（大紀元記者夏君編譯報導）上週﹐州長布朗宣布了一個歷史性的強制限水令。加州水資源控制委員會計劃於週二開始討論具體的限水令實施細則。
華人社區
（大紀元記者張純之編譯報導）洛縣空氣質量有所提升，不過洛縣仍然是全美空氣質量最差的地區之一，這裡的地下水和儲存雨水污染超標嚴重。加大洛杉磯分校的一項研究稱，洛縣環境得分是C+。
2015年04月08日 5:36 AM 由於受到觀眾、特別是中老年觀眾的歡迎，溫斯坦公司（Weinstein Company）決定擴大發行其電影《金衣女人》（Woman in Gold），逐步擴至全美1,200個劇院播映。
2015年04月08日 5:15 AM （大紀元記者赫宇芬蘭報導）芬蘭Metsä集團旗下的Metsä纖維公司正在其現有Äänekoske紙漿廠近旁籌建巨大節能紙漿廠，現在政府承諾將給予三千二百萬歐元的投資補貼，促使早日開建。
2015年04月08日 5:05 AM （大紀元記者姚一彥丹麥報導）「如果你想來丹麥，就必須得工作。」這一信息來自丹麥執政黨——社會民主黨最近推出的競選活動宣傳口號：「每個人都必須為社會做貢獻」。
2015年04月08日 5:00 AM 在採訪了全瑞典十個地區年齡在7到20歲不等的學生後，瑞典兒童問題監察委員會（Barnombudsmannen or BO）為幫助和改善學校霸凌現象撰寫了四份建議書，建議書將被作為兒童權利年度報告的一部份。
2015年04月08日 3:56 AM （大紀元記者李雲帆荷蘭報導）據《人民報(Volkskrant)》報導，高檔街頭連鎖店Hema正和其全國的房東商談，希望降低店租，以彌補其銷售額的下降。連鎖店V&D亦在和房東談判降低其63家分店店租的事情。
2015年04月08日 3:29 AM 大陸華人跨海追神韻。「每年都看神韻錄像，第一次來台灣，就是要到現場感受一下氣氛，不但我來了，我們一家人都來了，祖孫四代都來了。」2015年4月4日下午，來自中國大陸的陳先生（化名）攜家帶眷跨海來到台灣，觀賞神韻紐約藝術團在台北國父紀念館的第二場演出，他希望神韻有一天能到大陸演出。
2015年04月08日 2:09 AM 宾州6家不同类型的公司近日宣布，因各种原因将裁员近2000人。这6家公司为：食品巨头Mondelez International，制药大公司GlaxoSmithKline，费城家庭护理Infinite Care，航空企业Transicoil，公用事业Corix Utilities，和救护车公司TransCare Mai...
2015年04月08日 1:53 AM 德拉華州衛生局於3月26日公佈了目前在該州流感傳播情況的報告。報告顯示截至目前，德拉華州已有2,309例病患確診為流感，並已導致28例病患死亡。
2015年04月08日 1:50 AM 團結的聲音代表費城市民開放了一個可以讓他們發表意見的平台。拉丁美洲人、亞洲人、非洲人、加勒比人、阿拉伯人、穆斯林人、新移民、以及其他大眾都歡迎來參加。
2015年04月08日 1:49 AM 第8屆費城年度春季清潔日即將舉行。費城華埠發展會（PCDC）今年將再次舉辦華埠項目！歡迎加入行列，來保持一個乾淨、安全的華埠！
2015年04月08日 1:46 AM 費城華埠發展會（PCDC）鼓勵社區成員在初選5月19日進行投票;選民必須在4月20日登記。有資格的選民應行使自己的權利選出一個有能力的市長解決費城重要的問題。尤其是有关費城公立學校系統未來的问题。多年來費城公立學校一直面臨著沉重的經費削減， 越來越多的公立學校關閉。新市長應有一個實用的解決方案，以確保孩子教育的未來是非...
2015年04月08日 1:45 AM 最新人口普查數據顯示，大費城地區人口在2014年增加了4200人，達到156萬人。事實上，費城人口連續8年連續增長，而且附近的幾個郡人口也都很穩定。
2015年04月08日 1:43 AM 严冬过去，因应即将到来的旅游旺季，美国航空公司（American Airlines）于上周末宣布恢复了4条由费城国际机场横跨大西洋的航线，并新增一条早晨由费城国际机场出发的国际航线。公司同时推出新的客户增值计划（AAdvantage program），为客户提供更好的消费回扣等服务。
2015年04月08日 1:41 AM 
费城民主党将于今年5月29日投票选举候选人。在此之前，NBC与费城商会合作将于4月7日晚上邀请6位费城市长候选人同时进行辩论。这6位候选人分别是：亚伯拉罕（Lynne Abraham）、迪亚斯（Nelson Diaz）、肯尼（Jim Kenney）、奥利弗（Doug Oliver）、Milton Street，与威廉姆...
