在新澤西高速公路開車，一定不會錯過這樣的警示標語牌：「繫上安全帶，或者吃罰單」。 如今在新澤西州，這項條款不僅適用於人，寵物貓狗也要遵守。

新澤西6月5日（星期二）上午6點至傍晚8點進行黨內選舉初選，決出11月大選黨派候選人，包括總統候選人、聯邦參、眾議員、州議員、市長以及其他官員等。

採摘櫻桃！選擇自己的甜櫻桃﹗賓州蘭開斯特櫻桃山果園的採櫻桃季已於6月5日(星期二)對公眾開放。

新州簡訊 6/8/2012

定於下列時間、地點舉行，屆時歡迎附近校友及鄉親們參加：

Spectra 求助熱線服務中心有廣東話和國語服務熱線通過耐心聆聽、關懷和接納，為來電者提供心靈安慰、精神支持或轉介服務。不論您是感到孤獨、受到虐 待、就業問題、憤怒、沮喪、失落、情緒捆擾、抑鬱、焦慮、壓力、與家人關係欠佳、分離、自殺傾向、身體健康或任何問題的，都歡迎來電。服務中心是您的忠實聆 聽者，將以真誠的服務，以...

5月30日，在新澤西州坎登郡（Camden）附近一所陳舊的購物中心舉行了一個大型工作招聘會。這是坎登郡的一個新項 目，旨在給50名青年提供科技領域的暑期工作機會。為支持該項目，坎登郡勞力投資委員會執行主任傑佛裡‧斯沃茨（Jeffrey Swartz）正在籌集10萬美元基金，希望其成為一個可持續發展的項目。而在幾周前，美...

聯邦運輸部於5月31日關閉了26家在路邊停靠營運的巴士公司，這是美國歷史上因安全原因關閉巴士公司最多的一次。在這次行動中被關閉的公司包括費城的三家，賓州德拉華郡的一家，另有7家在賓州其他地區。

6月5日，多倫多警隊警政華人顧問委員會在紫金盛宴主辦「2012警察與社區心手相連慈善晚宴」，籌款10000元善款，用於資助社區的10個慈善機構。

(大紀元記者良克霖紐瓦克報導)6月2日（星期六），第27屆「紐瓦克日」在德拉華州紐瓦克市的主街（Main Street）舉行。這項由紐瓦克市政府主辦的一年一度的盛大活動是當地最重要的活動之一，每年吸引德拉華、馬里蘭、新澤西以及賓州的兩、三萬遊客前來遊玩和購物。

6月4日，全加中醫協會（CSCMA）、加拿大中醫藥針灸協會（CMAAC）、加拿大中醫師協會(TCMPAC) 在北約克文娛中心聯合舉行信息會，為安省中醫藥針灸從業者講解註冊前的準備及註冊程序。

（大紀元記者周月諦多倫多報導）從逃避戰亂的難民小女孩、到加拿大國家電視臺CBC的著名主持人和製作人，再成為加拿大歷史上首位華裔總督，伍冰枝的一生充滿傳奇。本週，伍冰枝接受《大紀元》採訪時表示，她的經歷證明其他移民也可能在加國獲得很高職位。新移民不需花一代人的時間才能融入社會。

（大紀元記者周行多倫多報導）蒙特利爾公共政策研究所的一項最新研究，比較了以中文為母語的華裔移及母語為斯拉夫語的俄羅斯和烏克蘭移民，發現華裔移民在加拿大7年後，英文進步不大。有親身經歷的華裔移民認為，雖然中文與英文差異較大，但更重要的是對生活環境的選擇。

週四（6月7日），在位於Brannan和Sacramento交界處的加州太平洋醫療中心，宣佈罕見的4對腎移植聯合配對成功。腎移植項目醫療主管卡茲內爾森（Steven Katznelson）說：「這次四方捐贈配型的成功還得益於軟件系統的幫助，這款軟件將病人和捐贈者配型不成功的數據匯總在一起，經過搜索和優化，最終獲得了如今...

