（大紀元記者袁玫喜瑞都市報導）日前宣布繼續競選連任喜瑞都學院董事的劉昕14日表示，喜瑞都學院董事會改選日為11月4日 ，這次的選舉分成七個選舉區，她代表第五區，目前擔任 ABC 學區教委的菲裔人士睿斯﹙Armin Reyes ﹚亦已宣布競選第五區，因此急切需要華裔支持才能贏得這次選舉。

洛杉磯國際機場（LAX）機場委員董事會16日批准最新的FlyAway往返聖莫塔尼卡、好萊塢到機場航站之間巴士服務。預計聖莫塔尼卡開啟日期為今年7月15日、好萊塢的服務將在9月中旬開始。

南非零售集團沃爾沃斯控股公司 （Woolworths Holdings）以22億澳元收購大衛瓊斯（David Jones）的計劃已獲得沃爾沃斯公司股東們的批准。

週一(16日)，帕薩迪納市府公開的一份文件稱，因為未攜武器的一位十幾歲青年，在警方據報處理搶劫案時被槍殺，作為和解，帕市政府將支付死者父母1百多萬美元。

導讀：從今年秋天開始，紐約市的中學生可在562所學校參加課後項目，比目前的231所學校多出142%。明年，課後項目的許可錄取人數將超過79,300人。在562所學校中包括第75學區的60所學校，及108個合格的社區機構。

加拿大聯邦政府于6月17日宣布批准北方門戶輸油管道（Northern Gateway Pipeline）項目，同時附加了209個條件。消息發出后立即引來了反對各方的強烈反應。

澳紐省一名反應迅捷的幼兒園學童，在媽媽摔倒家中昏迷不醒時，撥打了000救護電話。近日，該幼童獲得了一個表彰他勇敢行為的獎項。

澳洲競爭與消費者委員會（澳消委，ACCC）決定調低澳洲的短信網間結算費，這意味著澳洲用戶的短信費極有可能會降低。

前嘉義縣議會議長余政達因向廠商索賄遭判刑10年4月，卻未報到發監遭拘提。檢方表示，若警方今天仍拘提不到，將發布通緝。

從紐約到布里斯本，從仲夏到初冬，從當代到古典，在重返布里斯本之際，音樂家張瓊文為當地樂迷帶來了一場穿梭於黑白琴鍵之間、跨越於中西古今之韻的藝術盛宴。

台北教育大學藝術及藝術教育系所郭博州教授首次將畫展從台灣搬到了澳洲展出。6月17日，郭教授亦在昆士蘭台灣中心舉辦講座，講解他的作畫歷程與作品賞析。來自昆省的華人書畫愛好者及台僑團社長等均熱情出席參與。

根據中央氣象局地震測報中心地震報告，今天清晨宜蘭及花蓮分別發生芮氏規模4.7與3.7地震，最大震度都是3級。

中央氣象局說，台灣今天持續受西南風帶來暖溼空氣影響，全台氣溫偏高，台北最悶熱，高溫上看攝氏35度。

基隆地檢署偵辦基隆市議會議長黃景泰涉嫌關說施壓案，今天諭令7名涉案被告交保候傳，目前剩下黃景泰仍訊問中。

加拿大埃德蒙頓警官卡梅隆(Gordon Cameron)第一次見到沃德(Terri Ward)的時候，沃德剛剛誕生於世，卡梅隆把她遞給她的母親後，看着醫護人員把大哭不止的沃德推進埃德蒙頓的一所醫院。52年後，卡梅隆再一次見到了沃德，這次是在 3533 公里之外的加拿大另一城市蒙克頓(Moncton)，被推進醫院的是疑心...