2015年04月08日 1:37 AM 費城首个自行车分享计划“Indego”将于4月23日开始实行。届时，“独立蓝十字”健保公司（Independence Blue Cross）将提供700辆自行车，供人们租用和骑乘。共有70个自行车停靠站分布在费城市中心及部份北部、南部和西部地区。自行车分享计划采用會員制，會員须缴费租车，其网站为：www.rideind...
2015年04月08日 1:32 AM 3月20日至21日，3位來自賓州Conestoga high school的高中生，應邀參加了在首都華盛頓舉辦的第2屆「白宮學生電影節」（White House Student Film Festival）。他們自製的短片「一個學生的夢想」（A Student』s Dream）從全美各地參賽的1500部短片中脫穎而出...
2015年04月08日 1:30 AM 据美国劳工部3月17日公布的统计数据显示，新州今年1月份失业率为6.3％，与去年12月份修订后的失业率持平，但比2013年同期下降了0.8个百分点。新州今年1月份共增加12, 400个工作岗位。该州失业率持稳主要得益于建筑业、贸易、交通运输及公用事业的就业增长。新州居民在今年1月份中有426万人有工作，而这一数字在20...
2015年04月08日 1:28 AM （費城訊）3月20日，美國教育部長阿恩•鄧肯（Arne Duncan）在賓州代理教育廳廳長Pedro Rivera、費城學區總監William Hite等陪同下，到南費城Edwin M. Stanton 學校視察。由於鄧肯在3月14日剛宣佈賓州貧富學區間經費差距全美最大，此次視察引人注目。鄧肯公開討論公立學校教育經費的...
2015年04月08日 1:26 AM 儘管政府部門不支持賓州州大上漲食宿費用，但賓州州大董事會最終還是於上週五（3月20日）批准了2015至2016學年食宿費調漲的提議。從今年開始，賓州州大本科生支付的食宿費用將從2014至2015學年每學期4，885美元增至5，075美元，每學期增加190美元，漲幅 為3.9％。
2015年04月08日 1:19 AM 宾州东南部交通管理局（SEPTA）于3月22日公布了2015财政年度预算，SEPTA 的经费支出将增加3%左右，达13.6亿美元，但车票费在2015财政年不会调涨。新增加的经费主要为支付工会成员医疗费的上涨。
2015年04月08日 1:18 AM “健康合作伙伴计划”（Health Partners Plans）近日宣布加入 “百万心脏”（Million Hearts Campaign）活动。该活动由美国卫生和公众服务部（HHS）倡导，美国疾病控制和预防中心（CDC）与医保和医疗补助中心 (CMS)共同实施，其目标是在2017年前将美国心脏病及中风患者人数减少1...
2015年04月08日 1:13 AM 
為給兒童癌症研究集資，新澤西州慈善機構「St. Baldrick』s基金會」於上週六（3月21日）在南澤西的Mount Laurel舉辦了剃光頭活動。該活動的贊助商是位於新澤西州櫻桃山的凌志（Lexus）車行。活動從上午10點開始，持續2個小時，由該車行負責營銷的Beth Pelkey女士主持。
2015年04月08日 1:02 AM （大紀元記者張婷比利時報導）全歐小學5、6年級數學競賽比賽結果近日揭曉，來自比利時的11歲男孩Maarten Versteven榮獲此次比賽的一等獎。此次全歐數學競賽有40萬名學生參加，他們分別來自16個歐洲國家。
2015年04月07日 11:59 PM （大紀元記者張婷比利時報導）在比利時，初中畢業後想要進一步學習的學生總會面臨一大堆學習方向的選擇。對於他們來說，只要是談到選擇學習方向，就會感到很大的壓力:哪個學習方向和自己的興趣最符合？是想要一個碩士學位還是學士學位？是選擇一個和初中教育方向一致的學習方向還是一個完全不同的方向？是選擇接受大學教育還是接受高等職業教育...
2015年04月07日 11:56 PM （大紀元記者余欣然編譯報導）距離4月15日報稅截止日期已時日不多，期待按時繳稅的民眾還應提高警惕，謹防冒充稅務局工作人員的詐騙犯透過電話非法索取稅款。
2015年04月07日 11:34 PM （大紀元記者鄭健荷蘭報導）3月24日，荷蘭議會作出決定，為努力提高小學生的語言技能，要在荷蘭小學開展雙語或多語種教學，15%的課程將以英語、法語或德語授課。
2015年04月07日 11:25 PM 今日頭條
NEWS
HEADLINES
面對爆雷超過五年的房地產困境，中共國務院近日印發《都市更新「十五五」規劃》（以下簡稱《規劃》），聲稱推進「好房子」建設改造。隨後官媒接踵登場，羅列多條「錢從哪來」的渠道，力圖在2030年達成轉型目標。不過多位專家分析指出，該規劃存在多處致命...
排行榜
TOPARTICLES