本週末，悉尼地區將出現暴雨、強風天氣。

因涉嫌用工會信用卡（union credit card）支付嫖資，聯邦工黨議員湯姆森（Craig Thomson）現正面臨獨立勞資權益仲裁機構Fair Work Australia的再次質詢；與此同時，聯邦反對黨指責吉拉德為保權利，一味袒護同僚，反對黨要求湯姆森儘快到國會把事情說清楚。

8月18日下午約2時30分（澳洲東部時間），墨爾本北部布倫斯威克（Brunswick）區Florence Street的一修車行發生槍擊案，一名男子當場身亡，另一名男子在被送往墨爾本皇家醫院的途中死亡。

悉尼月神公園為大家準備的特殊買一送一優惠價。包括食物和體驗VIP新遊戲。還可以將相片實時上傳到臉書上。

澳洲動物保護組織大聲疾呼要求禁止出口活牲畜，遭到主要兩黨的冷淡。而政府和反對黨的立場卻得到牲畜農場主的一片稱讚，因為這對澳洲的經濟和他們的生計太重要了。

大紀元8月19日報導】（中央社記者陳舜協台北19日電）中央氣象局表示，今天全台持續晴朗炎熱的天氣，不過，高壓勢力開始些微減弱，受南方水氣移入影響，恆春半島與台東局部地區會有對流短暫陣雨。

聖荷西州立大學商學院在8月18日上午，舉辦了由一些經濟專家和政府官員組成的高峰會議，討論硅谷經濟的發展前景。主要嘉賓包括聖荷西市長喬克利（Chuck Reed），風險投資公司Westley Group高管麥克‧道希（Micheal Dorsey），經濟分析和預測公司Beacon Economic創始人克里斯‧托恩伯格（...

加州大學理事會批准授予加大聖地亞哥分校校長提高10万美元的薪水后﹐又立即批准加大學費上漲12％的計劃。華裔參議員劉雲平今天宣布推出一項法案，限制其薪水並敦促留住加州人才。他表示一邊讓學生們多交12%的學費﹐一邊又給一名新校長每年多加10萬美元的薪水﹐非常不合理。

8月14日，在濛濛細雨中一年一度的盛況空前的從城市到海灘的馬拉松比賽，再次吸引十萬左右澳洲人參加。台灣僑界為慶祝中華民國建國百年，今年首次由國際傑人會澳洲總會出面組織台灣僑界參加，希望借這個活動，拓展台灣社區跟澳洲主流社會的互動，並分享喜悅的心情。

紐約市議會17日通過禁止零售商在跳蚤市場﹑「車房擺賣」等地方進行出售過期的非處方用藥的法案﹐以及保護工人宗教信仰不受歧視的法案。

8月17日上午，移民局在奧克蘭帕拉蒙特劇院舉行了入籍儀式，約1,200名移民宣誓成為新公民。作為這個儀式的一部份，在「歌頌美國創意寫作比賽」中獲得前三名的五年級學生，受邀在會上朗讀了他們獲獎的作品。

當推特的發明者傑克多爾西去年決定啟動新公司時，他繞過了硅谷，而是設在舊金山。現年34歲的他說，他被吸舊金山「多姿多采和充滿活力」的城市生活所吸引。目前越來越多的企業家抵擋住南部30英里的珪谷正中心的強大吸引，而來舊金山。

Google請求加州法官允許提交在四個問題上的簡易判決（summary judgment ）的檔，以阻止Oracle對它的一些指控。週二下午Google的律師提出包括一系列問題的請求。在一項要求中，Google要求法官裁決，如果Oracle贏了，它應該只收集從2010年7月通知Google侵犯專利開始的損失。根據所謂的...

這幾天，全台炎熱高溫，不只人受不了，連動物也吃不消，台中外埔一家動物園，裡頭的象龜、小白兔整天懶洋洋，河馬和水牛也都躲在水池，懶得見客，園主只好在飼料加碎冰，或餵冰棒替他們消消暑。

（大紀元記者夏墨竹澳洲墨爾本採訪報導）「如果一夜之間我有了這個永居簽證，我的生活不會改變很多，我的薪水也不會很高，但相反有些人通過各種手段最終拿到了簽證，還可能會為工作發愁。」從汽車修理專業畢業的中國留學生Chen在接受大紀元記者採訪時這樣說。談及在墨爾本的留學經歷，他表示，兩、三年一路艱辛走來，雖然沒有選擇其他學生大...

