【大紀元2012年11月02日訊】（紐約訊）美國小企業管理局(SBA)Karen Mills局長在總統奧巴馬宣告紐約為颶風災區後於10月31日發表聲明說﹐該局將協助大紐約災區的房主，租屋的房客，和企業貸款。讓企業和社區在災難發生後能儘快正常運行。
美國小企業管理局紐約區華裔專員郭曼麗說﹐此次SBA 協助企業， 屋主及房客，非營利組織， 即使沒有直接損害， 生意受影響的可申請經濟災難貸款。 希望大家照相 ，留下各種有關支出的收據， 商家則要對10月27 日以後每天的收入做紀錄。
直接災難區包括布朗士，布碌崙，長島，曼哈頓，皇后區，及史坦登島，均符合「實體傷害」及「經濟傷害」的兩項SBA貸款的資格。毗鄰直接災難區的紐約威徹斯特和在新澤西州貝根和哈得遜的的小型企業和私人非營利組織則僅符合SBA經濟傷害災害貸款資格。
房主可申請高達二百萬美元的災難貸款以維修或更換房地產因災害的損壞。房主和租房者有資格申請修理或更換損壞的個人財產的災難貸款至四萬元。
任何規模的企業和私營非營利組織，最多可借兩百萬美元修理或更換損壞或摧毀的房地產，機械及設備，存貨和其他業務資產。SBA貸款總額可能會增加災害損失總額的20%用作改善房地產及/或租賃資產，以減輕未來同類災害的財產損失的風險。
無論企業是否遭受任何實際上的財產損失，對於小型企業，小型的農業合作社，從事水產養殖小企業和各種規模私人的非營利組織，SBA提供「經濟傷害」災害貸款，以幫助災難造成的營運資金需求。
房主和租房者的貸款利率低至1.688%，非營利組織3%和企業4%長達30年的條款。貸款的數額和期限由SBA根據每個申請人的財務狀況而定。
申請人可通過SBA的安全網站https://disasterloan.sba.gov/ela使用電子貸款申請Electronic Loan Application (ELA）。
申請人可通過各種形式的救災援助，網上註冊在www.DisasterAssistance.gov或手機m.fema.gov。如果網上或手機不可用時，申請人應立即致電FEMA免費熱線 800-621-3362。使用711-中繼電器或視頻中繼服務，請致電 800-621-3362 。災難恢復中心的位置和申請貸款的過程細節，可以用SBA客戶服務中心 800-659-2955 （800-877-8339為聾人和聽力障礙），或發送電子郵件disastercustomerservice@sba.gov。
申請財產損失的提交截止日期是2012年12月31號。經濟傷害申請的截止日期是2013年7月31日。
（責任編輯：索妮雅）
