（大紀元記者李明宇西雅圖編譯報導）健康保險交易所週三的報告顯示，自開放註冊到上週結束為止，華盛頓州有約17萬居民購買了州醫療健康保險（State's health care exchange），這比第一年大約多了3萬人，但仍比今年設定的目標少了約4萬人。

女模楊又穎（Cindy）前天疑因不堪網路霸凌輕生，使得網路霸凌議題發酵。從昨天開始，臉書專頁與反霸凌相關的粉絲團不斷成立，也有藝人提出自身面對網路霸凌的經驗及呼籲。

（大紀元記者夏君編譯報導）加州和其他地方爆發中的沙門氏菌 (Salmonella) 疫情﹐已有25人患病。經有關部門查證﹐壽司中的金槍魚生魚片 (Raw tuna) 可能是沙門氏桿菌的攜帶和傳播來源。

成立40年，如今由第二代掌門的全台控制閥大廠進典，靠著先進的「金屬密封技術」製造高階控制閥，客戶囊括全台500家大企業的一半，更與國際工程顧問公司合作，前進中東戰區。

「加強中美洲農牧保健組織（OIRSA）轄區柑橘黃龍病（HLB）防治及落實病蟲害綜合管理（IPM）計畫」技術諮詢任務團，當地時間17至22日訪問薩爾瓦多行程結束，並檢討計畫執行。

（大紀元記者袁玫艾爾蒙地市報導）4月25日，體壇盛事第35屆美國華人運動大會與第25屆海華體育季運動大會將在核桃市聖安東尼社區大學田徑場舉行，上午8時30分開幕典禮後，將展開各項運動競技比賽，讓運動員們展現君子之爭、勝不驕敗不餒、光明磊落的運動精神。

夏季快要到了，公園旅遊部門都在做準備工作。昨天，市公園娛樂委員會在市政廳舉行聽證會，擬將紐約市公園管理局（Department of Parks and Recreaton，DPR）管轄的沙灘和游泳池的開放時間延長。

（大紀元記者袁玫艾爾蒙地市報導）洛杉磯臺灣同鄉聯誼會21日邀請紐約「僑英文教基金會」執行長童惠珍、僑務委員等，提出「暑假快樂臺灣行」規劃， 為正做孩子暑期規劃的南加父母們提供更多選擇。

國際5星級酒店Sofitel即將落戶阿德雷德；蘭道街升級工程進入最後階段；霍頓5月底將再裁270人；南澳上週匕首命案凶嫌落網。

林姓男子疑酒後與鄰居因停車糾紛，涉嫌將坐輪椅的9歲腦性麻痺兒子自門口斜坡推撞機車致死。警方初步調查認為林男涉嫌故意推撞兒子撞上機車。

監察院今年落成百年，舉辦一系列院慶活動。監察院為了院慶，特別打造紙做的監察院模型，要讓民眾全家親手DIY，感受監察院建築之美。

為便於追查流浪寵物的主人，南澳貓狗管理委員會（SA's Dog and Cat Management Board）將為各議會建立一個新的數據庫。

從2016年中期起，南澳水公司（SA Water）擬使家庭用戶的年度水費削減50澳元左右。水公司主席承認高額水費是「令人痛苦的」。

位於南澳Mawson Lakes的太陽能板製造商Tindo指稱，大量進口廉價的中國太陽能板令南澳失去多達130個高級製造業工作崗位。Tindo是澳洲本土最後一家太陽能板製造商。

（大紀元記者李捫心新西蘭北帕綜合報導）本週六（4月25日）將是澳紐軍團日100週年紀念日，整個澳大利亞和新西蘭都要舉行隆重紀念儀式；這一天，同時也是法輪功學員到北京中央信訪辦萬人大上訪紀念日。這次上訪，是中共統治下最大規模集體和平上訪，對之後的16年一直到現在的中國社會和政局，都產生了重大影響。

（大紀元記者黃珊蒂新西蘭奧克蘭報導）因為將原只限於添加於香腸製品中作為延長保存期限使用之亞硫酸鹽和二氧化硫摻入生肉中，新西蘭肉類行業3名公司董事及15名屠夫被初級產業部起訴。

