考季到，金門縣政府今天在縣定古蹟奎閣（魁星樓）舉辦祈福儀式，縣長李沃士贈送學生粽子、「魁星筆」，預祝考上理想學校。

導語）位於新州北部的新利地產公司業務專精，了解和熟悉其服務地區的房地產情報，為顧客提供坦誠忠告，其正直、熱忱、誠實、專業的服務理念贏得了廣大顧客和華人顧客的信賴。特別是在短售屋方面的專業服務更是令華人客戶滿意。老客戶回頭，又帶來了新的客戶，在新利和客戶之間，建立了越來越堅固的合作關係。

傾聽Janet Chen講述她近年來的地產經紀經驗，真是覺得人生充滿了偶然，卻也存在著必然。當下房市尚未完全復甦，她不求不靠，客戶卻絡繹不絕地來尋求她的幫助，與其說她運氣好得讓人羨慕，還不如說她的一片誠心終有回報。

(大紀元記者張華澳洲珀斯編譯報導) 據一些內行人士表示，這是個六十萬澳元年薪的工作，但沒人想要，因為你得幾乎是「大天使加布裏埃爾（Archangel Gabriel）」才能擔任此任務。

(大紀元記者朱捷瑞澳洲珀斯編譯報導) 日前，西澳西北部Pilbara地區建廠將垃圾轉化為電能的項目，現已通過省政府的環境審核，被批准通過。

肇事逃逸事件一直以來都受到廣泛關注，民眾經常都能聽到司機肇事逃逸的新聞。民眾除了需要關注自身的交通安全外，民意代表能為大家做些什麼呢？目前，紐約州參議院已經通過法案要求嚴處車禍肇事逃逸的司機，紐約市議會方面有什麼進展？ 5月30號，康莫瑞（Leroy Comrie）和顧雅明（Peter Koo）等紐約市議員在30多位民...

(大記元記者林達澳洲珀斯編譯報導) 住房危機委員會正在敦促西澳政府快速拿出更多的社會住房計劃，以緩解一些家庭無家可歸者的住房危機。

5月30日，聯邦參議員舒默、勞滕伯格（Frank R. Lautenberg 代表新澤西州）和聯邦交通部長拉胡德（Ray LaHood）在曼哈頓宣布，聯邦政府為「全國鐵路客運公司」Amtrak提供的桑迪颶風救災款1.85億元， 將為曼哈頓新添兩條具防洪功能的通向新澤西州的跨河海底火車隧道。

(大記元記者林達澳洲珀斯編譯報導) 20多年來，澳洲珀斯海爾街（Hay Street Mall）購物中心的鐘聲今天第一次迴盪在空中。

台南市立光農工涉嫌以工業級防腐劑調製食品原物料複方「洋菜粉」、「愛玉粉」等，再轉售給多家食品業者調製成豆花、寒天，蔡姓負責人昨晚被聲押。

由於金光黨（或稱祈福黨）的詐騙主要對象是華人，紐約市警局（NYPD）因此在法拉盛等華人社區開設了宣導攤位，由警員向過往行人發放文宣資料，提醒民眾認識並注意相關犯罪行為。

（大紀元記者李明傑勞德代爾堡綜合報導）自從2008年經濟危機以來，佛州的房地產市場湧現了大量的銀行法拍屋(Foreclosure)和銀行短售屋(Short sale)，越來越多的投資者用現金購買法拍屋和短售屋已成為房地產市場一種普遍的買房形式。

(大紀元記者馬瑞澳洲珀斯編譯報導) 溫寧（Greg Winning ）希望澳洲珀斯成為一個能為需要的人免費提供食物、衣服，以及住所的城市。

(本報訊)僑務委員會將於今年7月舉辦「第八屆全球華文網路教育研討會」（http://www.huayuworld.org/icice2013/），會議主題為「雲端時代的華語文教與學」，廣邀各界探討如何運用雲端科技推廣具臺灣文化內涵的優質華語文數位教學。事實上，以數位資源推廣華語文教學一直是僑委會近年重要的發展方向，只要...