墨爾本前亞拉（Yarra City Council）市政府官員Ken Wolfe承認在8年間從非法妓院經營者那裡收受了13萬澳元的賄賂。

（大紀元記者林秀文台灣高雄報導）第26屆世界大學生運動會，於2011年8月12日至2011年8月23日在廣東省深圳市舉辦，就讀正修科技大學運動健康與休閒系的許淑淨，在世界大學運動會強敵環伺下，一舉摘下銀牌，不僅是「正修之光」，更是「台灣之光」，消息傳回校，全校師生與有榮焉。

（大紀元記者李曜宇台灣高雄報導）陳致中因偽證罪被判刑3個月，因無法易科罰金或緩刑，陳致中市議員職位遭到解職。對此，高雄市長陳菊18日表示，遺憾與不平，更認為將造成社會紛亂，措詞頗為強烈。

近日，一名自行車愛好者艾登（Ron van der Eerden）提出質疑，卑省強制騎自行車必須戴頭盔的法律是否違反了加拿大憲法。不過他的行為被不少人評論為白癡。

（大紀元記者楊秋蓮台灣高雄報導）由行政院體育委員會指導兩年一次的身心障礙者運動賽事，「101年全國身心障礙國民運動會」將移師至高雄市舉辦，於18日在市府三樓多媒體室舉辦大會主題、LOGO、吉祥物發表記者會，並邀鳳凰擊鼓藝術團表演開啟序幕。

週三（8月17日），卑詩最高法院以理據不足，駁回爭取安樂死組織，挑戰相關刑事法的訴訟。早前「告別基金會」（Farewell Foundation）入稟法院，指現行法律禁止協助自殺是違反人權憲章。

卑詩省長簡惠芝（Christy Clark）表示，11月份將訪問中國與印度，開始貿易之旅，為卑省爭取更多的 工作機會。

溫哥華發生6.15史丹利盃騷亂已兩個月，至今無人被起訴。溫市警局局長朱小蓀週三表示，騷亂事件的檢控程序進展緩慢，是因為警方希望確保控罪成立，與英國騷亂的情況不同。 　　

有四分之一華裔血統的29歲男子Jaeger Mah，來自溫哥華島阿賓尼港(Port Alberni)，週三晨抵達溫哥華國際機場，開始他「80天，80夜」的機場攝影師的工作。

加元升值、美元貶值，多倫多居民消費日趨昂貴，而工資水平卻跟不上。瑞士銀行週三（8月17日）發表「2011價格與收入」研究報告顯示，多倫多位居世界上消費最昂貴城市第9名，但收入水平卻不匹配，僅列第14名。 　　

〈大紀元記者宋順澈台灣台北報導〉由新北市政府文化局辦理的「新北市兒童表演藝術節暨藝術教育推廣活動」，將於8月20日起至10月25日止，舉辦童心劇場、驚豔藝場與藝術工作坊等活動。8月18日由文化局長林登讚、洪新富藝術家與如果兒童劇團一起為活動宣傳，首場將在8月20日下午4點於新北市政府市民廣場舉行，歡迎大、小朋友一起共度...

南山人壽今天召開臨時股東會，改選董監事。南山人壽表示，美商美國國際人壽保險公司（AIG）正式從南山功成身退，由潤成投資控股的董監事代表今天起就任。

〈大紀元記者于婉蘋台灣基隆報導〉預防勝於治療， 18日上午，基隆市七堵區公所和區婦聯會共同舉辦健康保健講座。區長趙明華表示，現代環境的改變造成生活型態和古代差異很大，亦導致人體壓力、情緒、精神狀況、人體內的環境都不一樣了，為加強民眾及區公所職員對現代文明病的認識，邀請中醫博士鄧正梁院長介紹常見的現代文明病成因及如何預防...

郭姓男子涉嫌在北宜公路等公路局工地內竊取支撐鐵柱，警方昨天趁郭男與經營回收廠的施男交易時，將2人逮捕。全案今天訊後依竊盜等罪嫌移送宜檢偵辦。

〈大紀元記者宋順澈台灣台北報導〉由美國中、南部地區具潛力的政治學領域青年學者一行8人所組成的訪問團，於今天下午由外交部北美司科員許瓊芳帶領，來到新北市政府做地方政府的訪問行程，由市長朱立倫接待。