舊金山市長李孟賢中國之行由「中華總商會」顧問、被稱為「紅色教母」的白蘭牽頭集資的處理辦法也許可以規避既有法律接受禮物不能超過440美元的規定，但據控告者表示，「紅色教母」白蘭本人卻涉嫌觸犯法律。

台北市立動物園的婆羅洲紅毛猩猩「妞莉」滿周歲，動物園今天特別幫牠舉辦生日派對，並準備玩具繩索、抱枕及蛋糕慶生。

阿里山花季期間，嘉義林管處舉辦系列音樂演奏，吸引遊客聆聽，今天在台南應用科技大學師生演奏下，劃下完美句點。

（大紀元記者邱晨溫哥華報導）週三，CBC根據收集的各醫療服務數據，對加拿大各大醫院進行排名，共有239家醫院被評估排名，大溫地區五家醫院被評為D級。專家認為，這樣有助於增加醫院的透明度，是好事，然而這五家醫院對此暫時沒有回應。

因沈著處理公共安全應急事件，亞裔911應急電話調度員克魯茲（Corinina Cruz）4月9日，獲得「年度最佳調度員」稱號，並獲舊金山市議會表彰。

（大紀元記者徐傑編譯報導）蒙特利爾銀行（BMO）週二（4月9日）發表的調查報告顯示，加拿大首次購房者平均年齡為29歲，預期購買價值30萬元房產，平均首付金額為4.8萬。其中溫哥華首次置業居民，平均花539,000元，卡加利以474,000元緊隨其後，多倫多則以446,000元居第三位。

（大紀元記者文遠西雅圖編譯報導）4月9日，海洋節（Seafair）官方宣佈，藍天使（Blue Angels）將取消2013年度的飛行表演，其中包括每年一次在華盛頓湖上的海洋節表演。

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）美國駐澳洲大使佈雷奇（Jeffrey Bleich）日前表示，他同情澳洲的難民問題，但他認為在某種意義上這是件好事。

大紀元2013年04月11日訊今年4月1日，H-1B簽證開放申請，4月5日，移民局（USCIS）發布公告，2014財年的H-1B簽證申請已經突破12萬4千份，移民局表示，將使用抽籤的方式抽選出8萬5千名幸運者。

(大紀元記者沈大衛波特蘭編譯報導) 波特蘭市民很快就能夠在市區內部份街道的停車道上悠閒、輕鬆的吃著下午茶甚至小酌一番。

（大紀元記者鍾無忌波特蘭編譯報導）波特蘭的房屋租金價格繼續攀升。這是由於高需求和供應短缺造成的。一項新的調查表明，目前這個情況變得更糟，正引起全州的關注。

（大紀元記者余平德國報導）前總統伍爾夫正式拒絕了檢察院提出交錢停止調查的交易，他請兩位辯護律師宣佈，要求無條件地停止對他的調查。但檢察院的看法與伍爾夫不同，檢察院認為，伍爾夫有受賄嫌疑，因此堅持起訴。是否真能開庭，審理結果又會如何，現在都還是未知數。

(大紀元記者劉純清波特蘭編譯報導）波特蘭公立學校將很快發行的第一批去年秋天由選民通過的4.82億美元債券。校董事會上週批准了發行1.65億美元的債券，所得款項將用來支付改進項目，包括修理屋頂，Wilson高中，Alameda小學， Bridlemile小學， Laurelhurst的小學至高中及Lewis小學的防震升級...

（中央社記者楊思瑞台南11日電）台南市政府推動「新農人計畫」鼓勵年輕人投入農業，今天為4名新農人舉辦當季農產發表會，協助建立更多行銷管道。

（大紀元記者禹松西雅圖報導）西雅圖社區活動一覽（4月15日～21日）：

（大紀元記者李雲波特蘭報導）波特蘭社區活動一覽（4月15日～4月21日）：

位於法拉盛中心的高光俊律師樓主要以移民為主，也受理婚姻法、刑事和訴訟案件，律師樓主理律師高光俊先生有多年律師行業從業經驗，積累了豐富的辦案經驗，十分注重職業操守和德行。多年來高光俊律師樓因為辦案認真負責、注重細節，深得法官和華人客戶信賴。

（中央社記者邱俊欽桃園11日電）2013桃園縣客家桐花祭活動陸續展開，桃園縣政府客家事務局印製「賞桐手札」，規劃20處賞桐景點，讓遊客體驗桐花美景。

（大紀元記者溫婧澳洲悉尼編譯報導）60件珍貴文物和稀有書籍今日首次在位於悉尼的澳洲紐省圖書館（State Library of NSW）向公眾展出。文物中包括對著名的澳洲叢林大盜凱利（Ned Kelly）的通緝令原件和一封來自庫克船長（Captain James Cook）的信。

4月9日，州長庫默宣布推出一項《公共信任法》，期賦予地區檢察官更多權力打擊腐敗問題，成為州政府從立法層面對上週多起腐敗案件的首次回應。

洛嚴查月子中心 難擋華人赴美生子潮

（大紀元記者艾倫紐約報導）民選政府對於和勞工利益密切的立法是十分重視的，所以紐約州檢察長辦公室盯勞工法是盯得非常緊的，每年都有很多企業因為這個被罰款，尤其是小型的企業，最容易成為勞工法執法的對象。華人在美國開辦企業，須牢記不要碰最低工資的紅線，而作為合法勞工，則需要知道保障自己的權利。

環保團體今天表示，20日將舉行遊行和音樂會，希望號召萬人上街，共同加入守護東海岸行列。

跨越高雄市中山四路的自行車騎士，不必再擔心川流不息的車流了，高雄市打造跨越中山四路和凱旋四路的自行車橋今天啟用。

因應母親節旅客疏運，台灣高鐵從5月10日至12日，將加開30班列車，4月13日零時起開放訂票。

上週，我們說到簽署法律文件時，簽署人必須具備行為能力(capacity, or competence)，這包含有能力完成簽字的動作(身體還算健康)，且簽署人得了解自己在簽什?文件(心神正常)，否則簽出來的文件會有嚴重瑕疵，終而失去其法律拘束力。我們並特別提到，簽署遺囑時，立遺囑人應具備的行為能力標準比較寬鬆，而簽訂契約...

台日簽署漁業協議，擴大台灣漁民在釣島海域作業範圍。蘇澳區漁會總幹事林月英今天說，根據漁業署說法，最快1個月後實施。

拚早餐市場吸引人氣，麥當勞餐廳今天宣布下週一起，每逢週一的早餐時段，免費送美式咖啡，連續11週，不買早餐也送。

　　（大紀元記者何堅加拿大溫哥華報導）根據一項針對美國、加拿大和法國的家庭醫生的國際調研，醫藥公司的銷售代表們在拜訪各國家庭醫生，將手中新藥吹的天花亂墜之時，卻很少、甚至幾乎不會提及推銷藥物可能帶有的副作用。更糟糕的是，研究表明，經歷了醫藥代表藥物促銷的家庭醫生們，很可能會開始在工作中用這些新藥來開處方。

由於懷疑溫菲爾德夫人車上有可疑物品，在獲得溫菲爾德夫人的同意後，特洛蒂埃搜查了她的車，並且翻看了車內的一封信件。對此，溫菲爾德夫人以其侵犯了她的第四條修正案權利為由，提出了上訴。