上週六晚，由西至東席捲美國的冰雪天氣到達中南部的田納西州孟菲斯市。由於路面結冰，外環I-385高速公路發生多起撞車事故，在Macon路出口附近、Ridgeway出口附近和Hacks Cross出口附近的車禍造成公路臨時關閉。

布碌崙「轉折點教育中心」（Turning Point Educational Center）語言項目於12月12日舉辦了畢業典禮活動，該活動主要為慶祝學生們在過去幾個月的學習成就，有些學生是從初級英語進入中級，或中級進入高級，一些是進入GED或其它培訓項目。

文華雅集7日書畫展，書法、國畫、西畫，作品上百幅，件件精心之作，展現中華文化藝術的瑰寶，美不勝收。喜愛文藝民眾，藝術界、學術界，民選官員等紛踴踏來，前往觀賞。國會議員艾迪羅伊斯﹙Ed Royce﹚盛讚文華雅集的畫家們，經由作品傳遞優良中華藝術，豐富美國文化。

世界人權宣言1948年12月10日由聯合國大會決議通過並宣布，重申人人有權享有生命、自由和人身安全；公平、正義，對基本人權，人格尊嚴和價值以及平等權利的信念。全美臺灣人權協會和臺灣會館等數個團體10日公布基於臺灣人權的退步，感受人民的痛苦，將於14日舉行人權晚會，表達對臺灣人及臺彎人權的關心。

12月10日（週二），紐約市議會通過了一項議案，將投資3億2千萬，在紐約布朗士區建造世界上最大的室內滑冰中心。

「每個孩子都是一個藝術家」，2013年12月7日開幕的優勝學院冬季畫展再一次證實了優勝學院校長歐陽女士的這句話所言不虛。

裡士滿聯儲: 北卡經濟正在改善

公共健康組織聯盟公佈的最新全國調查結果顯示，北卡州在資助預防兒童吸煙和幫助吸煙者戒煙上名落孫山，50個州中排名僅列第45名。目前，北卡州每年僅花費120萬美元預防煙草和實施戒煙方案，這是疾病控制和預防中心（CDC）建議的1.068億美元的1.1％。

據「聯邦基金」（The Commonwealth Fund）的一項最新估計，如果不擴大醫療補助計劃（Medicaid），北卡將每年損失來自聯邦政府的26億美元的資金。

12月12日，候任市長白思豪任命了負責衛生系統即「健康和人力資源服務」（Health and Human Services) 副市長帕奧麗（Lilliam Barrios-Paoli ）。

（大紀元記者夏君編譯報導）週二 (12月10日)，「色情報復」(Revenge Porn) 網站經營者，27歲的凱文·勃拉特 (Kevin Christopher Bollaert) 被捕。他被指控通過開設「色情報復」網站，收取高達350美元的高價，幫助刪除女性暴露性照片。那些照片是那些女子的前男友或前夫為報復她們而貼...

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）澳洲市場競爭監管機構狀告洗衣產品生產巨頭互相勾結壟斷價格，不讓消費者節省洗衣費用，產品品牌包括奧妙（Omo）、Cold Power和Radiant等。

位於三角地區的凱瑞市近些年一直是全美各種最佳城市排名評比的寵兒。最近又被Movoto房地產博客評為全美最適合遷入的城市之一。在入選的頭10名城市中，名列第3。排在凱瑞市前的兩名城市是德克薩斯州的弗里斯科（Frisco）和麥金尼（McKinney）。北卡只有兩位城市入選50強，另外一城市是費耶特維爾（Fayettevil...

針對美國的槍擊暴力事件，以紐約市長彭博（Michael Bloomberg）領頭的反對非法槍支市長聯盟，週四公布了一份報告，稱現行的槍支法中存在漏洞。

前不久剛剛公佈的2012-2013學年年度北卡州教師離職狀況報告顯示，在2012-2013的學年裡，北卡州的教師大量離職，州內各個郡的教師平均離職率達14%左右，創下了北卡州近5年來的最高記錄。

感恩節過了，聖誕節也快到了。今年最後一次的安全駕駛班第43期也快開班了。從明年起，上課學費將會漲價，請把握機會。

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）聯邦法庭週五（13日）下令禁止豐田澳洲汽車公司因削減成本、幫助確保公司墨爾本工廠的未來，而要求工人們對一個犧牲他們薪資待遇的協議進行表決。

