由華埠服務社主辦的SAT、申請及選擇大學主修專題講座﹐6月23日在中華公所舉辦﹐邀請名校學生及管理專家免費為家長和學生就大學申請、時間規劃管理﹐獎、助學金申請﹐寫作、個人情況說明等不同方面加以介紹。

屏東縣潮州消防分隊昨天深夜捕獲1隻躲在路旁轎車下的小鱷魚，消防人員今天表示，東港溪這幾年有鱷魚出沒，這隻鱷魚不排除是大雨後，東港溪爬出來的野生鱷魚。

紐約華僑學校高中、初中、小學畢業典禮6月23日在華埠中華公所大禮堂舉行。校長黃炯常﹑中華公所主席兼僑校董事長吳國基、駐紐約台北經濟文化辦事處副處長孫習忍、華僑文教服務中心主任張景南，多位校董與家長一同以喜悅的心情慶祝學生畢業﹐祝福他們未來前程似錦。

週六（23日），警方找到了據信與週三撞死一名悉尼摩托車騎手而後逃逸有關的卡車。

6月22日晚上，法拉盛東王朝酒店貴賓滿座，喜氣洋洋。法拉盛華人社區中心在此舉辦週年籌款晚宴。華人社區中心理事長桑海偉首先致辭感謝各位來賓，州眾議員孟昭文、市議員顧亞明發來賀信表示祝賀。晚宴還進行兒童詩朗誦、少年小提琴演奏、老年人歌舞等，精彩熱鬧。現場無聲拍賣和幸運抽獎更將晚宴現場氣氛推向高潮。社區各界人士熱情參與，真誠...

上週五，警察對悉尼的公共交通系統展開了突擊行動，逮捕30人。

前紐省省長、工黨議員肯尼莉（Kristina Keneally）23日宣佈退出政壇。紐省工黨將討論接替肯尼莉議席的可能人選。

救援人員又找到了另外兩具屍體，使得週四尋求庇護者翻船事件的死亡人數上升至5人。另外仍有90名船民至今下落不明。

松鼠、斑蝶和天牛都是幼稚園內最常見的生物，小朋友彷彿置身大自然教室；尤其柴山、西子灣和中山大學都是幼稚園的校園，讓中山大學附設幼稚園30名小朋友快樂極了。

週五（22日），澳軍一架直升機在阿富汗的一個作戰支援行動中迫降著陸，一名澳軍士兵受輕傷。

五歲兒童必須上幼兒學前班 (Kindergarten) 的議案已在州參、眾兩院獲得通過，目前正等待州長批准。該措施的支持者讚贊此舉是數千名貧困和少數族裔家庭、或有殘疾的五歲孩子的勝利。通常，每年都有很多這樣的孩子因學校官員以空間不足和缺乏他們入學的條件為由，拒絕他們入學。

崑山科技大學應屆畢業生陳震盛參加今年日內瓦國際發明展，以「智慧型緊急逃生指示燈及系統」拿到3個獎項。他剛進大學時成績不好，但靠努力，拿到最好的畢業禮物。

南投市中興新村台灣省政府宿舍區今天凌晨發生火警，消防人員撲滅火勢後，在屋內發現一對老夫妻葬身火窟，起火原因有待警消鑑識調查。

申請美國名校，除了一些基本條件要求，比如SAT成績、在校成績、老師評語、社會實踐、才藝之外，還有一個要求就是申請短文（college application essay）。一篇精湛的申請短文往往會起到決定性的作用，它會成為孩子走進哈佛、耶魯、普林斯頓等名校的敲門磚。

美國總統奧巴馬6月15日下午在白宮宣布，將停止驅逐部分青年非法移民。預計將有80萬人受益，新澤西州至少有6萬人。但據紐約辦理華人移民案件的律師對手中辦理的案件而做出的估計，在官方的估計的80萬受益人中，華人可能只有1萬人左右。由於新澤西華人絕大多是技術移民，擁有合法身份，受益的人很少。絕大多數受益人應該是來自南美、墨西...

新州簡訊 6/23/2012

中華會館向來重視中華傳統文化，端午節亦是中華文化裡的三大節日之一，吃粽子更是端午節的民俗之一。6月22日端午節前一天，中華會館餐廳內比以往吃飯的人還要多。中華會館主席徐學明，董事長區一平特別捐贈耆老端午節肉粽，並送上溫馨祝福。中華會館主任陳炳余主持，包括前任主席們黃懷德，梅楹仲，陳達偉，梅國彬等一起為耆老祝福，節日快樂...

