週一（12日），格蘭多拉一家經營多年的馮氏超市（Vons）宣布將在9月23日關門。 即將關閉的分店位於格蘭多拉東箭高速公路（E. Arrow Highway）431號，店鋪面積3.2萬平方英尺。地區客戶和附近商家說，該店客流今年來一直徘徊不前。經營該超市的艾伯森公司（Albertsons Companies）在聲...

根據昆尼皮亞克大學（Quinnipiac University）週三（14日）發布的最新全國民調顯示，希拉里領先川普5個百分點，但差距已較8月的差距大大縮減一半。此外，其他民調也顯示近期川普在內華達、佛羅里達和俄亥俄三個關鍵州的民調日漸升高，人氣甚或超過希拉里。

北卡羅來納州一小學華裔女教師上週五遭搶劫犯槍擊，頭部中彈，有生命危險，等待父母來美道別。社區各界已為她募集近5萬美元，並幫她祈禱，希望她能脫離險境。

路透社/易普索今天公布民調說，近半數美國成人「極度憂心」糾纏希拉里．柯林頓今年競選活動的2大議題，其中之一是她使用私人電郵伺服器辦公，另外則是她家族慈善基金會接受捐款一事。

蓋洛普民意測驗中心（Gallup）調查顯示，美國人對媒體的信賴度降至新低，而這或許要怪到激烈的總統選戰頭上。

皇銀Economics週三（9月14日）表示，能源價格回升，超低利率環境，以及渥京經濟刺激政策，會使第三季度經濟在經歷第二季度萎縮後有所回升。 據CBC報導，第三季度中，隨著亞省在經歷第二季度山火後重建工作陸續展開，預計能拉動全國GDP增長3.7%，第四季度GDP增長率放緩至1.9%。 此前數據顯示，第二季...

距離美國大選還剩最後兩個月了，然而現在的情況對於美國民主黨總統候選人希拉里來說有些不妙。希拉里11日出席「9‧11」紀念活動時，因感覺不適而提前退場。一時間，希拉里的健康狀況成為全球關注的焦點。

週三（9月14日），油價報微跌後加元兌美元匯率跌至過去6週內最低。 據Global News報導，全球經濟持續低迷，各國央行經濟增長刺激政策收效不明顯，令市場擔心加劇，投資人普遍持謹慎態度，盡量規避風險，導致債券收益上升，從而給加元等高收益商品貨幣帶來壓力。 當天一個業內團體數據顯示，儘管美國原油庫存比預計...

加拿大總理特魯多剛剛於本月初前後正式訪問了中國，昨日總理辦公室宣布，中共總理李克強將在9月21日至24日出訪加國。 據CBC報導，在正式訪問期間，李克強將前往加拿大的渥太華和蒙特利爾。特魯多辦公室稱，李克強將在渥京與特魯多及其他官員會晤，「繼續使加中兩國強大、穩定的關係得以深化」。屆時兩位領導人將就貿易和投資、環...

一對加拿大夫婦結婚後就移居德國，育有二個孩子後於2011年分居，但在孩子監護權上一直在打官司。本週二安省上訴庭裁定，兩個加籍孩子必須返回德國與其父同住。 據CBC報導，上訴庭根據國際綁架兒童海牙公約（the Hague Convention）做出上述裁定。該公約規定，如果年齡未滿16歲的孩子被沒有監護權的一方帶離...

美國有線電視新聞網（CNN）今天公布關鍵搖擺州民調，包括俄亥俄州與佛羅里達州可能投票選民中，共和黨總統候選人川普的支持度都領先對手民主黨總統候選人希拉里。

洛杉磯檢方近日表示，兩名洛杉磯警員被控掩蓋一起酒駕肇事，之後又提交假的警局報告。 據洛縣檢察官辦公室消息，在一個內部事務調查後，洛杉磯警察彭斯（Rene Ponce）和戈麥茲（Irene Gomez）9月6日分別被控一項提交假報告重罪以及共謀傷害公衆罪。兩人於上週拒絕認罪。 2014年10月26日，彭斯和戈...

