悉尼火車系統在三天內第二次大規模癱瘓。悉尼西南區一條高壓線的故障導致火車在週六（3月11日）出現大面積延遲，許多服務被取消。

去年9月，中國電商巨頭拼多多旗下跨境電商平台Temu在美國正式上線，當時，鋪天蓋地的廣告和不可思議的超低價格，讓市場評論，Temu成為撿便宜貨者的新寵，人們也拿它和亞馬遜、Shein這些知名電商來作比較。 隨後，5個月的時間，Temu的訪問量達到了7,000多萬，2月份時，已有消息說，Temu將上線加拿大站，最近...

2023 WBC世界棒球經典賽目前正在臺中洲際棒球場火熱開打，11日晚中華隊對上荷蘭隊，新竹市政府特別在新竹火車站站前廣場舉辦直播派對，現場超過5,000人替中華隊加油打氣，熱鬧非凡，最終中華隊「勝券在WORLD」以9比5擊敗荷蘭隊。新竹市長高虹安也現身與熱血球迷一起觀賽、大跳應援舞，氣氛熱鬧非凡，最終中華隊獲勝，直播...

教養孩子是條長遠又辛苦的道路，不需要獨自埋頭苦惱，本書從生活習慣、教育觀念、溝通、心態等多角度提供解說與提案，為親子找到良好、健康的相處模式！

在房源供應嚴重不足，房租持續飆升的情況下，許多租戶希望合租，以減輕租金負擔。合租房服務網站Flatmates.com.au的數據顯示，在澳洲一些受歡迎的區，一間空置房每週可為房主帶來300至500澳元的額外收入。

|（記者林霏編譯報導）與加拿大其它地區一樣，生活成本的上升是埃德蒙頓住房市場今年的首要問題；然而，愛城的獨特之處在於省際移民對房地產的需求不斷增加。 RE/MAX河城經紀人兼業主約翰•卡特（John Carter）認為，這可能會給本已有限的住房供應帶來進一步壓力。 「我建議在僱傭房地產經紀人之前，至少要面試...

李強有「過人」之處？會成為李克強嗎？蔡天鳳案水太深，香港警察猶豫不決；最新證據出現，豹太五姐都在撒謊；蔡天鳳必須消失。

澳洲一家頂級房地產估值公司預測，如果利率在今年7月達到峰值，那麼到今年年底，悉尼少數區的房價可能會再次上漲，特別是西南區。

正在全球上映的《驚聲尖叫6》（Scream VI）女星柯特妮•考克斯（Courteney Cox）表示，她以前犯的最大錯誤就是臉部使用填充劑美容。

近日韓國一家整形醫院患者監控影片被洩露，致多名著名韓國藝人的相關影片在中國色情網站非法傳播，該院所用的攝像頭都是中國海康威視的產品。

3月10日是西藏抗暴64周年紀念日，來自大多倫多區的約3百名藏人和支持者參加了當天的遊行和集會，抗議中共當局對西藏的專制統治，要求停止迫害，還給藏人自由。

在2月底的一個大雪天，有一行大約30多人，推著行李箱，揹著背包，沿著一條雪道艱難地從紐約州來到魁北克申請庇護，其中包括書商祖萊瑪‧迪亞茲（Zulema Diaz）。

中共總書記習近平近日要求中共軍方提升戰力，2023年中共軍費預算年增超過7%，中共外交部長秦剛日前聲稱中美關係有「脫軌風險」。有專家表示，中共與美國和西方的軍事對抗或難以避免。

一位六十多歲的英文大紀元讀者在一份給《大紀元時報》的來信中寫道，當她閱讀法輪功創始人李洪志大師的《為甚麼會有人類》一文時喜極而泣，她為在這個亂世當中還有人強調「為善」、「說真話」和「做好人」這樣的美德而感動。

2023年截至3月10日，瀋陽藥科大學連發五份訃告，五名病亡者均為中共黨員，包括原黨委書記、副書記、校長。瀋陽藥科大學前身是中共紅軍衛生學校調劑班。

寶二水庫聯通管於12日10時45分於寶山鄉楓橋派出所前約200公尺處發生滲水，北水局已停止寶二水庫出水，並動員施工人員及機具進行搶修中，預估最快13日中午修復完成後，即可恢復供水。

