（大紀元記者霍斯琦芝加哥報導）9月4日週三晚，新任中華民國僑務委員會委員長陳士魁在芝加哥南華埠設宴，招待前來參加9月5日泛美中華會館聯誼會的世界各地代表。

西溫一名女子被控販運人口案件，星期三在溫哥華最高法院開始審訊，控方先後傳召揭發案件的家庭暴力專家、與及一名駐守西溫警區警員出庭作供。被告否應控罪，案件今日續審。

綠黨揭渥京撥1億助輸油管計畫

（大紀元記者李明傑勞德代爾堡編譯報導）根據最新貿易數據顯示，雖然南佛州今年的對外貿易仍然持續增長，但由於世界經濟發展放緩，增長率將比去年的11%小很多。

（大紀元記者唐明鏡芝加哥報導）9月4日，中華民國僑務委員會委員長陳士魁馬不停蹄拜訪芝加哥傳統僑社，先後走訪了芝加哥至孝篤親公所、洪門致公堂、安良工商會、中國國民黨美中支部、協勝公會。陳士魁對芝加哥傳統僑社對在台灣的中華民國政府的情義相挺表示感謝，並希望海峽另外一岸能夠發生一個正向的改變，讓所有中國人都能生活在一個自由平...

（大紀元記者陳怡然溫哥華報導）第32屆溫哥華國際電影節，將於9月26日至10月11日在溫哥華七大電影院，上映來自75個國家的341部影片。其中兩部中國電影入圍今年的龍虎獎。主辦方推出100至2500元不同類型的折扣套票，供觀眾選擇。

大溫房市8月交量同比增52% 略低10年平均

(大紀元記者陳怡然溫哥華綜合報導）從下週一（9月9日）開始，將有一萬名參與大溫運輸聯線(Translink)交通智能卡(compass card)測試計畫的乘客，正式開始為期三週的使用測試，持續至10月1日。而運聯原本預計今秋啟用入閘機的計畫，被延遲至明年。

（大紀元記者唐明鏡芝加哥報導）伊州州長參選人，現任伊州財長盧瑟福（Dan Rutherford）於9月5日本週四宣佈，他選擇韓裔律師史蒂夫‧金（Steve Kim）為副州長搭檔，並指定史蒂夫‧金專職為伊州帶來更多就業和商機，而這也是共和黨籍的盧瑟福給自己定下的州長首要目標。

（大紀元記者霍斯琦芝加哥報導）9月5日清早，來自美洲及全美各地，包括芝加哥、洛杉磯、舊金山、紐約、華府、波士頓、底特律、休士頓、達拉斯、鳳凰城、西雅圖、俄勒岡、斐市那、猶他、佛羅里達、夏威夷、關島、加拿大、加拿大安大略省、波多黎各、瓜地馬拉等地的代表們，齊聚芝加哥中華會館，參加美洲各地中華會館中華公所華僑總會聯誼會第2...

「我從小受父母影響，非常喜愛美食，兒時的夢想就是長大之後，開一家餐廳，任何人都可以來，沒有經濟負擔，輕鬆的享受和消費。現在，我的夢想實現了。」——文俊皓（Food Gallery 32 CEO）

距離紐約市長初選，只剩下一週時間。民主黨市長參選人的競爭又出現了新的變化，現任公益維護人白思豪（Bill de Blasio）的民調支持率首次跨過40%這一門檻。如果在接下來的一週內，白思豪能夠保持住40%以上的支持率，就可以避免與本黨得票率第二的參選人進行複選。

（新唐人記者楊曉玫、林沖芝加哥採訪報導）在舊金山中華總會館發生「撤旗」事件之後，今年8月剛剛接任中華民國僑委會委員長一職的陳士魁，在到訪芝加哥期間，9月5日下午召開了記者會。針對記者提出的「僑務休兵」以及年輕僑民對國家的認同問題，陳委員長表示：僑務休兵非一廂情願，僑務要以更好的服務和理念贏得支持，只要認同自由民主的理念...

