12歲的小男孩橫跨太平洋，從臺灣來到地球的另一端，下了飛機，迎接嶄新的美國生活。他獨立思考，勇於主宰環境，改變現況，成為中美會計師協會創會會長──李豪。

（大紀元記者夏君編譯報導）據KABC電臺報導﹐截至週三（4月1日）﹐聖貝納迪諾縣野火已延燒185英畝。

周病在中國人中特別常見，而且很嚴重，曲女士也不例外。我們認識她已經五年了，她堅持回診所洗牙，我們每次洗牙都很吃力，但是洗完後，她牙齒就像白雪公主一樣白，不過下一次複診時牙齒情況又變得很糟糕，如圖一。我們就是不明白為甚麼，也手把手地教她刷牙方法、如何用牙線，但是效果不好。總之，她的牙周病的病況很快走下坡路，上門牙移位（圖...

年輕家庭尋求南方的魅力、出色的學校和大量戶外休閒活動，這一切都能在桃州找到。據Nerdwallet.com的報告，喬治亞最大的吸引力之一是生活成本較低 – 喬治亞的中位房價是128,000美元。喬治亞最適合年輕家庭居住的城市平均人口只有14,100人，其中一半的地方還不到10,000人。

沃爾沃汽車公司週一宣佈，將在美國建立5億美元的工廠。該公司表示，他們正在考慮從不多的幾個州中選址。

2012年2月17日，9歲的女孩兒薩凡娜‧哈丁（Savannah Hardin）由於在放學回家的校車上吃了糖果並對祖母撒謊隱瞞，被逼迫跑三個小時作為懲罰，最後，由於嚴重脫水而造成死亡。祖母加勒德（Joyce Hardin Garrard）被陪審團認定謀殺9歲的親孫女罪名成立，判終生監禁並不得假釋。

聖蓋博認證的農貿市場將在今年春季和夏季再度重返聖蓋博社區。

今年11月，亞特蘭大原本大張旗鼓，將舉辦有至少21位諾貝爾和平獎得主參加的世界諾貝爾和平獎得主峰會。在原計畫中這會是有史以來諾貝爾和平獎得主最大規模的聚會，遠遠超過被認為是最成功的、有9名諾貝爾和平獎得主前往參加的2012年芝加哥峰會。不過，3月19日，亞特蘭大市長里德(Kasim Reed)表明市政府將撤出參與籌畫這...

4月2日，2015年世界汽車大獎（World Car Award）的頒獎儀式在紐約舉行。大賽旨在褒獎業界的優秀設計。此次大獎評委輪值委員會是由來自亞、歐、美洲的世界多家著名汽車業界專家、媒體記者組成。

儘管多了100萬居民，但洛杉磯市現在的用水量和40年前一樣。在過去7年中,洛杉磯人節約了至少17%的用水；但是去年秋天，加西堤號召市民在未來兩年半中，再節水20%。洛杉磯市計劃怎樣達到這些目標呢？

（大紀元記者夏君編譯報導）週四（4月2日）凌晨3點多，洛杉磯威明頓（Wilmington）一家酒店失火，致一男子死亡，15人受傷，一些人被迫跳窗逃生。

（大紀元記者夏君編譯報導）週三（4月1日）﹐州長布朗視察了太浩湖南部地區的積雪﹐並向在那裡工作了近20年的積雪觀測員﹐加州積雪調查項目（California Cooperative Snow Survey Program）負責人﹐67歲的弗蘭克‧格荷克（Frank Gehrke） 了解了當地的積雪情況。

剛結束的雨季沒能給加州帶來多少降水。目前加州水庫存水較以往大幅減少，雪山雪線也萎縮嚴重，州長宣布全州限水，加州水務局也擴展節水措施。作為加州人，節水人人有責。以下是加州人必須遵守的節水措施，以及日常生活中人們可以做到的節水點滴。

神韻紐約藝術團2015年4月1日在基隆文化中心進行了在當地最後一場的演出。OMC美髮美容世界協會台灣總會會長陳德雄，同時也是台灣省理燙髮美容業職業工會聯合會理事長、以及全國勞工聯合總工會副理事長，連續兩年觀賞神韻演出的他神韻：「把我們中華文化的傳統演（傳）出去。」

神韻藝術團2015年全球巡迴演出，將於4 月 25 日至 26日在匹茲堡市「本尼德藝術表演中心」（Benedum Center for Performing Arts）上演3場全新精彩節目。演出前夕，賓州的美國聯邦參議員帕特．J．圖米（Patrick J. Toomey）、美國聯邦眾議員帕特里克•米漢（Patrick ...

