DC召開。本年度活動吸引了華盛頓大都會區及來自全美多個州的400多位小企業主前來尋求如何成功獲得政府合同，以拓展經營。

8月10日（星期一）晚間，駐紐約臺北經濟文化辦事處舉辦「臺灣、美國及亞太經濟：以TPP建構亞太經濟榮景」研討會，由正率團於美東進行招商活動的經濟部次長卓士昭發表專題演講，之後舉行座談會。

近日，倍康醫療中心在法拉盛羅斯福大道136-31號12室開業，法拉盛市議員顧雅明（Peter Koo）、長島紐約州眾議員參選人李萬龍與一百多位居民、親朋到場祝賀，顧雅明為醫療中心開張送來賀狀。

8月10日，中華民國環保署在美國華盛頓DC舉辦「第一屆國際環境夥伴會議」，與會的十多個國家的環保專業及科技外交人士就環境夥伴合作進行了分享交流。

你和家人的相處是否停滯在「從以前就是這樣子了」？你覺得父母對你的期望過高嗎？你是否因為覺得你的孩子應該能過的更好而感到失望、無奈呢？這是許多家庭為人父母者或子女面臨的問題。8月8日下午，在馬州台灣基督教會舉辦的一場「橫跨代溝」的座談會，與會家長就亞裔家庭中常見的文化代溝及如何有效溝通以促進亞裔家庭親子關係進行了探討。

周二（8月11日），紐約州參議員高頓（Martin Golden）獲得紐約市「乘客聯盟」（Riders Alliance）頒發的「巴士支持者」獎（Bus Champion），以感謝他在州議會發起關於特選巴士（Selected Bus System）線路的議案。該議案不僅保證了全市範圍內新增約10條特選巴士線路，還令市長...

（大紀元記者韓香茗編譯報導）奧克蘭最大房地產公司Barfoot & Thompson最新數據顯示，奧克蘭7月的住宅中間價下跌2.9萬元，從6月的78萬6000元降至75萬7000元。該公司董事總經理Peter Thompson認為，這是房市放緩的跡象。

（大紀元記者韓香茗編譯報導）據奧克蘭政府房屋項目辦公室（HPO）估計，至2018年，奧克蘭缺房量可能會升至2萬5000套，目前大約缺少1萬5000套。

（大紀元記者韓香茗編譯報導）Trade Me公司最新數據顯示，奧克蘭7月的房屋要價下降2.2%。該公司表示，18個月來，奧克蘭住房市場首次出現放緩跡象。

（大紀元記者韓香茗編譯報導）總理約翰．凱伊在8月6日接受Newstalk ZB採訪時表示，相當多的奧克蘭人不希望房價通脹回落，因為房價上漲讓他們更富裕。而且，奧克蘭以外的人們也希望中國買家在他們那裏購房，因為他們的房子會因此而增值。

衛生福利部朴子醫院院長蔡宗龍為讓一般醫院給人的感覺都是冰冷、嚴肅難以親近的印象有所改變，自即日起至9月30日止，特於該院藝文走廊辦理嘉義生命藝術教室100多位幼兒園和國小學童的繪畫作品精選聯展，讓鄉親走進該院有煥然一新、彷彿走到美術展覽館大廳的感覺。

大紀元記者韓香茗編譯報導）新西蘭統計局的最新報告顯示，新西蘭第二季度失業率從上季度的5.8％升至5.9％，職位增長0.3％，低於預期的0.5％，勞動力參與率從歷史最高記錄下降0.2％至69.3％。

一個多月的暑假實踐已結束，11名在中華公所服務的青少年暑期工結業。11日中華公所主席伍銳賢設午餐招待，感謝與勉勵學生們，並給部份義工頒發表揚狀。

經過七月底熱浪襲擊後，大華府地區的天氣日漸涼爽。日前位於維州的大華府天後宮——印支華人互助中心在Falls Church的會所內舉辦年度野餐會，吸引近200位會員和眷屬出席。這是大華府天後宮每年夏季的主要活動之一，是大家品嚐美食、聯絡鄉誼的最佳時刻。這場野餐會也是告別盛夏、迎接秋天的開始。

（大紀元記者韓香茗編譯報導）新西蘭最直言坦率的經濟學家日前呼籲，奧克蘭市政府應出售所有高爾夫球場建房。

（大紀元記者韓香茗編譯報導）奧克蘭市政府近日完成了1萬多名業主提出的有異議住宅、農用及商用房產的審查工作，其中8424套房產為民宅。

（大紀元記者韓香茗編譯報導）上週在Bayleys公司的拍賣會上，一套建於上世紀60年代的4居室住宅以85萬元的價格成交，而該住宅4年前的成交價僅41萬7000元。

（大紀元記者韓香茗編譯報導）QV新近發佈的數據顯示，奧克蘭西區的平均房價為68萬7021元，在過去3個月裡上漲7.3％，在過去一年裡上漲21.6％。自2007年以來上漲62％。

全球最大海上書船「望道號」將停靠台中港，並於13日開放參觀，船上展示5000多種各類書籍，還有兒童讀物等。

雲林縣政府地政處指出，公告地價每3年評估1次，明年1月將公告新地價，但此與公告土地現值有別，民眾不要誤解。