6月17日，北新中文學校借位於新澤西北部城鎮蒙維爾(Montville)高中禮堂舉行年度結業典禮。活動開始由校長周大新致辭和介紹貴賓，從紐約遠道而來的文教中心主任張景南致詞並鼓勵大家學習中華文化，然後是下任新校長孫影真接印儀式。

在2012年度國會藝術大賽（2012 Annual Congressional Art Competition）中，新澤西13個聯邦眾議員地區的5位華裔學生分獲地區第一名。

亨特頓藝術學院（Hunterdon Academy of the Arts, HAA），成立於1981年，一直致力於為不同年齡、不同水平的學生提供優質的音樂教育。學校位於弗來明頓（Flemington）小鎮，擁有16間設備優良的教室，校區佔地面積為8千平方英尺。學校每年招收近6百名學生，是新澤西州亨特頓...

　　位於新澤西North Plainfield小鎮北部，22號公路東向上的本田車行 (VIP Honda)是同行中的佼佼者，連年來一直獲得三項大獎，總統獎(President』s Award)、傑出理事會獎 (Council of Excellence Award) 以及客戶服務獎(Customer Service E...

中央氣象局說，今天台灣吹偏南風，天氣較悶熱，民眾上午外出要防曬，午後出門別忘記帶雨具，防瞬間大雨。

台北市生命線安心專線(0800-788-995) 每年都能防止數百起自殺事件，專線背後有群細心與耐心付出義工，即日起招募輔導義工。

端午節是華人傳統三大節日之一，台灣民眾至今仍延續著划龍舟跟吃粽子的傳統習俗。

僑委會特聘國立清華大學資訊工程學系教授鐘葉青來美巡迴演講，介紹雲端技術在中小企業經營管理的應用，並於6月14日上午在奧斯汀台商會協助下，於St. Edward大學禮堂舉辦講座，收到中外聽眾的熱烈反響。圖片從左到右為：Nicesoft公司總裁張清良、台商會會長廖施仁、鐘葉青教授、St. Edward大學自然科學院院長Th...

台灣著名 「河洛坊」 布袋戲偶大師林銘文於6月12日受台灣僑委會之邀請，來到德州分享台灣傳統布袋戲偶藝術。林銘文一直致力於推廣傳統布袋戲藝術之保存與創新。他蒞臨文化中心親自演示暑期班孩子們手工雕刻的戲偶，如何讓其有動作和情緒表達。文化中心校長周乃暝看到小朋友們很認真的學習，感到非常開心。布袋戲是台灣很具代表性的傳統藝術...

「放聲歌唱四十年」中華音樂協會於6月16日晚上在休斯頓浸信會大學頓南戲院舉行第51屆音樂會，紀念該協會成立40週年。音樂會節目包括混聲合唱、小組合唱、女聲合唱、三重奏、及小提琴、長笛、二胡獨奏。圖為張廖莉娜指揮、王佳雯伴奏、混聲合唱非洲民謠：布亞漢巴進行曲。（攝影：蔡茂仁/大紀元）

奧斯汀一家商用地開發公司，土地發展和建築公司LD&C，近日宣布在德州大學（UT）奧斯汀分校校區西面的公寓大樓破土動工。由該公司總裁羅伯特•李召集的數位華裔共同出資兩千六百萬，成為奧斯汀迄今為止最大的亞裔私募商業房地產項目。

（大紀元記者蔡上海台灣嘉義報導）2012年嘉義縣第29屆龍舟競賽暨觀光行銷系列活動，23日上午8時在東石漁人碼頭熱鬧登場，由東石鄉長林純金主持開幕典禮，嘉義縣長張花冠、立委翁重鈞、縣議員蔡鼎三、李國勝、國民黨嘉義縣黨部主委黃耀仁等嘉賓雲集。龍舟開賽後雖然下起陣雨，仍然擋不住數萬民眾的熱烈參與，先天宮提供免費品嚐的120...

慶祝端午節，龍潭鄉公所23日在龍潭大池舉行開幕式的龍潭「桐舟共渡 歸鄉文化季」，進行一連串的表演活動及獅王爭霸與龍舟競賽，吸引不少民眾觀賞並替選手加油。桃園縣長吳志揚表示，桃園是「千塘之鄉」，我們所在龍潭大池，就是龍潭最重要的陂塘，也是最廣為人知的地標，風景十分優美，選在這裡舉辦龍舟賽及桐舟共渡歸鄉文化祭，跟大家一同慶...