2015年4月1日晚間，神韻紐約藝術團在基隆文化中心完成了基隆的最後一場演出。神韻以高超的技藝、優美的中國古典舞，帶領觀眾穿越時空，暢遊中土，體驗中華五千年神傳文化的壯麗輝煌。演出結束，觀眾起立向神韻致敬，熱烈的掌聲久久不息。

2015年4月1日晚間，台北博愛扶輪社前社長、通碼報關公司總經理張梧州，偕妻子觀賞神韻紐約藝術團在基隆文化中心的第三場演出，看過晚會後，他推崇神韻藝術多元呈現，精彩絕倫、無與倫比。

2015年4月1日晚間，神韻紐約藝術團在基隆文化中心的壓軸演出，國際美髮美容協會（OMC）台灣總會執行長孫蕙芬與先生陳德雄總會長伉儷一同觀賞了該晚的表演。演出後她推崇，「晚會的主題，是從藝術表演去傳達深層的概念。」

2015年4月1日下午，原鄉舞蹈團團長林春蘭，與在花蓮四維高中擔任舞蹈老師的女兒林紫妍，觀賞神韻紐約藝術團在基隆文化中心的第二場演出。林紫妍盛讚神韻服飾非常美，她幽默地說：「光是看，眼睛就飽了！」

（大紀元記者梁博庫柏蒂諾報導）庫柏蒂諾市府從2012年開始動手修改城建計畫（GPA），預計在新增4421套住房之外，還準備增加200-300萬平方英尺辦公樓、200万平方英尺商業樓，及1500個左右旅館房間。居民認為，這個擴張計畫相當不理性，將導致庫市在交通和學校等方面的狀況惡化。同時他們還認為，市府表現並不親民，而是...

同時擔任聖蓋博市、聖瑪力諾市和南帕薩迪納市消防隊長的吉姆·弗勞利 （Jim Frawley），這個星期宣布他將在4月16日離職。

去年，庫柏迪諾市居民突然發現，按照市府修改後的城建計畫，庫柏迪諾市的購物商場Valloc Mall將被拆毀，代之以200萬英尺的商業樓和公寓。這個「Valloc Mall復興藍圖」使社區頓時沸騰，至今熱度不減。

每年的4月1日美國移民局都開始接收新一財年的H-1B工作簽證申請。由於申請人數多加上配額有限，因此競爭激烈。與此同時，奧巴馬總統不久前宣布要著手改革L-1B簽證，對與跨國公司申請專業人員來美國工作打開了一扇大門。

經濟部次長楊偉甫晚間拜會台北市長柯文哲，雙方同意成立工作小組，盼在107年以分階段方式完成水價統一，即現行級距、費率未來改為統一以新公式計算。

台南市議長李全教今天交保後表示，在被羈押期間體會很多，呼籲總統馬英九特赦前總統陳水扁，並對全國受刑人實施大赦。

2015年4月1日下午，神韻紐約藝術團在基隆文化中心進行第二場演出，中華五千年神傳文化的輝煌透過中國古典舞栩栩如生地展現，讓觀眾深深陶醉。台灣藝術大學舞蹈系系友會理事、才玲舞蹈教室負責人潘才玲看完演出後推崇神韻以舞蹈傳達「善的力量」，「很溫暖人心！」

神韻紐約藝術團於2015年4月1日下午在基隆文化中心上演第二場演出，長年從事地方文化歷史研究與教學工作的唯吾知足文史美術工作室負責人朱瑞徵與兩位藝術家一同前來基隆觀賞。神韻的高科技動態天幕傳栩栩如生地展現故事情節中的種種景象，讓朱瑞徵驚豔讚賞，「感受很震撼，身臨其境，與整體的表演搭配得天衣無縫。」

來自英國倫敦的曼加拉法師（Master Ananda Mangala）接受友人邀請，觀賞了神韻紐約藝術團於2015年4月1日午間，在基隆文化中心的演出，觀賞後他盛讚神韻蘊含佛法的內涵，將佛法的義理透過藝術表演，向當代世界的社會大眾說法。

高中女生正在生長發育的重要階段，更是愛美的花樣年華，對自己的身材和外貌比較敏感，對高矮胖瘦也比以前在意，因此不少人因注意身材而改變自己的飲食。消基會調查發現，有38%的女學生刻意減肥，19.8%的女生過瘦、59%體位適中、11.8%體型過重、9.3%肥胖。其中，有四成過瘦的女學生與三成體位適中的女學生覺得體型比較重和肥...

著名中國水墨畫家、紐約「中國現代藝術學會」會長吳毅先生近日應邀到南加州聖地亞哥演講，分享他對中國水墨藝術和傳統審美之核心根源的體悟、及從中提鍊出的「象思維」觀點。