時間：6月8日 星期六下午5-8 PM

(本報訊)亞特蘭大華人國際獅子會定於6月15日(星期六)下午6點在中國城旁福臨門海鮮大酒家舉辦慈善募款晚會。獅子會一向秉承“犧牲自已,照亮別人”的服務精神,貢獻社區。每個月的最後一個星期日下午兩點到五點,華人國際獅子會都會在中國城附近的國際村舉辦醫療義診。除了捐助社區、中文學校、Camp for Blind、Georg...

(本報訊)尖子班2013暑期招生，如下為尖子培訓中心2013暑期課程表。

(本報訊)僑務委員會為協助僑胞學習製作中式麵點，並經營相關事業，於2013年8月19日至30日(周日不上課)開辦「2013年中式麵點製作班」，由彰化明道大學承辦，本研習班特邀聘在國際大賽獲獎無數與國宴點心主廚之業學界名師，教授鳳梨酥、鮮奶饅頭、蔬菜芝士花捲、上海式四色燒賣、芝麻綠豆煎鍋貼、滷香牛肉捲餅、鹹蛋香菇鮮肉包、...

(大紀元記者程泰泉澳洲珀斯編譯報導) 澳珀斯交通局（Transperth）提前2個月發出重大的火車停運通知，告知乘客屆時將大量減少火車服務次數，包括暫時關閉弗里曼特爾線（Fremantle Line）的通行。

卡珊德拉‧古斯曼(Kassandra Guzman)13年前來到美國，她和父母親、三個兄弟和一個妹妹住在一起。今年夏天，她將從法拉盛高中畢業，不過，她沒有合法身份。

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲競爭與消費者委員會（ACCC）已下調了澳洲互聯網服務供應商支付給澳洲電信公司（Telstra） 的寬帶成本費用，這意味著消費者支付的互聯網費用有可能下降。

5月22日（星期三）晚7點，亞特蘭大臺灣同鄉會鄉親在位於市郊Marietta 的Southern Polytechnic University學生活動中心觀賞與遠從臺灣來的「臺北市立體育學院文化藝術隊」精采的表演，共同慶祝2013年北美地區臺灣傳統週。

們的信用紀錄都列於信用報告中，該怎麼做，才能贏得一張體面的信用報告呢？

據移民局消息，移民局在開始接收2014財政年度H-1B申請的第一週內便用盡了該財政年度的所有H-1B名額，現在移民局已經完成了H-1B名額的抽籤，抽中的H-1B申請人已陸續收到H-1B收據和批准，沒有抽中的H-1B申請也已陸續收到移民局退案的郵包。在H-1B的申請人當中有許多持有F-1學生簽證和OPT的外國學生可能享受...

日前，聖埃德蒙天主教大學預科高中(St.Edmund Prep HS) 舉辦了2013年8年級寫作和攝影競賽。優勝者名單已揭曉。有關今年和歷年的獲獎徵文和攝影作品，請瀏灠學校網站：www.stedmundprep.org。

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）一個調查顯示，在過去22年中，在與警察抗爭中被槍殺的嫌犯有42%患有精神疾病。

（大紀元記者肖雲塔城編譯報導）週末休閒與獵奇（1）

腔潰瘍很常見，而且此起彼伏：在同一個病人中，一個潰瘍還沒有好（圖一），另外一個又出來了（圖二）。更重要的是口腔潰瘍很痛，而牙醫界還不知道它怎麼會出現，也一直沒有好的方法止痛。

舊金山期待已久的自行車共享網路將在今年8月推出，舊金山交通局（SFMTA）表示，第一批自行車共享站將大部分分布在市中心地區，已經發布了自行車分享的地點。該網路將包括35個自行車站和至少350架自行車。

(大紀元記者漢民美國亞特蘭大編譯報導)最近受到熱烈討論的、允許非法移民成為美國公民的移民法規改革案，已在上星期以13票對5票通過了美國參議院司法委員會的審核。有一些喬州民間組織支持這項改革案，但是有一些反對人士在上星期四呈遞了抗議請願書到代表喬州的兩位聯邦參議員在亞特蘭大地區的辦公室。