（大紀元記者潘宇荷蘭報導）據荷蘭民間遺產中心建議，聖尼古拉斯的僕人黑皮特（Zwarte Piet）應該保留其黑色的膚色，但是其捲曲的頭髮，厚厚的紅嘴唇以及金色的大耳環應該被取消。

（大紀元記者林驍然舊金山報導）站在舊金山的街頭，打開iPhone手機裡的Uber應用，確定自己的位置，不到5分鐘就會有一輛高檔的私家車停下來接你到想去的地方。方便、快捷，價格比一般的出租車便宜，這就是時下熱門的出行方式－－共乘服務（Ride-sharing Service），也叫網絡出租車。

（大紀元記者楊帆舊金山報導）6月17日（週二），由16個關注人權和民主組織組成的聯盟在舊金山召開了一個新聞發布會，要求制訂相關法規來規範劃選區的規則。他們呼籲為了更好的的保證人民的權利和民主進程，劃選區的法規需要重新制訂。

6月14日（星期六）下午，愛迪生中文學校在約翰亞當初中（John Adam Middle School）禮堂內舉行了10年級學生的畢業典禮。8位畢業生穿上了藍色的畢業服，頭戴學士帽，懷著感恩而興奮的心情告別在此學習了十多年的學校，奔向未來的人生旅途。當天，數百位學生、家長、老師齊聚學校禮堂，在分享畢業生的喜悅的同時，也...

華盛頓州最大電力公用事業普吉灣能源（Puget Sound Energy，PSE）為滿足不斷增長的需求而欲升級高壓輸電線，他們計劃建造18 英里傳輸線，以及更高的塔和230千伏線路，以取代在1960年代建成的115千伏線路。普吉灣能源公司的項目經理Gretchen Aliabadi說：「我們已經超越我們的基礎設施而現在...

溫市東區星期一發生警民對峙事件，警方在Main夾51街一間房屋與一名持有斧頭的男子談判，要求他投降。事件中沒有人受傷，公眾安全沒有受威脅。

素里星期一下午發生兇殺案，一名男子身受重傷，送醫院經搶救後證實不治，警方經調查後，認為案件有可疑，列作兇殺案處理，案件交由騎警聯合兇案組接手。

卑詩一奶牛農場最近被曝光，其奶牛遭到工人的殘酷虐待。一動物權益組織因此發起簽名行動，要求奶製品公司與顧客抵制此農場。一星期內，10萬多民眾簽名表示支持。

卑詩菲沙河再次傳喜訊，垂釣者抓到一千磅大鱘魚，身長3.5米。有幸釣到此鱘魚的是一對美國父子，首次一起垂釣竟然有此意外收穫。這是兩年內第四次有人在菲莎河垂釣到巨型鱘魚。

6月16日（星期一）晚，主題為「新澤西滋味」（The Taste of New Jersey）的美食節在中部新布朗斯維克市（New Brunswick）中心的凱越大酒店（Hyatt Regency）舉行。來自Bravo TV電視台的明星羅比大廚（Roble Ali）也現身美食節會場與7百多位來賓們互動，並且上演龍蝦大餐...

美國棒球傳奇人物、棒球名人堂成員、聖地亞哥教士隊（San Diego Padres）外野手托尼．關恩（Tony Gwynn），因患唾液腺癌不治於6月16日逝世，享年54歲。聖地亞哥市長凱文‧弗爾克納（Kevin Faulconer）要求全市降半旗向關恩致哀。他贏得眾多聖地亞哥球迷和民眾的心。聖地亞哥棒球隊主場Petco...

（大紀元記者何堅溫哥華編譯報導） 備受爭議的北方門戶輸油管項目，看起來獲准通過是不可避免了。不過反對者們並未沮喪退縮，仍然在努力爭取，確保讓卑詩省的政治家們繼續堅守對該項目的反對立場。

花蓮縣政府於即將於7月5日至7月13日舉辦「夏戀嘉年華」，在花蓮市中山路與重慶街交叉(花蓮市六期重劃區)登場，邀請華人巨星歌手登台表演，破天荒地齊聚花蓮，讓太平洋左岸城市搖身一變，用音樂呈現獨特風貌，展現生命的樂章。

12年國教今年開始實施，衍生眾多問題讓不少家長憂心，彰化縣議會民進黨團17日提出黨團版的彰化縣超額比序版本，該版本主張多元學習並且簡化採計項目，較能落實教育改革理念，並呼籲民眾踴躍參與彰化縣12年國教改革方案說明會及公聽會。

廉政署與基隆地檢署調查山坡地開發涉及關說與放水弊案，今天搜索基隆市府、市議會，帶回議長黃景泰與官員8名嫌疑人。