多個亞太裔組織呼籲選民支持第33號提案，即所謂汽車保險折扣延續法案，該法案允許根據駕駛者連續5年的車險購買記錄，獲得相應的連續投保折扣。認為這個提案代表州府的長期政策，將對亞裔社區產生深遠影響，將讓加州與其它48個州保持一致。

馬克是舊金山一名普通的華裔居民，他的房屋三年前被銀行列入止贖房後收回。但馬克據理力爭，奇蹟般在法庭上戰勝銀行，引起法律界關注，儘管未能贏回房屋，卻給飽受法拍之苦的屋主們開創了新的法律環境。

（大紀元記者夏君、劉菲綜合報導）週三 (10月31日)，法官愛德華‧辛普森 (Edward Simpson) 簽署了一項臨時限制令，禁止周本立和他的助選團隊繼續發放涉嫌洩露林元清妻子社會安全號碼的選戰文宣。

（大紀元記者王文旭採訪報導）很多患有低甲狀腺的女性患者，盡管一直在服用激素類藥物（Hormone），甚至她們的實驗室檢查結果已經顯示正常，但仍存在病態症狀，並承受著諸多痛苦。針對這些影響工作、學習和娛樂的病狀，菲利蒙（Fremont）楊志山（John Duong）醫生將舉辦題為「未解決的甲狀腺」（Unresolved ...

好奇號探測器挖回來的火星土從礦物學角度看與夏威夷的火山土很相似，這是目前有關這個紅色星球的地質特征方面最具體的證據。

(大紀元記者夏君編譯報導)週二 (10月30日)，聯邦特工逮捕了一名住在鑽石吧 (Diamond Bar)，曾為民主黨捐過款的企業老闆，65歲的賽義德‧凱薩爾‧曼達德 (Syed Qaisar Madad)，指控他涉嫌一起數千萬美元的龐氏詐騙案。

（大紀元記者郭益昌台灣彰化報導）金墩米在業者自行檢驗發現農藥殘留後，已通知通路商下架，消費者也可憑發票退錢，彰化縣衛生局及農業處昨（2）日稽查金墩米彰化花壇鄉倉庫，封存尚未出貨的商品。

（大紀元記者李惠堂台灣屏東報導）德國青年公務人員聯盟巴伐利亞邦分會主席柯特一行6人，2日下午在行政院人事行政總處副人事長朱永隆等人陪同下前往屏東縣參訪，縣府祕書長黃肇崇代表縣長曹啟鴻表達誠摯歡迎，並安排實際走訪三地門鄉部落，了解當地皮雕、琉璃珠等創作藝術品，讓國內沒有原住民的參訪團員留下深刻印象。

(大紀元休斯頓工商訊)“我們的美容學院招收國際學生，不用高風險的投資，多方向的培訓課程，學員在短期之類便可以獲得職業證書。我們為新移民在休斯頓創業鋪墊這個領域的技能培訓，方便大家在今後謀生和開創個人事業”，Universal Beauty College的吳先生誠懇地介紹說。

溫東餐廳獲評年度最差老闆

（大紀元記者陳素琴台灣台南報導）台南仁德區三爺溪流域內今年已淹水9次，其中3次甚至淹入工廠及住家，堪稱台南市最易造成淹水之河川，依據水利署規劃，三爺溪整治工程經費高達60億，市府採取應急工程治水，確保市民生命財產安全。市長賴清德1日前往仁德區關心三爺溪排水萬代橋下游加高工程進度，確定明年可完工；至於上游工程也可望在2年...

上週六，幾十人在素里市海岸資本信用社（Coast Capital Savings）前抗議，譴責該信用社的「旁氏騙局」，可能導致他們的畢生存款血本無歸。

（大紀元休斯頓工商訊）手機在現代已經是一個不可或缺的個人工具，一直以来，我们已经习惯了每月收到手机费账单，不管合理不合理，也不管您人在不在美国，都不得不全数照交。实在多缴了很多不必要的费用。因为与手机公司签订了一年或两年合约，您别无选择。

漁業觀察員預言，如果加拿大海洋漁業部（DFO）繼續執行已被曝光的計畫、解僱太平洋地區三分之一的生物學家的話，卑詩省本來處境艱難的三文魚回游，前景將更加不妙。

(大紀元休斯頓工商訊)School of Woods是一所獨立的蒙特梭利學校，招收從學前班到12年級的所有適齡學生。作為美國少數幾個提供大學預科課程的蒙特梭利學校之一，是休斯頓地區運營時間最長、口碑最好的蒙特梭利學校之一，已有半個世紀的歷史了。獲得美國蒙特梭利協會專業認證。校區設立在休斯頓Memory區的森林原木之中...

