週一（9月13日）是紐約市公校新學年開學的第一天，本學年所有學生都返校進行面對面上課，這是自疫情導致學校改上網課的18個月以來，紐約市作為全美最大的公校系統首次全面恢復在學校面對面上課。

為吸引遊人光顧，聖休伯特商業街（Place St-Hubert，華人暱稱「玻璃街」）將在今秋推出免費穿梭小巴。採用Keolis自動駕駛電動車，時速20公里，線路是位於Beaubien和 Jean-Talon 街之間的 Saint-Hubert街和 Saint-André街，行程30分鐘。最早上路時間是10月，到第一場降...

截止9月13日，中國至少已有15家房地產公司在法院公告網發布了破產文書，平均每天近1.2家，高於8月平均每天1家房地產企業破產的紀錄。為「活下來」，中國各地房企大幅裁員。裁員加破產，讓中國房地產業進入「寒冬」。

澳洲聯邦資深工黨議員菲茲吉邦（Joel Fitzgibbon）將在下屆選舉中退出選舉，這使得工黨已執掌了逾百年、菲茲吉邦家族穩坐了40年的席位前景莫測。 菲茲吉邦敦促同事，如果他們想贏得下一屆聯邦選舉，就要把自己標榜為強有力的經濟管理者，並提高國家安全素質。菲茲吉邦表示，他將在參政25年後離開議會，因為他知道工黨...

堅持要注射輝瑞（Pfizer）疫苗的南澳人最終如願以償了，該州政府宣布所有12歲及以上的人從本週起都可以接受注射輝瑞疫苗。

中共國家開發銀行（下稱國開行）成為金融腐敗的「重災區」。近年來，國開行分行行長以上級別的重量級貪官先後落馬。有文章指，國開行是中共元老陳雲之子陳元的「自留地」。而國開行高管吳德禮、鍾小龍等案背後關係複雜。

當年憑電視劇《上海灘》爆紅的周潤發（發哥），受訪時透露一件趣事，某次赴北京拍戲，他下了飛機搭計程車，遇上一名司機說要交班了，若順路才可以載他。為趕時間發哥亮出自己的身分，但司機的回應讓他哭笑不得。

週一（13日）午後，中華民國僑委會委員長童振源在紐約經文處副處長張俊裕、僑教中心主任陳永豐陪同下，前往紐約市曼哈頓下城，拜訪紐約中華公所與當地僑領，深化與在美僑胞的連結，現場受到華埠僑領與民眾熱烈歡迎。

中華民國總統蔡英文9月14日前往新竹市視察「國家太空中心」時表示，將聯合產官學力量進軍全球太空產業鏈，讓台灣在新太空時代找到更具戰略的意義地位。

9月13日是紐約市公立學校開學第一天，市長白思豪在13日上午的簡報會上稱這一天為紐約市「恢復日（Recovery Day）」。

大都會運輸署（MTA）13日宣布，已在紐約地鐵所有472個地鐵站安裝了監控攝像頭，MTA官員認為，這將有助於降低地鐵站內的犯罪案件數。

被人們期待已久的布碌崙大橋新自行車道將在9月14日下午剪綵開通。

悉尼一些富人區正面臨著房產抵押貸款違約的最大風險，處於拖欠分期付款的邊緣。這些區多數位於悉尼東區、北岸（North Shore）和北海灘（Northern Beaches）。 數字金融分析公司DFA專為九號新聞網做的模型顯示，悉尼多弗高地（Dover Heights）每11名抵押貸款持有人中，就有一人面臨違約風險...

澳洲最新出台外勞改革計劃，海外勞工簽證申請簡化，在境內的工作限制放寬，酒店住宿業獲准招聘海外勞工。但農業團體警告說，如果國界繼續關閉，獲准入境的季節性勞工可能會因為隔離系統的限制而無法抵達澳洲。

皇后區公所在推出首創的移民歡迎中心（Immigrant Welcome Center）四個月之後，區長理查茲（Donovan Richards Jr.）9月13日再度宣布，與社區調解服務組織（Community Mediation Services）和紐約市立大學「現在入籍！」（CUNY Citizenship Now...

