（大紀元記者蘇珊西雅圖編譯報導）自八月份以來，華盛頓大學圖書館發現臭蟲（bed bugs）的痕跡，圖書管理員努力了治理這一問題。

創作國、台、客、原住民、佛教歌曲超過200首的桃園東門國小校長湯華英，開辦3場客家風情巡迴演出＆客語創作樂曲發表會，壓軸好戲將於12日晚間將在平鎮市社教館演藝廳舉行，市長陳萬得10日和擔綱演出清唱劇主人翁湯華英、男高音/桃園愛樂合唱團首席連監民與退休校長/男中音劉裔興等人，邀請市民前往聆賞令人耳目一新的客語藝術歌曲。

一部搭載星、馬遊客的巴士今天在阿里山公路39.5公里處翻覆，造成4人重傷、12人輕傷，所幸均無生命危險。

維吉尼亞州的I-495高速公路「快車道」（495 Express Lane）已經開通兩個星期了，根據目前的情況來看，其使用量還沒有達到之前所估計的人數。

文化部長龍應台今天在世界人權日活動致詞說，「不管我們做多少，都是不夠的；不管我們再怎麼努力，都是不夠的」。

（大紀元記者洪微編譯報導）《華盛頓觀察報》報導，自2008財政年度以來，蒙哥馬利郡和喬治王子郡申請食品券的居民翻了一倍多，這個數據也反映了自經濟衰退以來一個遍及全國的趨勢。

新竹昨天發生中型巴士墜谷釀13死，阿里山今天也發生遊覽車事故致16傷。公路總局資料顯示，兩輛都是同年領牌。

一輛遊覽車今天上午在阿里山發生翻車事故，造成9人受傷。交通部觀光局證實是星馬旅遊團，初步掌握事故原因是煞車失靈。

(大紀元記者杜國輝﹑張珍綜合報導)12月7日，奧巴馬政府要求國會批准604億美元的桑迪災害援助款。12月9日，紐約聯邦參議員舒默（Charles Schumer）和新澤西聯邦參議員梅南德玆（Robert Menendez）宣布發起議案，免除與颶風桑迪有關的全部修復費用的稅。

台北市衛生局抽驗學校與機關單位福利社餐食，今天公布結果。有3處福利社販售的豆漿被驗出違反規定添加防腐劑苯甲酸。

（大紀元記者杜國輝紐約報導）紐約州參議員史格靜（Daniel Squadron）辦公室12月9日假曼哈頓下城的柏松高中（Murry Bergtraum High School）舉行，來自聯邦緊急事務管理署（FEMA）、聯邦小商業局、紐約州主計長辦公室、紐約州住房及社區改建廳及紐約市應急管理辦公室（OEM）、市環保局、人...

（大紀元記者彭瑞蘭台灣新竹報導）美籍神父丁松青有議員趙一先陪同，10日為原住民權益拜會縣長邱鏡淳。67歲的丁神父大半輩子奉獻新竹縣五峰清泉部落，希望與縣府合作打造清泉這美麗的地方。

(大紀元記者蔡溶紐約報導)12月9日下午1點，譚、謝、許、談四姓宗親組成的昭倫公所在公所會址舉行2013年度委員就職典禮。駐紐約臺北經濟文化辦事處副處長范國樞主持印信交接，譚國潤蟬聯首席常務委員兼新屆主席。

(大紀元記者蔡溶紐約報導)由鄺、雷、方三姓宗親組成的紐約溯源公所及其屬下的原宗別墅，12月9日舉行新舊職員交接典禮，由駐紐約臺北經濟文化辦事處副處長范國樞、中華公所主席吳國基分別主持溯源公所及原宗別墅的新舊任主席和墅長的印信交接儀式﹐經文處組長周進忠和華僑文教中心主任張景南﹐安良工商總會會長鄧錦源、中華總商會會長李可喬...