根據加拿大食品銀行最新發布的飢餓報告（Hunger Report），加拿大使用食物銀行的人數持續增長，尤其是卑詩省，其中超過10%的卑詩使用者擁有工作。

（大紀元記者魏思明溫哥華編譯報導）地震專家近日將前往上週爆發7.7級強震的海達瓜依島（Haida Gwaii），安裝強烈震動傳感儀器，為更多城市提供預警和地震研究數據。

編者按：商業的屋頂和外牆的材料日新月異，尤其在美國南部潮濕炎熱，一不小心容易引起建築物的損害。記者採訪黄氏屋顶油漆木工公司負責人黃尚武，介紹一些最新的屋頂保護材料，和施工前後常發生的問題。

德州簡訊

（大紀元記者金沙美國休斯頓編譯報導）近日德州一家核子廢物處理公司 （Waste Control Specialists）與一民間機構塞拉俱樂部（the Sierra Club）之間因發現地下水引發的大戰越演越烈，彼此告上法庭，現在連公司的核廢物處理場所在的安諸縣政府都加了進來，與公司一起反告塞拉俱樂部。

(大紀元記者於欣然美國休斯頓編譯報導）下週二11月6日即是美國總統大選日。歷經數月激烈角逐，現任總統奧巴馬和共和黨候選人羅姆尼究竟誰將問鼎2012年末美國總統寶座，全美國乃至世界人民都拭目以待。對德州一位90歲高齡的耆老賽斯拉•歐米拉來說，本屆總統選舉在自己的人生旅程中具有特殊的意義。上週一，賽斯拉生平第一次親赴投票站...

(據民視新聞報導)想要衝業績，還有這一招，台北臨江夜市一家輕食餐廳，打出只要 去吃午餐或晚餐就免費送你早餐，而且飲料還買一送一，促銷殺很大，但老闆不但沒賠錢，6月開幕到現在，已經賺回本了。

(大紀元記者嚴海綜合報導)受桑迪颶風襲擊後，部分紐約市地鐵列車於布魯克林區、皇后區、布朗克斯區和曼哈頓42街以北開始不定時運行，但曼哈頓島更南地區仍然斷電。工程人員仍在對哈德遜河與東河底下一些隧道進行排水。

(據民視新聞報導)台北有家50年小店，雖然只有1坪大小，但店內賣的啞巴餅，加上火辣的高山高麗菜，還有甜蜜芋頭、紅豆，一天大約能賣出500個，因為太忙沒辦法說話，所以叫啞巴餅。

（大紀元記者莊麗存台北報導）台北101與台灣企業科技農協會合辦「101綠活市集」，於2日起至4日首度在台北101辦公大樓大廳開放活動為期3天，集結台灣農民栽種養殖的優質農畜產品。國際知名服裝設計師吳季剛(Jason Ｗu)也返台為台灣綠色食材代言。

（大紀元記者陳怡然溫哥華報導）儘管溫哥華享有全球最適宜居住地的盛譽，但在本國的大城市中，溫哥華對移民的吸引力卻是墊底。

清大化工博士居然成了製毒首腦！新竹市調查站破獲大型的製毒工廠，令人驚訝的是，主謀居然是有清大博士學位的吳姓男子，他學以「錯」用，還將毒品帶回學校實驗室，請不知情的學弟妹幫忙做質譜分析，校方聽到消息都很痛心，教授說早就告誡學生不要觸法，沒想到還是有人用學術專業製毒！

針對報載金墩市售包裝米農藥超標事件，金墩公司今天發布新聞稿表示，造成社會大眾困擾，致12萬分歉意。

萬聖節夜兇殺案 死者為溫市華裔男

（大紀元記者黃玉燕台灣台中報導）教育部訂定民國102年是「家庭教育年」，每季設計不同主題，倡導家庭教育價值。教育部2日上午在國立台中圖書館舉辦「推展家庭教育績優個人暨團體表揚大會」，常務次長陳益興表示，家庭和樂是一切的基礎，感謝全國家庭教育中心志工們的付出，幫助許多弱勢家庭成長。102年是家庭教育年，每季都規劃不同主題...