今(12)日適逢植樹節也是北興國中60週年校慶，在這歡樂吉祥的日子裡，回望這座位於嘉義市的校園曾是玉山苗圃，校園內有許多超過50年歷史的珍貴樹種。為紀念植樹節和國父逝世紀念日，學校特別舉辦植樹活動，讓師生了解學校歷史和國際永續教育趨勢，並將聯合國永續發展目標（SDGs）與核心素養相對應。

苗栗縣府衛生局結合竹南鎮公所、苗栗二、五分區扶輪社與大千綜合醫院，12日上午在竹南鎮中興商工活動中心辦理「竹南鎮全民防疫篩檢顧健康」整合性篩檢活動，暨啟動代謝症候群防治宣導。

美國監管機構週五（3月10日）關閉了硅谷銀行（SVB），標誌著自2008年經濟衰退以來最大的銀行倒閉事件，並在整個科技界引起震動。

新一輪機構改革，重組科技部、組建中央科技委員會，力度不可謂不大。中共意圖從全局規劃科技發展、國家創新體系建設，以推進「科技自立自強」，應對美國科技脫鉤和國際科技競爭。

在強拆中損失上億元的北京民營企業家郭坤鵬於3月9日晚7點半許，在家中被北京市順義區分局警察以調查「白紙運動」為由傳喚。

俄烏戰持續之際，俄羅斯官員和國有企業員工被要求交出他們的護照，以防止他們逃離本國。

《推背圖》被稱為是中國預言第一書。相傳是唐代兩位易學大家李淳風和袁天罡奉唐太宗之命所做的預言。書中一共有60個卦象，每個卦像都配有圖文解說，預言歷史上的某一件大事。雖然所有預言都說得很隱晦，但在已經解開的預言中，人們發現《推背圖》幾乎沒有說錯的地方，而且十分精準。

前支聯會主席李卓人的妻子、前職工盟總幹事鄧燕娥3月9日被警方國安處以涉嫌違反《國安法》「勾結境外勢力危害國家安全」罪拘捕，今日（11日）獲准保釋。有政界人士透露鄧燕娥出任董事的「亞洲專訊資料研究中心」在2021年已從香港搬到南韓，而該機構並非組織和動員香港勞工，難以理解為何會觸犯《國安法》；亦有時事評論員分析指中共要改...

隱形床就是想用時可作為床，不用時便於「隱藏」的家具。有些家庭需要一房二用，或人數多時需要增加睡舖，或是作為樂享慢活時光的空間；隱形床恰好可以發揮作用，可以在工作室、餐廳、臥房、書房、客廳或客臥導入這樣的設計。

中共全國人大的第四次會議在今天（11日）上午確定總理人選。李強一如外界預料成為總理。中南海黨政一把手，由習近平和李克強的「習李配」，過渡到習和李強的「新習李配」。專家認為，在國務院權力減弱、李強聽命於習之下，中國的經濟可能會就此垮掉。

你準備好在本週末將你的時鐘向前撥快一個小時了嗎？正確！對於美國大部分地區和加拿大來說標準時間將結束，週日（3月12日）凌晨2點就要進入夏令時了。

患者在做生物標記物測試時，會涉及一些相關的英文詞彙，以下是整理部分英文詞彙及其對應的中文意思供參考。

前紐約地產經紀人、被貼上「政治上極右」標籤的保守派推特博主賴奇克（Chaya Raichik）自從去年底在媒體上公開亮相後，粉絲群已經漲到200萬人。

1995年轟動一時的福建偷渡客高麗欽在紐約被綁架並慘遭姦殺案，其中一名凶手陳家武（Jia Wu Chen，音譯）被判無期徒刑，坐牢28年後請求同情性釋放、讓他回中國。2月27日，紐約第二巡迴法庭駁回他的上訴，維持原判。