面板進入淡季，繼友達光電30日法人說明會宣布12月安排歲修，今天群創光電法說會透露第4季也會安排歲修。

中央統計辦公室（CSO）最新資料表明都柏林房價的年增長率已經攀昇至12%，但知名房地產仲介公司認為都柏林房市的年增長率可能達到15%——20%。

為建立為民服務的良好形象，苗栗縣衛生局「102年衛生所為民服務工作實地考核作業」，考核總成果揭曉，大湖鄉衛生所以賓至如歸的服務態度，榮獲今年102年評比冠軍。

苗栗縣卓蘭鎮的冬季楊桃10月下旬進入產季，盛產楊桃的卓蘭鎮白布帆社區，11月9、10日兩天，將辦理「白布帆楊桃豐收季」，有楊桃免費品嘗、假日農夫巿集以及採果DIY等，適合全家共遊一起品味白布帆的初秋之美。

（大紀元記者廖素貞台灣雲林報導）2013年台灣咖啡節將於11月2日至24日每週末登場，今年結合農業博覽會「人、土地、農作物」的精神與理念，將活動主場移師華山咖啡大街，讓民眾直接參與在地的咖啡產業，看垂掛樹頭的紅寶石「咖啡豆」，漫步山林，邀您盡享台灣咖啡的恬適氛圍。

10月29日，都柏林市政廳代表都柏林市下設的四個地方郡縣發佈夜間停水通知：由於愛爾蘭最大的一個污水處理廠出現供水問題，大都柏林地區包括都柏林郡（Dublin city council）、芬戈郡（Fingal）、南都柏林郡（South Dublin county）和鄧萊裡——拉斯當郡（Dun Laoghaire Rath...

（大紀元記者彭瑞蘭台灣新竹報導）新竹縣尖石鄉公所為推廣優質甜柿，31日在縣府大廳辦「102年甜柿促銷暨大霸響起築夢織歌音樂會」、賞柿外桃源聽天籟IN尖石，造勢宣傳記者會。縣長邱鏡淳、鄉長雲天寶、菁華扶輪社長蘇俊逸、鄉代主席黃比德，當地的校長和村長們都親臨代言。

（大紀元記者李擷瓔台灣嘉義報導）嘉義縣衛生局配合衛生福利部食品藥物管理署要求所有食用油品製造、分裝及進口業者，應於10月31日前切結保證所產製、販售的產品標示與內容物相符，並提供切結保證資料備查，該備查資料由食品藥物管理署提供，業者無須張貼。該局於102年11月1日上午啟動「市售食用油品標示及大統、富味香問題油品下架情...

中央地方聯合查緝油品問題，桃園縣針對縣內油品脂肪酸成份不完全符合業者進一步查廠，了解原料、製程、年產量等資料比對油品標示是否符合，避免業者欺瞞消費者，以維護消費者權益。

(大紀元記者徐乃義台灣桃園報導)不給糖就搗蛋，新屋鄉新奇幼稚園小朋友，妝扮成小黃鴨、超人、白雪公主、巫婆、南瓜怪、蝙蝠俠、牛魔王、來到了桃園地景藝術節活動黃色小鴨區廣場，闖入楊梅警分局機動派出所，唱詩歌要糖吃，大喊不給糖就搗亂，小朋友天真的模樣逗人喜愛，逗得員警們開懷大笑，楊梅分局同仁熱情的解說也當場發送糖果，讓師生們...

