新北市副市長侯友宜今天表示，數件河川汙染、盜採砂石、空氣汙染、重金屬汙染案偵辦中，業者若不及時收手，將迎頭痛擊。

聖誕節前的星期一，田納西州納甚維爾交響樂團得到了一個出乎意料的聖誕節禮物，鄉村歌手超級巨星泰勒•斯威夫特捐給交響樂團10萬美元。

位於櫻桃街（Cherry Street ）的Pathmark超市自去年關閉以來，給華埠居民帶來諸多不便，很多居民不得不去比較遠的地區購物。為解決該問題，華埠兩橋鄰里委員會（Two Bridges Neighborhood Council）（又稱「雙橋」）經過一年準備，於12月19日正式發布「雜貨店指南」（Neighbo...

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）悉尼歌劇院正在運用明星的影響力，推出一項新的籌款活動，讓悉尼人有機會可以「實質上」擁有這個自己家鄉標誌物的一塊。

為慶祝2014金馬年的中國新年,亞特蘭大各社團及各中文學校負責人、暨僑務榮譽職人員於11月23日和12月14日召開兩次新年園遊會籌備會議。由李本泉、葉建榮、黃美美三位僑務委員任召集人，委任僑界人士及各社團負責各項任務。會中決議由尤思治任執行長負責協調園遊會的全面籌備和運作、副執行長則由吳昌武、楊彥純、王祥瑞三位分別擔任...

前不久亞城乒乓界德高望重的知名人士張毅博士獨處異地不幸突發腦血栓，身體幾乎失去知覺。多虧他頭腦靈敏迅速撥打911後被急救車立即送往醫院搶救。最近經醫生同意于感恩節日從辛辛那提輾轉返回亞城故里。至今他部分軀體仍無知覺，在家養病康復。許多得知他不幸的朋友都十分掛念他，表示願向他的家庭伸出援助之手，通過捐助盡菲薄之力。

亞特蘭大台灣商會將於12月31日（星期二）晚上8點起在亞特蘭大華僑文教服務中心(中國城內 5377 New Peachtree Rd., Chamblee, GA 30341) 舉辦2013-2014年跨年晚會，由亞特蘭大華僑文教服務中心協辦。

中華民國103年元旦升旗典禮，將由亞特蘭大榮光聯誼會暨空軍大鵬聯誼會合辦，擬在星期三，2014年1月1日上午10點半～1點在華僑文教中心隆重舉行 (5377 New Peachtree Road, Chamblee, GA 30341, Tel: 770-451-4456) 。本次活動內容：10點半報到聯誼，11點準時...

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）澳洲金融保險投資公司AMP耗資18億澳元的環形碼頭（Circular Quay）改造計劃是悉尼2014年一系列辦公樓主要改造項目之一。

中華文化學校一年一度的聖誕節晚會，在全場的掌聲下落幕。晚會由駐亞特蘭大經文處戴處長及僑教中心孫主任開場致詞。當晚由柳蓁蓁和林文琪兩位美麗的主持人開場，緊接著文化學校扯鈴團精彩表演，各班學生與老師带领大家歡唱聖誕歌等。節目更穿插著幼兒班合唱、古筝演奏、更有精彩轟動全場的摸彩。全場歡欣喜悦！

12月19日，聯邦眾議員、紐約州參議員以及紐約的多個移民社區組織在市政廳門前集會，呼籲允許非法移民申請、獲得駕照。州議員表示已經發起議案，如果該項提案能通過，對紐約州的非法移民乃至全州都是一件大好事。

明年黃曆新年管制期間台金航線第2波加班機26日開放電話訂位，金門縣政府觀光處請民眾通知旅台子女及親友參與訂位。

12月14日（星期六）晚6時，亞特蘭大華人醫師協會與紐約人壽保險公司周可貽女士合辦的歲末聚會於福臨門大酒家隆重舉行。亞特蘭大華人醫師協會會員醫師及家屬200余人參加了聚會。

候任紐約市長白思豪（Bill de Blasio）從參加競選開始，就經常談到他的「免費普及學前教育」計劃，並認為應該讓富人來承擔這該計劃的費用。12月19日（週四），即將登上市長寶座的白思豪在布碌崙對外宣布了這項計劃的進展，並表示他的計劃得到了包括商界﹑人權界﹑學術界﹑民間倡導團體﹑藝術界等各界的廣泛支持。

台美學校於12月14日下午五點在校內舉行2013年秋季班結業式、學生跳蚤市場、一家一菜的聚餐。配合聖誕節季節，無論布置、節目、食物都有濃濃聖誕氣氛，在歡樂中畫下學期結束的句點。

