(大紀元記者芩甫夏滋賀報導)2008年8月20日，法輪功受迫害真相聯合調查團（簡稱CIPFG）亞洲分團，日本事務局向日本滋賀縣政府遞交了「幫助停止仍在中國發生的對法輪功迫害的請願書」以及包含有全球百萬簽名結果在內的附件。

新西蘭男子場地自行車隊在8月18日的奧運決賽中獲得團體第三名，但六名隊員只分到四枚銅牌。獲獎的選手考慮將得到的獎牌熔掉，分給沒有獎牌的隊友。

近三週以來，但尼丁醫院部份病房爆發諾羅病毒（norovirus），上百名病人及醫護人員受到感染。從上週六中午開始，部份病房已緊急關閉以避免疫情擴散，直到本週三，才又逐漸開始對外開放。

今日，澳洲國民銀行（NAB）證實：倘若澳洲儲備銀行9月份的董事會議決定官方現金利息調低0.25個百分點的話，國民銀行將按此全數下調其貸款利息，這意味著其標準可變利率會降低一碼（0.25），至9.36％。

日前，澳大利亞奧林匹克委員會（AOC）批評北京奧運會觀眾的數量太少。

美國海軍艦隊將抵達悉尼港參加慶祝「大白艦隊」（Great White Fleet）抵澳一百週年紀念活動，澳洲國防部長表示熱烈歡迎友邦海軍的訪問。

（大紀元記者陳紫吟編譯報導)昨日，澳洲昆省政府表示支持一項改革報告，並將引進「資訊自由權」（Freedom of Information FOI）法案，對以往的信息自由體制進行全面改革，同時引進隱私權法案。

日前，新西蘭航空公司（Air New Zealand）宣佈，其跨越塔斯曼（Tasman）海峽航線的新價格，從而使得各航空公司澳紐航線的價格戰進一步升溫。

中國國民黨秘書長吳敦義今天在紐約向僑胞們表示，中國國民黨要永續經營，確保「以台灣為主，對人民有利」；國民黨在艱苦的情況下贏得政權，反映出「成敗在人心，興衰看團結」。

（大紀元記者安心編譯報導）據新西蘭葡萄酒業於8月20日公佈的信息顯示，本地葡萄酒的出口量逐年穩步增長。專家預計到2010年，新西蘭葡萄酒出口每年可望達10億元。

（大紀元記者安心編譯報導）自8月20日以來，新西蘭的汽油價格已降至2元/公升以下，柴油價格更是出現大幅下降現象，目前，已降至1.66元/公升。

當你在沃特頓逗留時，不妨越過邊界去蒙大拿的冰川國家公園一游。驅車67公里，就到了位於St. Mary的入口。

(大紀元記者費珊珊編譯)澳廣《今日世界》欄目近日播出了記者對加拿大著名人權律師大衛麥塔斯、法輪功學員曾錚及原中國瀋陽醫生袁宏（音譯）的專訪，以下為節目錄音的翻譯稿。

(大紀元記者欣瑋編譯報導) 新西蘭男子場地自行車隊在8月18日的奧運決賽中獲得團體第三名，但六名隊員只分到四枚銅牌。獲獎的選手考慮將得到的獎牌熔掉，分給沒有獎牌的隊友。

國民黨秘書長吳敦義，8月20號上午在紐約華僑文教中心與媒體見面，代表馬英九慰問助選僑胞，並回顧了馬英九上任三個月來台灣社會的變化。

新唐人電視台主辦的第二屆「全世界中國舞舞蹈大賽」即將於本週五拉開序幕，各國的參賽選手也將於近日陸續抵達紐約，關於本屆舞蹈大賽將會有怎樣的評分標準，這是參賽選手和觀眾非常關心的話題，為此記者專門採訪了大賽評委會發言人之一、資深中國古典舞專家曹逸女士。

七次奧運會金牌得主，美國泳壇傳奇人物史畢玆(Mark Spitz)，將指導三對幸運的紐約客遊泳技巧。

8月20日，紐約林肯醫院和紐約棒球洋基隊在洋基體育館組織了疫苗注射活動，為6到13歲兒童提供入學要求的疫苗注射。二百多名兒童自己或在父母陪同下來到洋基體育館接受這項服務。來自林肯醫院的醫生、護士以及醫療學生為這些孩子們免費地提供了專業而又熱誠的服務。索尼體育館俱樂部參加了這一活動。

由《新唐人電視台》主辦第二屆「全世界中國舞舞蹈大賽」，即將在8月22日至24日在美國紐約市政音樂廳(TOWN HALL)隆重登場。七月份在台灣亞太初賽勝出的六名選手，21日清晨由桃園機場飛往紐約，直接晉級複賽決賽，並與來自世界各地的中國舞好手切磋舞藝，爭取最高的榮耀。

根據8月20日洲教育部發佈的最新報告顯示，又有6家紐約市的公立學校被加進「持續危險」（Persistently dangerous）的名單。不過也有15個市區學校被移除名單之外。現在紐約洲共有19家學校在這個名單上，這其中16所都在紐約市。

(大紀元記者張茹墨爾本報導)清晨六點鐘，天剛濛濛亮，冬季的墨爾本空氣中還帶著絲絲寒意，可是退黨義工朱大姐早早就起床煉功，對她而言，充實而有意義的一天又要開始了。作為墨爾本退黨服務中心的志願者，她每天都在神聖的責任和使命感中度過，不曾懈怠。

（大紀元記者朱麗婭編譯報導）日前，澳大利亞監督委員會警告，租客在網絡上申請租房時要提防詐騙。

澳洲移民部長埃文斯29日表示，自從設立了三個臨時技工簽證專門處理中心後，臨時簽證的申請處理速度被加快，而且效率更高。其中81%的457簽證持有者是專業人士和從事高技能工作，包括會計。

被法官判決將引渡到匈牙利的86歲納粹戰爭嫌犯曾泰的家人聲稱，引渡等於是殺死他。

依據去年對兩種治療糖尿病藥物——Avandia和Avandamet的研究報告及實際臨床效果，澳洲醫用品管理局(TGA )於8月20日正式公告3萬多名服用此藥的澳洲患者，請儘快聯繫自己的醫生，以決定是否可以繼續當前的治療方案，因這兩種藥被發現有可致心力衰竭或死亡的不安全因素。

總理陸克文利用澳洲與太平洋島國的良好關係，告誡這些國家：澳洲政府給他們的援助是有附帶要求的。

日前，澳洲紐省梅特蘭（Maitland）警方正在設法找到三個可能是一直睡在獵人谷的一個工業垃圾箱裡的小孩。