（大紀元記者夏君編譯報導）週三(9月24日)，長灘警方宣佈，長灘追查性犯罪與人口販賣行動隊(Long Beach Human Sex Trafficking task force)在8個月的調查期間，救出了22名未成年少女，拘捕了91名性侵與人口販賣嫌疑犯。

第五屆法國-亞特蘭大交流10月舉辦

阿拉巴馬州的美國聯邦參議員傑夫‧賽申斯(Jeff Sessions)和理查德•謝爾比(Richard Shelby)上週四發表獨立聲明，呼籲聯邦法官富勒辭職。謝爾比說，富勒「已經失去了他的同事和阿拉巴馬州民眾的信任。」議員表示，富勒「不可接受的個人行為違反了對他的信任。」

天涼好個秋，中央氣象局表示，時序進入入秋，今天各地大致多雲到晴，最高溫約33度，夜晚有秋涼感，早出晚歸添外套。

9月23日（星期二），阿拉巴馬伯明翰沙圖沃斯國際機場((Shuttlesworth International Airport) 附近的UPS客戶服務中心辦公室發生一起槍擊案。一位週一被解僱的UPS員工於週二回到辦公室槍殺了兩名主管，然後自殺。

本週四（25日）晚上，澳洲紐省政府拍賣的第五棟位於米勒角（Millers Point）的公屋以227萬成交。之前查看該物業的買家有興趣出價在150萬～160萬之間。

（大紀元記者李姍洛杉磯報導）人們購買家電用品時，常可以享受一定期限內的免費品質保證。但您聽說過手術擔保嗎？幾家醫保機構已開始嘗試了幾年，南加州的霍格骨科研究所，就願意對一次性預付所有費用的兩種手術提供醫療擔保。

根據美國勞工部的最新數據，喬州季節性調整後的失業率8月份上昇到8.1％，與7月份的7.7％相比，增加了0.4個百分點。而2013年8月的失業率為8.2％。勞工部統計局上週五關於喬治亞州8月份的就業報告中說，該州目前是美國失業率最高的州。

位於桃樂維爾(Doraville)的廣袤的GM工廠，是許多亞特蘭大地區華人熟悉的地標。居於亞特蘭大各地的華人當年要去集中於百福大道的中餐館和超市時，在I-285公路上看到灰色、龐大廣闊的建築時，就知道快到百福大道了。而且在當時，GM工廠營運時可能也是不少華人的生計來源。然而，在2000年代初期，GM公司經營逐漸走向下坡...

（大紀元記者樂清編譯報導）日前，《華盛頓月刊》從4個方面對1,700所4年制大學進行了整體最差排名，結果發現，倒數10所大學內，加州佔了4所。

自本報刊登《紐約老人能享有的福利——有醫生處方 糖尿病鞋（或保健鞋）免費帶回家》之後，得到服務華人社區多年、資深足科醫生黃重皓的積極反饋。本期黃醫生將從足科醫生的專業角度談談保健和糖尿病鞋。

中學生網上威脅同學被捕 移民局將關閉埃爾森特羅法庭 無力償債 僱兇殺債主 伊利諾伊商人被判8年 宜家召回搖搖（Gunggung）兒童秋千 . . . . . .

（大紀元記者夏君編譯報導）週三(9月24)，洛杉磯市議會以12比3的票數首度投票通過了提升大型酒店員工的最低薪資至每小時15.37美元。這標誌著勞工組織的勝利和企業團體的失敗。洛市議員說，這個法案將使數數千名酒店工作人員擺脫貧困，改善他們的家庭生活條件。

9月22日（星期一）晚，密豆薩克斯郡商會（Middlesex County Chamber of Commerce）在新布朗斯維克市（New Brunswick）的凱越大酒店，舉辦了第22屆大型的年度商家見面會。來自新澤西當地的數十個商家（包括Johnson & Johnson製藥公司、羅格斯大學成年人學院等）在現場設...

駐紐約辦事處教育組為服務台灣留學生，以及提供科技學習交流的機會，9月19日在駐紐約臺北經濟文化辦事處辦理「玩樂科技工作坊——任天堂遊戲設計101」專業工作坊，邀請帕森藝術學院藝術媒體與科技學院 （School of Art, Media, and Technology, Parsons The New School ...

