台北捷運信義線年底即將通車，且將在大安站與文湖線交會，使其成為文湖線第3個與高運量交會的轉運站，肩負轉乘重任。

拉瓜地亞機場（LaGuardia）和肯尼迪國際機場（JFK）的飛機噪音問題一直困擾著機場附近的居民。國會眾議員孟昭文（Grace Meng）就曾表示，她的辦公室收到很多關於飛機噪音的居民投訴。國會眾議員孟昭文、紐約州參議員艾維拉（Tony Avella）和州眾議員布朗斯汀（Edward C Braunstein）等民選...

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）一項針對澳洲廣播公司一宗直升機失事事故的調查發現，出事原因在於飛行員。澳洲廣播公司因此宣佈禁止其直升機在夜間飛行。

大都會運輸署（MTA）週三（11月13日）發布了2014年最終預算和四年度財務計劃。該計劃包括採用新的成本降低措施，並且宣布自7月初步預算發布以來已獲得了積極的經營業績和稅收效益。MTA預計成本的削減，更低的支出費用和更高的運營收入將允許其將2015年和2017年的預測票價和收費增加降低近一半。

日前，在艾士菲ASHFIELD「天天漁村」酒家舉行了一場「感謝澳洲人民 - 中國留學生因六四獲永居權二十週年紀念晚餐」。共約300人聚集一堂，受邀嘉賓包括曾決定給予六四學生獲得政治庇護的前總理霍克和夫人，以及澳洲工黨議員Anthony Albanese和Tony Burke等。

因為市議會和市政府未能就紐約中城東區土地重新規劃中的一系列問題達成協議，上週二紐約市長彭博撤回了這個計劃，這個計劃本來將改變中央車站（Grand Central Terminal）附近的天際線。

中央氣象局表示，今天上午11時26分南投縣仁愛鄉發生芮氏規模3.9的地震，最大震度在南投縣日月潭的2級。

瑞福祥拍賣珍寶收藏鑒定系列講座﹐將邀請瑞福祥專家組為民眾排疑解難﹑交流互動，切磋收藏心得。並誠意征集各類拍品﹐征集範圍：字畫、陶器、玉器、木器、古玩、雜項等各類收藏品與藝術品。

美國大紐約眷村聯誼會訂於12月14日星期六中午12點至下午6點地點在東湖海鮮酒家舉辦慶祝成立週年餐會，每位38元，歡迎眷村子弟及眷村之友共同參加，並有餘興節目卡拉0K表演，喜歡唱歌旳朋友每人可以準備2至3首，請將歌名堤前告知，方便準備。

調查報告：孟菲斯針對老年人犯罪增加

（大紀元記者孫華比利時報導）11月13日下午，在布魯塞爾大區和弗拉芒布拉班特區的許多城市出現了大面積停電事故。停電發生在星期三下午3點，由於Dilbeek市的一個高壓發生器發生故障，觸發了此次大面積的停電事故。

田納西大學查塔努加分校教授達里爾•密斯的一份研究報告在教育界獲得多次引用，他的研究在比較了體罰和無體罰的教育系統後，得出結論是，體罰會讓學生更難於畢業，尤其是黑人、窮人、男孩。

孟菲斯市的居民今年的選舉中將決定是否提高銷售稅半個百分點，把這個地區的銷售稅變成9.75%。市政府的領導人說，這些增加的稅收將用於學前教育，和減免低收入居民的房地產稅。

星期二，國際性家電集團伊萊克斯（Electrolux）在孟菲斯地區的廚房設備工廠第一批產品正式發運，該廠生產的Frigidaire和Frigidaire Gallery兩個品牌的插入式爐灶，第一批產品運往西雅圖倉庫。

發布時間：１０２年１１月１５日１１時　０分有效時間：１６日　６時起至１６日１８時

在US Airways和American Airlines兩大航空合併後，田納西州已經和他們達成協議，將繼續服務田納西州的最大的5個機場。

田納西州諾克斯維市在市中心下城區（downtown Knoxville）的無家可歸者越來越多，造成越來越多的盜竊，也帶來了隨地大小便和賣淫吸毒等問題，讓下城區的商家感到頭痛。星期四，一些店主在市政府官員的社區交流會上，要求政府解決這些問題。