今日，舊金山市已經與一家休斯頓公司簽約，將在公交地鐵系統（Muni Metro ）開始安裝智慧攝像探頭監視器，觀察並鑑別可疑人物，旨在為警察提供即時信息、防止犯罪和恐怖活動的發生。但是，個人隱私和監視器的用途也引起一些民眾的關注。

加州是美國移民最多的州，移民來到美國，大都希望成爲美國公民。但是在申請過程中，又會遇到各種問題。爲此，舊金山移民局舉辦教師培訓班，讓他們幫助移民順利通過各項考試，儘快成爲公民，受到移民，特別是華裔移民的歡迎。

在舊金山灣區飢餓沒有疆界。阿拉米達縣食物銀行近來發現，受經濟不景氣和高昂的居住成本影響，灣區許多賦予居民每週向該機構求助食物幫助，以維持生存。

在卑詩省公立學校，報讀法語浸習課程（French immersion programs）的學生人數今年呈連續第14年增長。

最近，金屬竊賊又將目光投向城市街道排雨用的鑄鐵下水井蓋。在過去的四天中，已有47個下水井蓋被盜。

（大紀元記者江禹嬋台灣台北報導）暑假將到，台灣高鐵8日宣布，6月29日到9月3日，每週增加12班次列車，包括南下7班、北上5班，全部適用早鳥優惠，9日起開放訂位，出發日8天前預訂，就有機會買到早鳥9折票。

在獨立屋內設置獨立套間用於分租，被大溫眾多獨立屋業主普遍採用。而素里市在打擊「非法套間」問題上，市府擬在預先確定區域（pre-determined zones）內設置相連屋專區。

列治文旅遊局（Tourism Richmond）週二選出27歲的溫哥華市居民安德森（Lindsay Anderson），作為旅遊局推廣活動的官方美食博客主。

(大紀元記者簡惠敏台灣屏東報導) 警政署為遏止酒駕危害他人生命財產安全，通令全國警務機關同步執行取締勤務，屏東警局長朱正倫更要求所屬以最嚴密的封路方式執行，里港分局長魏仲亨大陣仗封路、交通隊長陳文耀率重型機車防守台三線要道。

（大紀元記者賴友容台灣台南報導）台灣實施企業定額進用身心障礙者制度已有多年，但其失業率仍偏高，如何能降低失業率，提升企業僱用意願？學者專家認為推動短期僱用並非長期可行的辦法，唯有落實宣導、積極協助身心障礙者就業，才能創造企業與身心障礙者雙贏。

（大紀元記者廖平風台灣南投報導）日月潭向山遊客中心藝廊「日曜青山，月映雲峰」慈善畫展，是藝廊開幕以來，首次辦油畫水彩展。參展所有作品提供義賣，所得全數捐給南投縣犯罪被害人保護協會，希望遊客在飽攬日月潭的湖光山色之餘，也一起來做公益，展出到8月30日止。

慶祝6月6日水利節，經濟部水利署8日在台中黎明辦公區表揚獲「終身成就獎」謝瑞麟等28位全國傑出貢獻人員，各地水資源局、河川局、試驗所、水源局人員齊聚一堂。大會由署長楊偉甫主持，經濟部長施顏祥到場頒發獎項。中市副市長蕭家淇在會場感謝縣市合併後一年來，水利署對在地水利建設的支持與協助。

【大紀元記者溫文清芝加哥報導】伊州財長丹‧盧瑟福( Dan Rutherford)於6月4日密集拜訪了芝加哥南華埠華商會、中華會館及7家銀行，瞭解各家銀行的經營狀況，聆聽銀行負責人的意見，作為伊州財長辦公室日後提升服務的參考。

（大紀元記者林秀文台灣高雄綜合報導）高雄市大社區觀音山風景區，是市民休憩踏青好去處，然而鹽埕巷、觀音山及翠屏路112巷卻有台電及中華電信纜線布滿天際、部分排水設施及鋪面老舊損壞等問題。為使當地產業發展提升，高市府特編列新台幣1,500萬元經費，由工務局養護工程處辦理「觀音山登山步道景觀改善工程」，該工程4月初已動工，6...

為提昇中部地區各技專校院與產業之產學連結，擴大產學服務資源及能量，6月8日由朝陽科技大學舉行「2012中區技專校院產學合作暨研發創新成果展」，並由區產中心、中區聯合服務中心、台科大及台中市青創會簽署產學合作聯盟合約。活動展出中區19所技專校院及廠商研發專利與技術移轉成果，包括電機光電、生化環工、資訊通信、醫工能源材料等...

（大紀元記者賴友容台灣台南報導）目前有208家旅館的台南市，僅11家申請並獲得星級旅館標章，總數只有31顆星，因此台南市政府頒布「輔導台南市旅館業參加星級旅館評鑑補助作業要點」；觀光旅遊局長陳俊安表示，只要報名參加星級評鑑，即可獲得上限5萬元補助，希望提升旅館住宿品質，帶動台南市觀光熱潮。