本週一至週五（12月16-20日），法輪功學員連續5天在中共駐珀斯領館附近和珀斯CBD的繁忙交通路口拉起大型橫幅，以讓更多人瞭解中共活摘法輪功人體器官牟利的事實。

白思豪要成為最有權權威的市長，就必須得到市議會的支持，議長就是其中最關鍵的人物。明年1月8日，紐約的51名議員將選出下屆議長。白思豪的盟友﹑東哈林區議員韋華莉（Melissa Mark-Viverito）星期三（12月18日）對外宣布，她已獲得足夠的選票，有30名議員為她背書，可以讓她當上下屆議長。候任市長白思豪也說...

北風凜冽的寒冬中，人與人相聚所散發出的溫暖及幸福能量能讓彼此打從心裡暖了起來，將酷寒阻隔在牆外。歡慶耶誕，喜迎新年，福容大飯店連鎖集團推出各種住宿及餐飲優惠，提供舒適的場所與美食，邀請消費者一同「晚來天欲雪，能飲一杯無」。

(大紀元記者季薇編譯報導)二十年來首次，12月20日（週五），安省教師將效仿「李博日」（Rae Days），無薪休息。

12月17日（星期二）晚7時，臺北經濟文化辦事處戴輝源處長於Northlake Thai餐廳宴請亞特蘭大僑界先進。僑務委員、僑務顧問、僑務諮詢委員等20幾位僑界人士應邀與會。當晚陪同戴處長出席的有辦事處鐘文正副處長、曾一泓參事、張進旺組長、邱建義組長以及孫國祥主任一行。

月光族 如果你的工資月月發，月月光，你就入了「月光族」的行列。用美語說就是： live from paycheck to paycheck，因為美國人的工資都是以支票支付的。

（大紀元記者馬瑞澳洲珀斯編譯報導）位於劍橋市（Cambridge）的城市海灘（City Beach）將獲得1千8百萬澳元的翻修資金，用來修建一個全新的衝浪俱樂部，以及在海灘臨海的熱鬧區域設立餐館。

先，祝讀者聖誕節快樂！希望大家節日裏安安全全順順利利！其次，藉本報專欄提醒讀者，在有汽車王國之稱的美國，開車出門一定注意安全。 車禍天天在發生。同疾病和槍擊一樣，車禍是造成死亡的一大禍害。除了那些致命的大車禍外，還有其它各種各樣不同程度的車禍。沒有人願意自己捲入車禍，但沒有人能保證自己不被捲入車禍。開車太快，容易發生車...

12月19日下午，即將離任的市長彭博（Michael Bloomberg）在史坦頓島的聖喬治碼頭宣布，到2013年年底，紐約市的工作總量將達到400萬，在紐約城市史上尚屬首次。而且在全美經濟普遍不景氣的時期，紐約市的就業數量仍然高於全國水平。彭博表示，在創造就業方面，紐約市仍然是全國的領頭羊。

民局下屬的移民數字統計辦公室（Office of Immigration Statistics）最近公布了近幾十年綠卡人員從最初取得綠卡到加入美國國籍期間的流動情況的統計數字。永久居民在美國境內的流動和這些人的融入美國社會的進程和其在社會和經濟方面所取得的成就都有關係。移民局通常不統計綠卡人員的流動情況，但在申請綠卡和...

桃園環保局邀請專家學者，並會同環保署北區督察大隊，前往日月光中壢廠進行空、水、廢等污染防治設備和處理設施進行功能評鑑總體檢，經由一整天的深度稽查，並未發現私設暗管情事。

（大紀元記者林達澳洲珀斯編譯報導）西澳消費者在聖誕節前的一週內，預計每人平均消費483澳元，成為全國最大的消費者群。

高雄市長陳菊今天說，市府會嚴謹處置日月光K7廠停工案，並尊重環保局的專業決定。

桑迪颶風已經過去了整整一年，紐約市議員及多個社區組織昨天（12月19日）來到市政府前集會，要求政府公開救災工程的所有款項細節。當天下午，市議會通過法案，確定將建立網上數據庫，讓賑災款流向更加透明。

久前我們介紹了牙頸部缺損，它發生於牙頸部（牙冠與牙根交界處），是一種特殊牙齒磨損，有時面積相當大，主要發生於牙冠上（圖一紅箭頭），旁邊牙齒上的黑箭頭指向牙頸部，黑箭頭以下是牙冠（C），以上便是牙根。