（大紀元記者夏君編譯報導）兩周前某週末下午4點至9點(11月23日至11月24日間)，超過100名青少年在拉哈布拉高地 (La Habra Heights) Chota 路1700號街區一戶空置豪宅內舉辦派對，造成室內物品和財產被盜竊和破壞，損失超過了一百萬美元。

亞特蘭大台灣商會將於12月31日晚上8點起在亞特蘭大華僑文教服務中心(中國城內 5377 New Peachtree Rd., Chamblee, GA 30341) 舉辦2013¬¬-2014年跨年晚會，晚會內容有舞台節目表演、國際標準舞交誼舞會、精美點心、摸彩、香檳、跨年倒數計秒等，免費提供給亞特蘭大的僑胞及學生們...

亞特蘭大華僑文教服務中心與亞城線條舞俱樂部定於12月21日（星期六）假華僑文教服務中心舉行盛大耶誕節聯誼舞會，歡迎新舊會員及各界朋友參加。時間為晚上7時至10時，免費入場，並備供精緻茶點。除由同學帶領大家跳線條舞外，本會提供最佳音響效果及播放最佳中外舞曲以供大家跳社交舞。

洛縣兩名男子，18歲的詹姆森．維堤 (Jameson Witty) 和25歲的安東尼‧亞諾 (Anthony Janow) 被指控從《速度與激情》影星保羅．沃克 (Paul Walker) 車禍中損毀的保時捷車上偷走了零件。

發布時間：１０２年１２月１３日１１時　０分有效時間：１４日　６時起至１４日１８時

亞城書法協會顧問、著名書畫家高優鍔先生去年12月作過一次精彩的書法講座。今年高先生將再次作關於國畫中題款題跋書法的講座。內容包括文人畫的款跋、 詩書畫印的結合、以及現、近代中國文人畫的介紹。敬請大家踴躍參加!

時序已經進入2013年的12月，為了明年2月到4月的服務作業，亞特蘭大中華總會(CCFA)報稅服務組開始招募志工。從今天起，我們邀請對稅務有興趣，或對服務社區民眾有熱誠的人士，參加我們的行列。我們的志工類別有：接待志工、報稅志工、和品檢志工。所有的志工都將參加由國稅局提供的課程訓練和網路教學。課程結束後有認證測驗，合格...

台美學校歌仔戲研究班經該校董事會決議，由教務部移到文化部，仍由創立此研究班的教務主任陳淑女主持，但招生不再收費。有鑑於歌仔戲演員養成不易，教學方向有些改變，歡迎對歌仔戲有興趣的男、女、老、少、台灣人、非台灣人都來參加。

（大紀元記者黃阡陌悉尼編譯報導）民航安全管理局（CASA）在11月份暫停了澳航子公司布林達貝拉航空公司（Brindabella）的4架噴氣式客機的飛行，本週四又要求該公司暫停其餘6架客機的飛行服務，以對這些客機進行評估。此前， 民航安全管理局發現該公司未能遵守正確的飛機維修保養程序。

12月12日是入冬以來最冷的一天，氣溫華氏19-31度，華埠孔子大廈交誼廳內溫暖如春，中華海外宣道會唱詩班的長者們為孔廈居民演唱聖誕歌曲，華埠兒童培護中心的小朋友表演了節日歌舞，為一年一度的聖誕樹點燈活動揭幕。

被控虐死男童王昊的被告劉金龍非常上訴案遭駁回，王昊姑姑今天到司法院門口說，司法聽不到受虐死兒童的聲音，感到遺憾。

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）二戰題材影片《堅不可摧》（Unbroken）攝製組近日來到紐省北部的維瑞斯溪（Werris Creek）鄉村小鎮，在接下來四天裡，好萊塢影星安吉麗娜．朱莉（Angelina Jolie）將在那裏執導拍攝。

12月11日（星期三）上午11:00，亞特蘭大重陽會在華僑文教活動中心舉行例行月聚會。到會祝賀的嘉賓有：經文處鐘文正副處長、僑務委員李本泉先生和黃美美女士、僑教中心孫國祥主任、榮光會劉少凡會長以及AARP (American Association of Retired Persons) 對外公關專員Charima C...