紐約市今年夏天蚊子空前活躍，西尼羅河病毒呈陽性的孳生蚊子積水池數目創下新高，市衛生局呼籲紐約民眾採取更多防蚊措施，以免受病毒感染。

紐約市的美麗建築常年被埋藏在手腳架之下是一個延續幾十年的老問題了。日前，一位紐約參議會議員又提出紐約市公屋門前的手腳架現象。在過去三年中，紐約市議員卡洛斯（Ben Kallos）一直關注此問題，也提出過提案，要求市政府樓宇局定時檢查手腳架的安全，因為這種臨時性的建築不僅影響大樓的外觀，而且已經出現幾次嚴重的安全問題了。

洛杉磯市警察局（LAPD，或稱洛城警局）的六名雇員於9月11日向聯邦法院提起訴訟，表示該市的強制性中共病毒（COVID-19）疫苗接種政策侵犯了他們的權利。 該訴訟對洛市的強制疫苗規定，和洛城警局涉嫌未提供醫療或宗教豁免申請流程，兩個方面提出質疑。原告包括染疫後已康復的洛城警局雇員，他們認為自己應該獲得豁免。 ...

近日，河南南陽維權人士余江帆在北京打工被抓回地方判刑二年，刑期已滿看守所卻不放人，繼續非法羈押。此前，余江帆的父親維權遭拘禁毆打病亡。家人表示，一味的打壓並不能讓他們屈服。

人力中心屬下的商業輔助中心將於10月2日舉辦第27屆企業家培訓班。該培訓班由紐約州經濟發展局（Empire State Development）贊助， 目的在於幫助想要創業的人士和生意剛剛起步的小商家掌握成功經商所需的知識與技能，學習創業技巧與經營策略，並了解如何解決經商中遇到的困難和問題。

紐約幼獅青少年管弦樂團宣布，徵召2021－22年度新團員的甄試定於9月18日（週六）下午1至5時於皇后區貝賽MS 158 初中舉行。歡迎具備樂器經驗，學過小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴、長笛、雙簧管、豎笛、低音管、法國號、小號、長號、低音號與打擊樂器等10至18歲學生報名預約。

週一（9月13日），紐約市公立學校開學，受大流行影響在家參加遠程學習一年多的學生們重新回到學校教室。在新學年，教育局或學校沒有提供遠程學習的選擇，所有學生都將返回課堂上課。

第76屆聯合國⼤會訂於紐約時間2021年9⽉14⽇在聯合國總部開會，並於9⽉21⽇至27⽇舉⾏總辯論。台灣持續推動參與聯合國案，促請國際社會正視2,350萬台灣⼈民對參與聯合國體系的深切期盼。

美國國稅局（IRS）為幫助華人社區了解準確、最新的稅務政策和相關福利信息，近來專門開設華語網站和服務熱線。就國稅局夏季新公布的子女稅優惠預付款（Child Tax Credit）問題，國稅局華語新聞發言人蔡萍女士最近接受大紀元專訪，為大紀元讀者解答相關問題。

9月10日加拿大統計局公布了8月份全國勞動力市場調查報告。報告顯示亞伯塔省勞動力市場表現靚麗，8月份創造了近2萬份工作，失業率為7.9%， 比7月份下降了 0.6%，比去年同期下降了4.3%，是自2020年2月份以來最低。 報告說8月份亞伯塔省就業人數比 7 月份增加了 19,500 人，增長率為 0.9%。新增...

54歲的詹雅雯因罹患帕金森氏症，左腦中度萎縮，飽受病痛之苦，但她希望能把握每一天，不僅用歌聲療癒人心，也身體力行投入公益，懷抱「甘苦人疼惜甘苦人」的心情，心繫著認養童和弱勢家庭。

週二，新州新增感染人數略降，當日紀錄1127起本地病例。在起初拒絕後，新州州長今日會見了悉尼12個重點疫區的長官，就當下封鎖進行討論。維州本日新增445例本地確診，該市目前563名感染者為9歲以下兒童。昆州今日新增1例確診，患者來自Sunnybank學校感染群。澳洲首都地區今日新增22例確診，行政首長宣布當前封鎖將延長...

由中央大學舉辦的ERP實習顧問培訓計畫，從2014舉辦至今已邁入第八屆，培訓計畫的實習生由全國各大專院校學生組合而成，團隊2個月內需完成SAP ERP模擬個案導入，並於結訓前進行結案競賽報告。同校學生將隨機編入各組中，讓不同學校的學生能相互交流，創建團隊並發揮合作的精神。醒吾科大包辦了本屆第一、二名，以及佳作優異成績。

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章

桃園市政府於今(110)年提出的「桃園發展低碳綠色城市自治條例」修正案，經蒐集各方意見反覆檢討修正條文，桃園市議會於7月27日三讀通過，並於8月31日經行政院同意核定，於9月11日正式公告施行，共計增修7條條文。鄭文燦市長表示，桃園為了邁向永續發展的城市，建立具有前瞻性的自治條例不可或缺，且應依環境變化而不斷檢討修正...