是從事餐飲服務行業的人，常在餐館裡幫忙收銀，見識過各式各樣的進餐後付款的美國人。

隨著假日結束，大家即將回歸正常工作作息。這個週末洛縣有三條高速公路的部分路段將關閉。提醒出行的人們避開關閉路段。

加州全保3千多位服務代表中，會講普通話和廣東話的各有120位。可到加州全保官網CoveredCA.com找合適的經紀人。

中央氣象局說，今天強烈大陸冷氣團南下，愈晚愈冷，今晚到6日清晨，嘉義以北沿海可能出現攝氏10度左右低溫。

為迎接2014年的到來，波士頓僑學各界於1月1日上午11時在波士頓華僑文教中心，和美加各大城同步以「光芒萬丈，旗海飄揚」為主題，舉辦升旗典禮、民俗技藝、民族舞蹈表演等活動，為僑界慶祝中華民國103年活動揭開序幕，會後並備有台式小吃招待與會者。

中國國民黨波士頓分部1月1日下午在該分部舉行慶祝中華民國103年開國紀念日暨新年團拜大會。會上頒發晉齡黨員獎狀。大家在團拜活動中，互祝新年如意，國運昌隆。

（圖片報導）僑聲音樂社於12月29日晚舉行社長交接﹐仍然由黃國威和李錦光擔任2014年度的社長﹐因此毋須監交儀式﹐大家就輕鬆在會所聚餐。

原本已取消的第38屆「波士頓第一夜」﹐由於是萬寧路市長即將卸任﹐於是在多方奔走下又如期舉辦。

美聯儲近日公佈一份報告顯示，主要受到股價飆升和房價上漲的驅動，今夏（7月至9月）美國人的淨財富上漲了2.6%，達到77.3兆美元，創下1945年有記錄以來的最高水平。但這則消息只是美國富人的一個利多，對於薪水10年沒漲、房租持續攀高的租屋客而言，他們反而更難累積財富。

一週新聞簡訊(1/3/2014)

麻州週末好去處(1/3/2014)

1月1日（星期日）中午12點，西溫莎市華裔市長薛信夫的連任就職典禮在該市市政廳內舉行。薛信夫市長在就職典禮中回顧了該市獲得的成就，同時論述了未來四年的遠景，他歡迎民眾繼續對市鎮未來建設提供建議。同時宣誓就職的還有連任的吉弗斯（Linda Geevers）與新當選的門多內茲（Peter Mendonez）兩位市議員。

新澤西衛生廳近日宣布東北部為流感「高發區」，全州為流感「溫和發病區」。 截至2013年12月17日，州內確診39例陽性流感， 博根郡（Bergen）17例，哈德遜郡 (Hundson) 4例。

2014年新年第一天， 1月1日下午2點，大紐約區台灣人筆會10週年年會在新澤西Fairfield市Crown Plaza Hotel舉行。

各國領袖的新年獻辭盤點

新州簡訊 1/3/2014

　　（導語）幾乎每個人都嚮往擁有一輛氣派舒適的豪華車，但是其不菲的價格常常讓人猶豫不決。Luxury Haus家族車行，是新澤西總銷量排名第一的批發價豪華車行（Wholesale Dealership），經營寶馬、奔馳、路虎（Range Rover）、法拉利等頂級歐洲品牌的二手車，售價可謂全國範圍最低。已經有成百上千的...

聖誕在不知不覺中又悄悄來臨。以往我會忙得沒時間喘氣。聖誕節對我們這些做百貨商店的人來說是個重頭戲。一般從九月就開始進貨，然後改變店面的擺設，店面的一半用來放聖誕樹的裝飾，聖誕燈，還有聖誕樹。每年這個時侯更是加倍的早出晚歸，忙得不易樂乎。

當你走進《聖昆廷新聞》(San Quentin News) 的編輯部辦公室，乍一眼看不出它與其他編輯部有甚麼不同。編輯們圍坐在一起聊著報紙的話題，頭版的版面貼在牆上，家人的照片在電腦上向你微笑……

送給媽媽的禮物

紅燈攝像頭罰款千萬 褒貶不一

您在為牙齒矯正費用、用何種牙套和矯正效果擔憂嗎？Kim Jinsang 3S矯正牙科醫院能解決以上所有擔憂並保您滿意。3S Orthodontics醫院，配備現代化的設施，環境舒適，具有淵博的牙齒矯正知識和豐富經驗的金 （Kim）醫生和全體專業人員，為您提供最好、最親切誠實的服務，讓您在最短的時間內完成牙齒矯正，擁有健...

據週五公佈的驗屍官報告，去年11月30日因車禍身亡的《速度與激情》男星保羅‧沃克身受多處骨折和外傷，燒傷嚴重到已經無法用肉眼辨識，也無法成為人體組織捐獻的候選人。

(大紀元記者李嚴費城報道)自由鍾廣場作為費城著名歷史景點，每天都有來自世界各地的遊客參觀。自1999年起，法輪功學員為信仰自由，無論寒暑，堅守自由鍾廣場，告訴世人真相，和平而偉大的善舉，已成為自由鍾一道亮麗風景。他們來自不同族裔、階層，從年輕學子到古稀老人都有。80歲的張女士就是其中之一。

(大紀元記者鄧斌新澤西綜合報導)從2014年1月1日起，新州最低工資將上漲1美元，達到每小時8.25美元。但這對新州經濟的影響還很難預料。新州政策展望組織（New Jersey Policy Perspective）主席高登．麥金尼斯（Gordon MacInnes）表示，這次漲工資能夠刺激消費，促進經濟。他說因為領取...

賓州汽油價新年上漲

受美東冬季風暴影響，洛杉磯國際機場（LAX）宣佈，週五從凌晨到中午有5個航班取消，4個是從東北機場抵達洛杉磯的進港航班，1個是飛往紐約肯尼迪國際機場的離港航班。「除非東北地區的天氣狀況發生顯著變化，從今天中午以後，預計不會有更多航班取消，」LAX發表聲明說。

(大紀元記者凌浩費城綜合報道)國家廣播公司費城台（NBC10）根據民眾在社交媒體閱讀和觀看的統計，總結出了2013年費城地區10大新聞：

（大紀元記者王岳多倫多編譯報導）德博拉‧鄧恩-羅伊（Deborah Dunn-Roy）擁有一棟3,200平方英尺的房子，她和她的丈夫曾在這裡養育了他們的四個孩子。隨著年齡的增長，大房子已經開始不適合她的生活。為了簡化生活，她開始在國內最昂貴的房地產市場尋找一棟適應她的房子。