（大紀元記者趙宇希澳洲珀斯編譯報導）郵輪業將是西澳經濟領域的大贏家，今年注定將是一個大豐收。

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳移民部長博文（Chris Bowen）稱，一群斯里蘭卡船民已被從聖誕島遣送回家。

法律對美國境外長時間旅行的規定

對發明者的十大建議

（大紀元記者肖玉英澳洲悉尼編譯報導）澳洲一兄弟倆突破了一項新技術，該技術可為世界上食物與燃油供不應求問題提供解決方法。

衛生署今天說，豬排、雞排、焢肉等傳統便當都很肥，吃完1個爬101大樓還消化不掉，不如吃輕食便當。

（大紀元記者王必珍澳洲悉尼編譯報導）澳大利亞綠黨提出的將目前的尋工津貼（Newstart allowance）每週增加50元的動議案已被國會否決。

您的商標組成您的品牌識別。如果沒有一個聯邦或國際註冊商標，您在品牌上的投資是沒有被充分保護的。最好的商標是抽象的設計，並非依照它所代表的商品或服務的字面意思來描述的。例如，“GOOGLE”是一個搜索引擎；“APPLE”不是可以被吃的“蘋果”，而是電腦。聯邦商標註冊為您提供以下權利：

2011年9月16日，美國總統歐巴馬簽署了對美國專利法進行全面修訂的美國發明法案（America Invents Act，也被簡稱爲AIA）。這一法案的頒布，意味著美國將專利權的申請從“發明優先制”改爲“申請優先制”。同時，這也是美國近150年來對專利法做出的最大一次修改。所以，對于發明者來說，此法案最主要的價值體現在...

马夔中医师是一位经验丰富的中医博士，早年毕业于天津中医药大学，来美后获得加州中医学院中医博士学位。他出生于中医世家，从小耳濡目染得到正统中医的熏陶，在长期的临床实践中积累了很多的经验，为了服务湾区的患者，马夔中医师再次接受《大纪元时报 》仁医专刊的采访。

（大紀元記者馬穎慧、楊敏澳洲悉尼編譯報導）一個參議院委員會就如何降低家庭電費開支出謀劃策，他們提出諸多建議，其中包括用戶可在用電高峰期選擇斷電。

宏達電近期多空消息雜陳，公司預測第4季展望不佳，但也推出Win 8新機激勵行情；在近日反彈後，今天賣壓再次湧現，股價盤中由紅翻黑，正式跌破200元大關，一度逼近跌停板邊緣。

交通部推動松山機場民航關聯產業廊道，房仲業者今天表示，機場附近的敦化北路店面現在是二線價格，未來有機會麻雀變鳳凰。

一位業內人士是這樣評價Ozone技術的：作為牙科領域革命性的技術進化，如同青黴素的發明，人們無需因感染而截肢——以藥物治療代替物理切除。我們灣區的牙醫博士陶園女士則據此更加明確地提出了「原牙模式」，她整合了包括Ozone技術、Cerec技術、微創治療技術、牙齒預防保健理念和保守治療原則等等系列最先進、最好的牙科治療理念...

现代人普遍用眼过度，造成眼睛疲劳、干涩、胀痛、提早老化，甚至视力受损。如何保养双眼、预防视力减退及老化，已成为现代人重要的课题。下面为专家们提供的视

据估计，美国有两百万人患有慢性B 型肝炎，大多数人甚至不知道自己的病情。慢性 B 型肝炎在美国是导致肝病的主要原因。El Camino Hospital 華人健康促進計劃在华人社区开展多种项目的医疗服务，今年重要的一个项目是在华人社区开展B型肝炎的预防和免费检查。因为B型肝炎在十个华人中就有一个，而在1000...

（大紀元記者世桑新澤西報導）新澤西相關部門提醒商家，不得在宣佈緊急狀態或者緊急狀況發生的30天內，對商品做出「敲竹竿」等漲價（10%）的行為，否則就是違法（N.J.S.A. 56:8-107）。

(大紀元記者陳建霖台灣桃園報導)被稱為平鎮人的母校--南勢國小百年校慶即將10日舉行，為廣邀鄉親、校友返校同慶，六年級和四年級學生代表200餘人，2日在校長劉雲傑、里長沈文生和彭薏蘋等人率領下，展開南勢地區的福圓宮、福星宮等五大伯公廟巡禮與踩街祈福，平鎮市長陳萬得除參加祈福、踩街外，期勉南勢國小師生，勤懇踏實，繼往開來...