導語：距離紐約市長初選還有七天的時間。為了方便華人選民了解在最新民調中名列前茅的幾位市長候選人的執政理念，本報將陸續為您介紹其在各類市政問題上所持的具體觀點。

〈大紀元記者蔡上海嘉義報導〉嘉義縣人力發展所4日邀請世界冠軍麵包師傅吳寶春演講，副縣長林美珠當場邀請他開發嘉義縣創意麵包，將嘉義縣在地好食材融入創意麵包中，讓嘉義縣的美味流傳各地。

9月3日晚，紐約民主黨市長參選人齊聚NBC4臺演播室，進行最後一次辯論會，就攔截搜查、帶薪病假、無証移民的身份證等多個問題展開攻防戰，為幾天后的黨內初選作最後的衝刺。

高雄區漁會今天改選理監事，新出爐的理事長張寶村、常務監事王玉富、總幹事吳敏貞隨即交接，走馬上任，其中吳敏貞續任。

(據民視新聞報導)景氣跌落谷底，如何開拓財源?有很多民眾，開始把垃圾變黃金，利用資源回收，來賺點小錢。

（大紀元記者楊秋蓮台灣高雄報導）結婚是一件令人欣喜的事，高雄市客委會為保有客家婚禮的文化與特色，5日在高雄市新客家文化園區舉辦「客家花香婚禮新人招募」記者會，藉此招募10對新人共同體驗客家傳統婚禮儀式。

台北市警察局刑警大隊今天在藝人郭人豪南港區家中搜出大麻與大麻膏，依違反毒品罪嫌移送士林地檢署偵辦。

員林鐵路高架化可望在明年底通車，同樣受到各界重視的「彰化市鐵路高架化」，卻出現「高架化方案」及「高架化改線方案」兩案擇一的局面，為此立委魏明谷5日邀集相關單位到彰化火車站進行座談會，希望能加速整案的進度。

（大紀元記者李擷瓔台灣嘉義報導）縫紉機聲從四面響起，隨著聲線中透出了一絲絲的關懷，嘉義市興嘉國小於5日在穿堂舉辦「有緣來相縫」為學生縫名牌活動，志工媽媽帶著縫紉機來學校為學生縫名牌，讓學生及家長在開學時不必為縫學生名牌而奔波勞累。

建國科技大學團隊在第43屆全國技能競賽中大放異彩 ，獲獎數是全國大專校的第1名 ，而自動化工程系2年級的張榮佑獲得「CNC銑床職類」金牌，不僅創下個人最佳紀錄，還定下明年成為國手的目標，繼續為國爭光。

IKEA台灣最大分店經過短短13個月的工程，5日在台中開幕，一早買氣扶搖，在瑞典南部傳統「鋸木」祈福儀式後，上萬名粉絲等待進場體驗超大賣場。市長胡志強表示，北北、高、桃園都有分店，台中沒有，會是IKEA最大的不智，這次終於等到了，希望能為台中市民帶來快樂，為自己布置一個舒適的家。

中秋節飄烤肉香，但吃一頓烤肉大餐，熱量恐衝破1,800大卡，若再刷上一層香噴噴烤肉醬，鈉含量也超標，對健康與體重都是一大負擔。營養師建議，中秋團聚烤肉，應先烤蔬菜類食物，增加飽足感及纖維素攝取，以低脂肉替代，「享受美食、不卡油！」

（大紀元記者于婉蘋台灣基隆報導）基隆市公車處為考量北寧路段因落石坍方封閉，部份八斗子、新豐街地區來往中正路、祥豐街及義一路民眾，除繞路外，搭乘公車者尚需因轉乘公車而多花一段票之額外支出，公車處表示，自9月６日起，凡八斗子、新豐街民眾(搭乘103、104、108線公車者)前往中正路、祥豐街的乘客，可於車上向駕駛員索取『轉...

「119＋CPR+AED」能緊急挽回一條生命！台中市9月底前要在300多所公私立高中職、國中小校園中，裝設357部「AED」(自動體外心臟除顫器)，並規劃CPR+AED訓練課程，各校在完善設備與技術後，可向教育局申請「安心場所」認證，讓校園生活更安全。

為推動閱讀扎根，南投縣政府5日在平和國小舉行「閱讀起步走-政府與民間合作贈書暨閱讀教學影片發表」，由代理縣長陳志清致贈全縣小一新生「閱讀起步走好書」，現場並發表10部閱讀教學影片，透過經驗分享鼓勵老師們創新教學，帶動校園閱讀風氣。

行政院消費者保護處公布通過，購買菸酒商品禮券毀損、變形，申請補發時業者不得拒絕，預計10月實施。

新北市新莊國中王姓新生在4樓走廊墜落，緊急送醫後，雙腳骨折，脊椎與肋骨也受傷。校長謝金城表示，已加強生命教育。