電子漲幅收斂，台股盤中力守8600點之上。法人表示，大盤量縮拉回整理，需觀察OTC指數能否守住月線143點，以及國內服貿議題進展。

週二 (3月18日)，洛杉磯市高級分析師提出一項建議，增加0。5％的銷售稅，為洛杉磯數千英里道路和人行道維修工程籌集資金。

新北市府消防局今天在五股區二重疏洪道陽光運河舉辦災害防救演習，希望在汛期前做好防災、救災準備。

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）警方正在通過監控錄像尋找一個在悉尼進行詐騙犯罪的嫌疑人。

3月20日，紐約賽區的拼字比賽進入第二天，選手之間的較量也進入白熱化。經過數輪激烈比賽，冠軍由「皇后區數學、科學與科技學院」（Queens College School for Math, Science& Technology）的學生Anil Singh獲得。華裔選手梁子齊（Mitchell Leung） 是...

神韻傳遞的天人合一、敬天知命、善惡有報等中國傳統的價值觀讓阿科斯塔夫婦特別感動。阿科斯塔表示，「節目中對於神佛有堅定信心和信仰法輪功的故事描述得非常感人。儘管我有所耳聞中國發生的對於信仰的迫害，但並不深入，我會更加關注這個話題。」

（大紀元記者舒林美國聖地亞哥報導）加州聖地亞哥林白機場（國際機場）四名行李服務人員近日被指控串謀走私毒品。這是聖地亞哥第一例機場工作人員被控走私毒品。

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）從柏斯起家的電信公司iiNet創始人兼總裁馬龍（Michael Malone）即將離開工作了20年的公司。在尋找接替人選的時期，公司的代理總裁和財務總監白金漢（David Buckingham）將接管總裁的工作事務。

3月20日，曼哈頓唐人街哥倫布公園四周再次被大批攝像機包圍，CBS臺在這裡拍警察世家（Blue Bloods，也譯警脈相承）電視系列劇第五季，繁忙的劇組在紐約州法庭大樓外，導演眾多群眾演員上演了一場「要求正義」的抗議活動。（見圖）

3月20日，市長白思豪（Bill de Blasio）簽署了上任以來的第一個法案﹕帶薪病假法，使該法案完成立法程序，4月1日起正式生效。

（大紀元記者馬瑞澳洲珀斯編譯報導）最大的食肉恐龍--棘龍（spinosaurus）為保護自己的獵物與正向它靠近的鯊齒龍（carcharodontosaurus）展開殊死搏鬥。這是一場百年難遇的擊鬥場面，發生在1億年前的北非大陸，當時這兩種凶猛的動物正生存在地球上。

雖然沒有接到具體的恐怖威脅，但是基地組織的網站又在煽動襲擊時代廣場。紐約市警察局局長布萊頓（William Bratton）週三（3月19日）表示，市警局一直保持著警惕。

（大紀元記者林達澳洲珀斯編譯報導）「皮爾巴拉城（Pilbara Cities）」這句口號，反映了西澳政府欲將兩個產礦小鎮發展為現代化的、充滿活力的「北方城市」的願望。

紐約市的一位流行病學家表示，由於醫療人員的失職，沒能及時發現疾病並將病人隔離，紐約遭遇了罕見的麻疹爆發。

台北地檢署偵辦2名香港女生涉侵占案，17日將2女責付移民署後，今天上午首次傳喚2女釐清案情。

警方稱，一名布碌崙華裔男子涉嫌性侵曼哈頓華埠的一名女子，已被逮捕。

（大紀元記者林達澳洲珀斯編譯報導）為西澳參議員重選而備的超過60萬張選票，已被提前印出。

根據地鐵乘客組織（Straphangers Campaign）週四（3月20日)發布的一項調查報告顯示，紐約市地鐵車廂整體的清潔度下降，尤其是D線。

未付加班費與制服補貼 麥當勞需還員工五十萬 曼哈頓爆炸案現首次官司 特許學校家長提訴紐約市

（大紀元記者林達澳洲珀斯編譯報導）一個珀斯小男孩和他被盜7年的牧羊犬又重新團聚了。

行政院環境保護署今天舉辦「土壤、地下水污染整治場址風險評估結果研訂整治目標作業指引草案」公聽會，環保團體質疑健康風險評估能否真正反映污染危害，反對草率制訂法案。

2014年3月20日是神韻世界藝術團在荷蘭阿姆斯特丹的最後一場演出，曾獲「2010荷蘭年度最佳醫師」稱號的Ankie Koopman太太和做心理醫師的先生Pep Koopman一同前來觀看，神韻令他們回味不已，希望明年再觀神韻。

（大紀元記者程泰泉澳洲珀斯編譯報導）由於採礦業發展的不景氣，億萬女富翁萊茵哈特（Gina Rinehart）的羅伊山項目（Roy Hill project）不但成為澳洲獨樹一幟的大規模採礦項目，也同時是她一個相當大的賭注。

密西西比北部失業達17.3% 密西西比州西北部接近田納西和阿肯色州的地區，吐尼卡郡的失業率為17.3%，地方政府卻不擔心，因為許多新的工作機會很快就會到來。地方官員認為2014年1月份的17.3%的失業率是一個誤導大眾的數字，春天開始後當地的農民將開始耕作，尋找工作的人就會減少。另外，一個生產電動汽車的工廠和一個生產曲...

台北地院今天下午將宣判檢察總長黃世銘被控洩密案，他始終堅稱無罪，曾表態若一審遭判決有罪就下台，判決結果備受矚目。

正在討論明年政府預算的田納西州曼菲斯市議會，對政府職員的養老金基金不足感到非常頭痛。由於原來撥款不足，加上6年前股票市場的崩潰，基金嚴重縮水。如今，市政府對養老金基金的撥款，需要從原來的每年2千萬美元增加到一億美元，數額翻了5倍。

（大紀元記者林達澳洲珀斯編譯報導）上週五晚上，一輛小轎車撞進了亞歷山大高地區（Alexander Heights）的一所民房，造成一名6歲男孩受傷。

星期一，田納西州聯邦法官宣佈三對在別的州合法結婚的同性夥伴可以在田納西州獲得同樣的身份狀態。曼菲斯同性戀社區中心認為這個判決給同性婚姻在田納西州合法化打開了大門。

最近，一張攝於密西西比州Corinth-Alcorn一個牧場的一匹瘦骨嶙嶙的馬的照片開始在「臉書（Facebook）」上瘋傳，許多人譴責馬的主人虐待動物，而當地人則紛紛向動物保護機構投訴。最後地方電視台星期三前去採訪，報導說養馬的人是從別處無力飼養的農場搶救下來的馬，這匹馬的健康正在恢復中。然而，報導播出後卻激起了更多...

註：本文為2013年新年辛子陵在上海與朋友座談時的講話，於當年2月21日在五柳村發表，原題為《中共必須大規模讓利於民，才能繼續保持執政黨地位》。