根据“彭博商业周刊”的最新报告，在全球EMBA（Executive MBA，高管工商管理硕士）课程的排行中，UNC教堂山和杜克大学均进入前15名。此外，北卡还有五所大学荣登全美业余工商管理硕士课程前33名。

紐約市長競選塵埃落定，紐約人對新市長充滿期待。不少人都希望能把自己的心願表達出來。如果您有話說，現在可以到曼哈頓下城的一間透明帳篷內，留言許愿表達意見。

据三角地区几个主要市政府如罗利、凯瑞和教堂山最近在其网站上公布的消息，今年秋天市政府免费大量收集没打包的树叶将从10月或11月开始。在感恩节和圣诞节前一周都有一次。整过计划到明年一到二月份结束。

在光天化日之下揮刀在華埠堅尼路上猛砍妻子，被街對面消防局兩名消防員制服抓獲的黃明光被鑒定精神紊亂，不適合受審，11月14日被法庭羈押至精神病院，案件暫時告一段落。

北卡州州府城市罗利市的二环公路NC-540目前除了在城市南端和东南部地区尚没有连接起来外，其它方位都已经开通畅行，让散居在罗利市周边小镇的居民能够快速地绕城抵达各大购物娱乐中心。此外，凯瑞市府也在筹划连通Morrisville Parkway和NC-540。

夏洛特 - 梅克伦堡学校（CMS）董事会在11月12日的会议上就10个新的精英学校和其它学校计划进行细节讨论。上个月，学校负责人概括的提供了整个计划方案，包括在北卡大学夏洛特分校开办以新能源工程为重点的高中，在Huntersville的新蒙特梭利精英学校，和其它侧重于科学、技术，工程和数学（STEM）课程计划。计划将定...

11月12日，北卡州首府罗利市邀请的交通专家顾问团发出呼吁，敦促维克郡领导人对全郡的大范围交通计划暂时搁置，推迟对建设通勤列车和轻轨服务的讨论，转而重点提升巴士服务。

据北卡教委最近通告的数据，由于釆用更严格的测试标准，北卡学生、学校和学区的整体表现下滑。在最近结束的学年或课程结束考试中，全州的总体合格率为44.7%，其中维克郡为55.8%,教堂山市为68.5%, 橙郡为50%，约

11月14日，彭博在曼哈頓南部的總督島種下了紐約植樹一百萬項目中的第80萬棵樹。儘管讓彭博種這棵銀杏純屬商業炒作，但彭博讓紐約更綠色的規劃不容低估。

11月9日下午，约300多名居住在北卡三角地区的华人聚集在罗利市中心，游行抗议ABC电视台的一个深夜节目。该节目被指伤害了中国人的尊严和有对华人攻击、散布种族仇视的嫌疑。

洛克菲勒中心前的聖誕樹上14日裝飾了巨大的施華洛世奇水晶星。這個星星由2萬5千個施華洛施奇水晶組成，擁有一百萬個切割面﹐它直徑約10英尺 ，重達550英鎊﹐其中300英鎊是水晶底板的重量，還配有720個最華麗的LED燈。 許多民眾聚集在洛克菲勒中心圍觀。

11月7日，新當選的夏洛特市長珀奇克•佳能召開其首次新聞發佈會，稱上任後將主要在勞工就業、商用土地規劃申請以及物流調配等方面推出一系列的舉措，從而進一步地提升夏洛特市的經濟實力，吸引更多的公司企業到夏洛特市安家落戶，使夏洛特市成為名副其實的美國南方金融物流中心。

文提到了外國投資者想要進入美國市場，L簽證與E2簽證都是不錯的選擇。那麼具體而言，這兩者又有何異同？兩者之間應該如何取捨呢？