(大紀元記者徐乃義台灣桃園報導)天氣轉涼，成衣業者關心弱勢婦女的境遇，主動捐助保暖衣，由桃園驗府社工員評估桃園縣內有需求的受庇護、單親婦女、新移民女性，捐贈單位還確認尺寸後，透過社會局各服務單位轉送至受助對象，這份暖心禮計有105名弱勢婦女受惠。

美國小企業管理局(SBA)Karen Mills局長在總統奧巴馬宣告紐約為颶風災區後於10月31日發表聲明說﹐該局將協助大紐約災區的房主，租屋的房客，和企業貸款。讓企業和社區在災難發生後能儘快正常運行。

颶風「桑迪」（Sandy）橫掃美東地區﹐過境紐約之後﹐造成紐約至少44人死亡﹐整體經濟損失或高達500億美元。11月1日﹐皇后區法拉盛地區的民選代表一行﹐在法拉盛華人（工商）促進會總幹事杜彼得﹑法拉盛商改區執行主任余鈿崧等人的陪同下﹐沿街走訪法拉盛的小商家﹐詢問災情。

（大紀元記者唐超美國新澤西報導）桑迪颶風路過新澤西後的第三天，11月１日（星期四）晚上，新澤西又有一些地區恢復了供電。星期五，州內的鐵路部份也將通車，生活即將步入正軌。但由於此次颶風造成的影響較大，部份受災居民仍需要援助。在此次颶風中受損失較少的民眾還有各種機會參加災難期義務工作。義工可以獻血、打雜、做飯、捐錢、幫助處...

史超平，筆名俊超，因小說主角以超歌為名，朋友們又親切地稱其為超哥。這次新書發佈會的作品《三朵茶花的故事》，是他的首本小說，其親友、麻州「美食詩社」及「紐英崙藝術學會」的會友等四十多人齊齊前來捧場，祝賀超哥心願達成。

因應經濟不景氣，電信業者走低價促銷策略，希望活絡低價市場。

亞裔婦女反家暴組織(ATASK)年度的籌款會— 絲綢之路籌款晚宴，於10月26日在波士頓市中心舉行。500位嘉賓出席了這次集美食、娛樂、慈善和社交為一體的籌款活動。

華埠主街在10月27日一早召集了一批義工清潔華埠，這是華埠今年第二次的清潔日行動，目的在引起華人重視「清潔華埠，人人有責」的呼喚。

麻省理工學院(MIT)斯隆管理學院(Sloan School of Management)一名28歲的中國學生郭衡(Heng Nikita Guo，音譯)於10月26日被發現死在劍橋市的公寓內。麻州政府驗屍官辦公室目前還沒有給出其確定的死亡原因。據了解，郭衡出生於中國蘭州但在深圳長大，曾經在紐約市住過一陣子。2011年...

（大紀元記者朱麗婭澳洲悉尼編譯報導）2012年墨爾本賽馬杯嘉年華會門票熱銷，參加活動的人比去年更多、更時尚，行為表現也好於去年。

（大紀元記者唐超美國新澤西報導）颶風桑迪發飆後，新澤西州政府及各市鎮政府迅速啟動各種救援系統，除了搜救在颶風前拒絕撤離的民眾和被困家裏的居民，紛紛開放避難所，為斷電的居民提供駐地，能夠取暖、打電話、上網、就醫、用餐，大大緩解了災民們的焦慮。

自10月29日(週一)颶風桑迪登陸以來﹐曼哈頓下城包括唐人街斷電至今﹐部份高層建築出現斷水﹐唐人街經濟和華人生活都受到嚴重影響。為了救濟災民，包括紐約州眾議長蕭華、州參議員史葛靜、市議員陳倩雯等多名民選官員及市警五分局局長杜寧積極投入到救災工作中。