端午節即將到來，面對各式美味粽子，相信很少人能夠抵擋美食的誘惑；但要小心，粽子屬高熱量食品，小心吃多了讓肥肉上身。

6月5日﹐建國中學校友會﹑國際青年交流協會 (GYCC)﹑救國團服務員海外聯誼會在紐約華僑文教服務中心召開記者會﹐宣布舉辦2013年假期臺灣青年青少年來美國文化探訪﹑職場體驗團﹐以及救國團2013夏季海外及大陸臺商子女回臺灣學習活動﹐目的是促進美亞歐之青年文化互動交流﹑增進海外華裔青年中文語文能力、認識傳統中華文化與現...

台灣近來籠罩在食品安全陰霾下，接連爆出問題醬油、問題澱粉，人心惶惶，不知道什麼東西還能入口。端午節將至，少不了要品嘗應景食品粽子，但吃的同時，卻也擔心毒素下肚。

行政院長江宜樺今天訪視高雄前鎮漁港及超低溫冷凍廠，了解魷魚卸貨和超低溫漁獲鮪魚冷凍作業，關心遠洋漁業發展。

台北國際電腦展將在今天閉幕。台北市電腦公會表示，今年以智慧生活為主軸，筆電平板二合一產品最吸睛。

(大紀元記者張華澳洲珀斯編譯報導) 警察在Shark Bay附近一輛四驅車後箱發現了3公斤的神奇蘑菇(magic mushrooms)。

端午節將到，各式美味粽子出籠。飯店業者腦筋動得快，針對放縱口慾民眾推出減重之旅，兼顧放鬆與體重管理功效，吸引消費者目光。

台中市公布5月買賣移轉棟數，信義房屋表示，北屯區今年前5月買賣移轉棟數創下近年大量的2633棟，由於房價低、生活機能強、交通便利，不少中科人移至北屯區置產。

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲的房地產市場上正在悄然出現新一代的中國投資者。10億省吃儉用的中國人及超過100萬名的百萬富翁正盯準以悉尼為首的澳洲房地產。據政府公佈的統計數據，去年中國買家向澳洲市場傾注了40億澳元。

6月5日，聖荷西鵜鶘灣監獄（Pelican Bay prison）官員提出新議案，要求限制犯人與外界的書信往來，只允許寄送明信片，稱此舉會極大減少工作人員負擔，並且斷絕犯人拿到毒品和違禁品的可能，引起爭議。

（大紀元記者丘石綜合報導）最新研究報告表示，隨著舊金山地區經濟的不斷發展，交通擁堵問題已經越來越嚴重。根據2013年4月的數據，舊金山的交通擁堵量比2012年4月增加22%，而聖荷西地區交通擁堵量則上升了25%，一躍成為全美第7堵的城市，舊金山則保持全美第3堵的排名，灣區的交通狀況達到20年來最差水平。

台灣東部外海今天凌晨零時38分發生芮氏規模6.2地震，南投縣新中橫公路新山段等山區道路出現零星落石，未傳出嚴重災情。

舊金山地檢署向舊金山高等法院起訴網上租車公司Flight Car，表示Flight Car故意不向舊金山國際機場（SFO）繳費以及低價競爭，要求這家公司向SFO繳納一部分費用後，才能在SFO運營。總部位於聖塔克拉拉的Flight Car是初創公司，讓用戶在出差時將自己的車租給別人，這樣既節省了停車費，又能賺到租金。Fl...

（大紀元記者丘石舊金山報導）舊金山城市規劃研究協會（SPUR）對城市規劃提出三條意見，要求對米慎灣（Mission Bay）地區進行改造，其中包括拆除米慎灣區域的I-280高速高架橋，將火車和未來的高速鐵路導入地下等。

（大紀元記者曹景哲舊金山報導）由於瑞典隊的帆船傾覆毀壞後，沒有足夠的準備時間，重造帆船後的瑞典隊要求有更多的練習時間，舊金山美洲盃帆船賽（America's Cup）的資格賽規模可能會大幅縮水，這可能也會影響到主辦城市舊金山和贊助商的收入。