台北市衛生局今天表示，10月進行台北市生鮮蔬果殘留農藥檢驗，共抽驗66件產品，結果有4件不合格。

（大紀元記者蔡溶紐約報導）12月9日下午3點﹐梅氏公所迎來2013年度新舊職員交接典禮﹐新任主席增新致就職詞時感謝宗親的信任，他表示梅氏公所雖然人數不多但歷史悠久﹐在大陸臺山有一定的影響力﹐任內他將盡力擴大公所在紐約的影響力﹐為會員謀更好的福利。連任主席建藩感謝父老的支持﹐表示新一年將發揚光大公所的傳統。卸任主席藹明致...

（大紀元記者于濤編譯報導）數個月來，紐約市政府和教師工會在校長評定教師成績的問題上僵持不下。如果這一局面繼續下去，紐約市的財政狀況將蒙受巨大損失，多達2.5億美元來自州政府的撥款將被取消。而要想獲得這筆錢，雙方必須在明年1月17日之前達成妥協。

一輛遊覽車昨天翻落在新竹縣尖石鄉山谷釀13死意外。當地教會今天在現場告慰亡靈。

● 下城醫院11日中華公所「結腸健康」講座 ●林興隆15日臺灣會館「尋找東方之星」

（大紀元記者霍斯琦芝加哥報導）12月8日下午一點至四點，由美中中文學校協會及主流學校華文教師聯誼會主辦，易學中文學校承辦、芝加哥僑教中心協辦的2012漢字文化節系列活動——華文歌唱示範與舞蹈武術觀摩在僑教中心舉辦。

高雄市政府交通局今天說，捷運岡山站將會在年底通車，市府和高捷公司有共識，將提供市民3個月免費從岡山搭到橋頭糖廠站。

一輛搭載來自新加坡、馬來西亞遊客的遊覽車，今天上午行經阿里山公路時，不慎擦撞山壁，所幸並未翻落山谷。

(大紀元記者韓衡瑞悉尼編譯報導)正如一位房產投資者最近所發現的那樣，貸款機構宣佈減息，但並不意味著這種減息會自動轉給只償還利息的抵押貸款人。

12月10日是聯合國大會通過並頒布《世界人權宣言》第64周年紀念日，中共的人權記錄再次成為全世界聚焦的重點。9日下午2點，來自視覺藝術家協會、中國人權保護組織、國際大赦、美西中國政治庇難者協會等人權團體的成員從洛杉磯華埠孫中山銅像廣場出發，步行到中領館，強烈要求中共釋放高智晟律師等所有良心犯和政治犯。

中央氣象局說，今天台灣仍受大陸冷氣團影響，清晨都很冷，白天中部以北氣溫偏低；不過，明天起將逐日回暖。

多名加州議員涉嫌在交回配車前，利用公款修理、保養、換零件等，有議員甚至將配車再買回來自用。英文媒體曝光了此事，並批評議員們這樣是利用公款利己。

（大紀元記者周鳳臨綜合報導）加州總檢察長哈里斯（Kamala Harris）在週二（12月4日）的會議中稱，聯邦移民和海關執法局並未切實執行加速遣返危險罪犯非法移民的「安全社區」（Secure Communities）計畫，哈里斯因此向全加州的縣警長和警察局發出信息表示，地方機構可決定如何配合來自聯邦的非法移民移交請求...

（大紀元記者丘石綜合報導）即將卸任的奧拉吉（Christina Olague）在週四（12月6日）的會議上稱，她遭到了種族歧視，並在馬格林利案表決後遭到市長李孟賢方面的攻擊。市長辦公室拒絕評論奧拉吉的言論。

（大紀元記者丘石編譯報導）週四（12月6日）公布的全國標準測驗（National Standardized Tests）成績報告顯示，四年級與八年級的加州學生詞彙能力，全國倒數第五。

舊金山市引入泰瑟槍再惹爭議（889字+2圖）