西洋萬聖節，和平幼兒園的小朋友和家長一百多人，分別裝扮成吸血鬼、騎著掃把的女巫婆或裝扮成鐘樓怪人與惡虨的樣子！「小鬼」們還不時做出嚇人的表情，一行人在老師引導下到市公所討糖吃，原本井然有序的公所各樓層，因小朋友的到來和此起彼落「不給糖，就搗蛋」聲中，顯得格外熱鬧。

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲前工黨政府眾議院女議員奧尼爾（Deb O'Neill）已被工黨選出填補近日辭職的前參議員卜卡（Bob Carr）的空缺。

空軍反潛大隊即將換裝12架P-3C反潛機，未來將有5名女飛行員駕駛P-3C，其中，年僅30歲的黃恩綺很期待未來能駕駛有空調的新機型。

信義集團旗下全球資產管理公司今天下午就新北市淡水區淡江大學旁HI-CITY 複合學舍開標，總價新台幣18.169億元，由新光人壽得標。

華山與創世基金會今天帶領嘉義地區近300名獨居老人出遊，由嘉義縣童軍會小朋友擔任愛心小天使，讓弱勢長輩笑開懷。

屏東海生館內的「太陽能光電經典建築」11月起至年底試營運，是恆春半島第1座太陽能綠建築。

台北市資訊局今天會同NCC量測Taipei Free公車熱點電磁波，結果顯示都正常，請民眾不需憂心。

西方萬聖節，小朋友及大朋友們都會穿上化妝服，戴上面具，然後到住戶家裡敲門，口中說著「不給糖就搗蛋」，挨家挨戶收集糖果！近年來這種活動在台灣，就如同聖誔節或跨年儼然形成了一種習俗。

31日萬聖節，桃園消防局草漯消防分隊，協同觀音鄉婦宣隊前往觀音鄉建華幼兒園實施萬聖節防災消防宣導，受到約80名全體師生的熱烈歡迎。

義台灣桃園報導)社區中造成腸病毒重症的腸病毒71型流行幅度雖較去年低，統計全國仍有8例腸病毒重症病例，桃園縣有1例，經醫院妥善治療後已痊癒出院。

台中市議員楊典忠今天說，肺癌死亡率在台中市高居惡性腫瘤之首，他要求市府加強懸浮微粒監測，並公布相關訊息。

昆士蘭北部的熱帶島嶼現在有了自己的尼斯湖水怪？

（中央社記者汪淑芬台北31日電）台灣高鐵正規劃新的優惠方案，其中比現在65折低的超級早鳥部分，擬在現有早鳥票中先拿出兩成試賣，每週約5萬個座位。

（大紀元訊）台灣史懷哲～徐超斌～因著『聽見‧需要的聲音』，放棄大醫院的高薪，來到醫療資源最為貧乏的台東縣達仁鄉，夜以繼日的醫療服務，讓他在39歲盛年中風倒下。倒下後，心中放不下的病人是他復健的原動力。『只剩右手右腳的我，活著是否還能感動別人，這才是我念茲在茲的！』～徐超斌。

（大紀元記者李晴玳台灣高雄報導）開放明眼人按摩兩週年前夕，高市府勞工局30日針對高雄市視障按摩產業，發表市調報告，據資料顯示，高雄市有65萬人曾付費按摩，其中近5成有固定按摩習慣；而選擇「視障按摩」者約11.1萬人，約佔總按摩消費客群的4成。

台科大博士生黃永松研發新的電動自行車馬達，可根據使用者體力及現場地形狀況，切換不同驅動模式，輕鬆就可上下坡。

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）世界各國科學家依靠澳洲科學家提供的方法，目前得到的證據幾乎可以肯定，2002年薩斯（SARS，亦稱非典型性肺炎）疫情起源於蝙蝠。

（大紀元記者李雲波特蘭報導）波特蘭社區活動一覽（11月4日～10日）

（中央社記者戴雅真台北31日電）台北市勞動局表示，台北市政府今年最後一次甄選約聘僱人員，共釋出30個職缺，待遇33K以上的職缺有16個，即日受理報名。

（中央社記者韓婷婷台北31日電）衛生福利部擺烏龍，泰山產品被列下架名單，董事長詹岳霖今天大動作召開記者會表示，有信心不會在下午公布的問題名單中，也不會申請國賠。