根據GasBuddy.com的數據顯示，9月份汽油價格達4年來最低，預計仍會繼續下降。

「南台灣產業創新與永續發展論壇」昨（25）日在高雄展覽館舉辦，市長陳菊開幕致詞時公開向中央喊話，縣市合併後，高雄幅員擴增18倍，但統籌款卻短少630億，且104年(2015年)統籌分配稅額，也比台北少105億，石化業稅繳台北，汙染、氣爆卻讓高雄承擔，她呼籲中央正視南北差異，還給高雄應有的財稅正義。

充滿新奇活動的拉利坦河節（Raritan River Festival）將於9月28日在新布朗斯維克市（New Brunswick）舉辦，歡迎所有家庭免費參加。當地市政府預告了部分有趣的活動項目，包括紙板船比賽、水上的士大賽、品嚐漢堡以及橡皮鴨游泳大賽。遊客可以自願花5塊錢購買一只橡皮鴨，將其放入河中順流而下，最先到達...

慈濟基金會關心大眾健康，將於10月12日在Edison舉辦聯合醫療諮詢。應邀前來參與醫療諮詢的專科醫師計有心臟科、家醫科、內科，中醫、牙科、眼科，自然醫學師等科。若您有醫療上的問題，醫師們將免費為您解答。若您有檢驗報告， 醫師們可為您解說。

9月24日（星期三）晚，新澤西亞裔地產協會（AREAA-NJ）與印度裔商會在位於北布朗斯維克市（North Brunswick）的Clarion Inn酒店，舉辦了商家聯誼會。當晚，共有數十位商家代表出席了聯誼會。地產協會AREAA長年舉辦各種商家互動活動。協會網址：www.areaa.org/newjersey。

新州簡訊

鋼琴家陳秋霞（Michelle Chen Kuo） 將於10月18日（週六）8pm在卡奈基威爾廳舉行獨奏會，再度以精湛的琴藝將洶湧澎湃的浪漫主義及色彩豐富的印象派的音樂展現給聽眾。

美國聯邦檢察官本週一（9月22日）稱，兩名台灣人承認計劃將美國機密的軍用無人機技術出售給中國。據悉，這兩人為47歲的沈琿晟（Hui Sheng Shen，音譯）與43歲的張煥玲（Huan Ling Chang ，音譯）。執法官員於2012年在新澤西港口——紐瓦克-伊麗莎白海軍港口發現了大量走私物品，在打擊犯罪團伙時，二...

（大紀元記者劉凡迪桑尼維爾市報導）珠算是華人特有的運算工具，為了在海外能廣泛傳播，提升灣區珠心算老師們的教學水平。9月21日，環宇珠心算協會在南灣文教中心舉辦了第一屆教師研習會和第二代華人助教培訓。邀請來自臺灣臺南英商工職學校、長期從事珠算教學的邱天彰老師主講珠算專業知識。40多位學生和20多位老師分別參加了助教和老師...

（大紀元記者尉然洛杉磯報導）簡化住宅太陽能系統許可審批過程的「太陽能能效法案」於9月22日獲布朗州長簽署通過，9月24日，法案提出人州眾議員村土（Al Muratsuchi）在洛杉磯托倫斯市（TORRANCE）慶祝法案簽署通過。這一法案使加州成為全美第一個簡化住宅太陽能系統許可審批過程的州，並最終能為安裝屋頂太陽能的住...

（大紀元記者楊帆舊金山報導）你是否經常抱怨辦公室的打印機工作狀態不佳呢？那你該淘汰舊的打印機了。現在軟件和硬件結合的新技術已經在引領打印機的新趨勢。

近日，美國宇航局（NASA）公布了正在加州北部燃燒的森林大火「王火」（King Fire）衛星雲圖。雲圖顯示大火繼續在沙加緬度與太浩湖之間燃燒。加州消防局說，近7千名消防員目前正在當地救火。

蘋果公司在舊金山聯合廣場建新的旗艦店外，7棵35英尺高的樹成為旗艦店面及景觀的阻礙。然而，舊金山市府對蘋果公司要砍掉這7棵樹，卻有不同看法。

9月24日，部分舊金山華裔老人在Leland Avenue的Bay Shore Avenue街口集會，呼籲選民在即將到來的11月大選中，對舊金山G提案說不。活動組織者、招霞說：「這一提案將對華裔社區影響很大，讓華人置房置業的美國夢變得更遙遠。」

（大紀元記者楊帆舊金山報導）9月24日（週三），從早上9:30到下午12:30，舊金山國際機場舉行了年度的緊急事件演習。 演習情景是一架波音767飛機在降落時撞擊地面，隨後衝出機場跑道，模擬了去年7月韓亞空難的情況。