（大紀元日本東京記者站報導）美國神韻紐約藝術團在東京文化會館的精彩演出贏得現場觀眾的陣陣喝采，給觀眾帶來嶄新的感受。4月21日首次觀賞演出的技術專家宇田進一不僅連聲讚歎「了不起」，而且感受到自己與中國有淵源。另一位女演員大川榮子稱，看神韻是一種愉快的享受。

（大紀元記者袁玫艾爾蒙地市報導）一年一度的母親節即將到來，南加州中國大專院校聯合校友會將於5月9日，在洛僑中心舉行母親節慶祝大會，表揚好母親、好岳母及好婆婆，以豐富精彩的節目祝賀天下母親，表達孝思。

（大紀元記者黃珊蒂新西蘭奧克蘭報導）雖然一份會議文件列出了在過去4年裡有近500位員工是依照零工時合約被聘僱的，但新西蘭尼爾森Marlborough區衛生局（MNDHB）否認該項說法。

（大紀元記者楊楠新西蘭奧克蘭報導）4月22日早晨，新西蘭左翼網站The Daily Blog驚爆一條新聞，總理約翰•凱伊曾多次在一家經常光臨的酒吧揪一位女侍者的馬尾。在最後一次被這位侍者嚴厲拒絕後，凱伊曾送其兩瓶香檳酒道歉。這一負面新聞很快被國內外、世界各地主要媒體熱議，讓正在前往土耳其參加澳紐軍團日（Anzac Da...

（大紀元記者李捫心新西蘭北帕綜合報導）新西蘭政府近日宣佈，從今年7月1日開始，ACC將下調汽車路稅（ACC LEVY）的徵收標準，不同車型不同時間的路稅下調幅度不同，平均下調了41%。

南澳數千名政府廉租房住房信託（Housing Trust）的住戶不清楚自己的房子是否在省政府的5年期 「翻修」計劃內，從而引發他們擔心失去住房的憂慮。

（大紀元記者夏君編譯報導）據警方消息﹐週二 (4月21日)﹐三名青少年因涉嫌對庫卡蒙加牧場 (Rancho Cucamonga) 兩所高中進行犯罪威脅而被逮捕。

美國前五角大樓中國問題專家，《百年馬拉松(The Hundred-Year Marathon)》一書的作者白邦瑞（Michael Pillsbury）近日在華府一研討會上表示，美國許多民眾、特別是年輕一代，甚至包括國會議員和政府官員都對中國有許多錯誤認知。只有轉變這些錯誤看法，美國才有可能制定正確的對華政策。

日本首相安倍晉三將於下週抵達華府展開訪美行程。4月28日他將與奧巴馬在白宮進行會晤，預計跨太平洋夥伴關係協議（TPP）和加強美日同盟等議題將成為雙方商談重點。

洛杉磯經濟發展研究機構LAEDC首席經濟學家科蘭赫茲（Robert A. Kleinhenz）博士4月21日在工業市太平洋棕櫚酒店報告表示，華人聚居的聖蓋博谷地區經濟在繼續復甦，特別是保健業、休閒旅遊業、會計律師等專業的商務服務業、零售和建築業都比較興旺，他也建議有投資意願的華人可以考慮這些領域的機會。

（大紀元記者夏君編譯報導）週二(4月21日)晚上﹐卡森市議會成員以3-0的票數一致同意了一項為聖地亞哥電光隊(San Diego Chargers)和奧克蘭突襲者隊(Oakland Raiders)興建造價17億美元的7萬個座位橄欖球體育場計畫。

4月1日，加州州長布朗(Jerry Brown)宣布加州史上首次強制性限水令，地球暖化導致去年冬天創下最低降雪量，加州四年乾旱已達危機標準線，專家表示，全球暖化導致加州乾旱更加嚴重。

由昆尼皮亞克大學（Quinnipiac University）本週二（4月21日）公布的一項民調（Quinnipiac poll）顯示，對於通過提高汽油稅，用以改善道路和公共交通的問題，新澤西州選民的支持率達到新高——有50%的人支持，47%的人反對。這是自1月份以來的大幅增加，當時只有37%的支持率。昆尼皮亞克的最低...

（大紀元洛杉磯訊）人力資源公司United Career Fairs將於4月23日晚在洛杉磯西部的Woodland Hills地區舉辦免費的招聘會。職位主要是銷售類，包括業務開發、市場營銷、客戶服務，以及零售和銷售管理職位等。◇