（大紀元記者畢儒宗波士頓報導）聯邦運輸部客車安全管理署(FMCSA)週三(5日)勒令波士頓祥龍巴士(Lucky Star)停駛，這是繼風華巴士被下令關閉後﹐第二家華人經營的巴士公司被勒令停駛。據了解，FMCSA發現祥龍巴士有廣泛的安全違規行為，其中包括一輛遊覽車的地板竟然有一個8平方呎的洞。

（大紀元記者秦川麻州劍橋市報導）2013年6月2日傍晚，大波士頓地區六四屠殺24週年悼念會在哈佛大學燕京圖書館大禮堂舉行。悼念會由「海外香港華人民主人權促進會」與「中國民主長征基金會」聯合主辦。當年學運期間在天安門廣場擔任工人自治聯合會廣播員的呂京花女士特別受邀講述自己從一個普通工人變成流亡者的經歷，並回答聽眾有關六四...

（大紀元記者馮文鸞瑞漢姆鎮報導）兩年前破土興建的麻州瑞漢姆鎮(Raynham)泰國寺廟(Wat Nawamintararachutis，又稱NMR中心)﹐其住持Phra Promwachiraya於4日中午與出家弟子和信徒數十人親臨工地視察工程進度。負責設計該寺的知名華裔建築師王本仁、承包工程的Consigli建築公司...

據波士頓聯邦儲備銀行最新調查，新英格蘭地區是全美國最難留住剛自大學畢業的社會新鮮人的地方。調查報告表示，原因之一是工作不好找。

（大紀元記者楊天儀波士頓報導）紐英倫華人歷史協會(簡稱華史會)於6月1日下午﹐假華埠社區中心舉辦歷史講座﹐研討波士頓華埠的歷史變遷及社區反應﹐主講人為麻州大學波士頓分校從事亞美研究的資深研究員劉仲岳與塔夫茨大學講師陳家傑。演講以英文進行﹐不少經歷過五﹑六十年代華埠變遷的華人第二代也到場重溫歷史。

（大紀元記者何詠波士頓報導）華埠居民會5日晚在昆士小學舉行了6月份會議。由亞美社區發展協會的陳潔瑩、呂嘉媚和劉安琪及新波士頓基金的David Walker圖文並茂地說明位於乞臣街及93號公路口之24號地段發展情況。明年11月有意角逐麻州州長寶座的聯合獨立黨候選人埃文‧法爾查克(Evan Falchuk)也出席介紹自己﹐...

6月1日晚，大波士頓中華文化協會舉辦年度的家庭同樂夜﹐由旗下各社團作成果表演。

（大紀元記者曹景哲綜合報導）負責監督加州高速鐵路管理局的委員會6月6日（星期四），一致批准了一個近10億美元的合同，這是預計總耗資680億美元的加州高鐵的首個合同，開始建設中谷地區的130英里高鐵的第一階段工程。

（工商報導）綠色有機食品是健康生活的保障，當今越來越引起人們的關注。在開業36年後，「綠色健康食品超市」(GOOD HEALTH NATURAL FOODS)仍然保持強勢的發展。這家超市新址位於昆市漢考克街1630號(Hancock Street)。另一分店位於麻州Hanover鎮219 Columbia Road(5...

中華民國內政部入出國及移民署表示，邇來陸續查證確認具雙重國籍之役男持外國護照入境，經役政單位依法限制出境，造成訴願或陳情案件之情形屢有發生。內政部爰於日前要求役政單位加強宣導相關兵役及入出境法令，請僑民役男留意合法之兵役權益。

一週新聞簡訊(6/7/2013)

麻州週末好去處(6/7/2013)

中央氣象局說，今天台灣各地天氣大致穩定，水氣略增，有短暫陣雨；不過明天有鋒面接近，降雨機率逐漸提高。

（大紀元記者黃阡陌澳洲編譯報導）昆省前省長布萊（Anna Bligh）近期被確診患有癌症，她表示將會積極準備應對人生中最大的挑戰。工黨和昆省政治領袖都紛紛祝願布萊早日康復。