南加瓦斯公司（SoCal Gas）為擴大服務範圍，週二（9月13日）提醒民眾，2016年6月起的新年度能源替代費率計畫（CARE）申請標準已經放寬，同時推出新的節能協助計畫，歡迎民眾申請。 南加瓦斯公司長期為南加低收入家庭提供8折瓦斯月費優惠，CARE計畫市場顧問Ted Humphrey說：「如果家庭成員在2人內...

州長週二（13日）否決了一系列減稅提案，理由是州府稅收損失太大。今後，加州消費者還得繼續繳納尿布稅和衛生棉條稅。 而僅僅在上個月，取消尿布稅和取消衛生棉條稅的提案在議會獲得了一致通過。 今年，包括伊利諾州和紐約州在內的多個州的州長，簽署法案免除了衛生棉條稅。他們稱該稅收是對婦女的懲罰，因爲其它生活必需品都是...

橙縣華僑文教服務中心9月10日上午舉行105年度僑務工作座談會。橙縣及聖地亞哥縣僑委及榮譽職人員、僑團僑校負責人及僑青逾40人出席。僑委林翠雲、許清松、丁錦全將彙總建言在10月23-25日臺北全球僑務會議中提報告。 經文處處長夏季昌主持座談會。他表示，大環境在改變，新政府有新期許，因此希望僑務工作推陳出新，請海外...

北美洲臺灣人醫師協會總會將於10月21-23日在拉斯維加斯Bellagio舉行第32屆年會，將有政界、醫界、教育界專家做文藝、醫學等方面的專題演講，並有三天旅遊。10日總會長陳珠埼醫師歡迎有興趣者參加盛會。 講題包括：民進黨黨團總召柯建銘立委漫談「一位醫生從政者、參與臺灣的民主發展」、林元清醫師「43年的美國之旅...

通用汽車公司週二宣布，旗下雪佛蘭車廠的全電力小轎車Bolt每次充電可以行駛238英里，而且在今年年底前就可上市，不論在里程或上市時間都擊敗了特斯拉（Tesla）的Model 3電力車。 如果聲明屬實，Bolt充電一次足以從紐約開車到華盛頓，或幾乎足夠往返洛杉磯至聖地亞哥。 對通用而言，更重要的是該公司能自特...

希拉里上週日出席911紀念活動，身體不適提前離場，引發外界對總統候選人健康問題的關注。週三（14日）希拉里和川普都不約而同地公開體檢報告，醫生都稱健康條件適合做總統。

近日，美國前國務卿鮑威爾的一些私人電郵被駭後內容曝光。這些電郵顯示，鮑威爾赤裸裸地批評共和黨總統候選人川普（Donald Trump）是「國家之恥」、「國際賤民」，同時也指責民主黨總統候選人希拉里傲慢、自大，並警告希拉里在「電郵門」風波中別把他拖下水。

週三（9月14日）公佈的一項民調顯示，在美國總統大選關鍵戰場州俄州，共和黨候選人川普領先對手希拉里5個百分點。

由美國主要大公司高管們組成的「商業圓桌會議」（ Business Round Table）週一（9月12日）發布的最新季度調查報告顯示，美國大公司高管們認為經濟陷於緩慢增長狀態，11月的總統大選結果難以刺激經濟。該結果是調查了商業圓桌會議成員的144位總裁後得出的。

在緬甸領導人昂山素季訪美之際，美國總統奧巴馬週三（14日）宣布，美國政府計劃解除針對緬甸的長達數十年的經濟制裁。

受私開顧客賬戶的醜聞影響，富國銀行（Wells Fargo）失去了「美國最具價值銀行」的桂冠，被摩根大通銀行取代。

美國路易斯安那州一名13歲女孩傑登·弗依林（Jayden Foytlin）週二（9月13日）坐在一名聯邦法官的面前。她是美國21名少男少女起訴美國總統奧巴馬和各聯邦機構的原告之一。 CNN報導，弗依林說，美國失敗於「保護她的權利：使她未來不會被氣候變化摧毀。」 這一訴訟案被稱為「地球上最大的案件」，其論點基...

為爭取婦女選票，美國共和黨總統候選人川普（Donald Trump）13日公佈了多項旨在降低兒童撫養成本的政見，包括給予職業女性6週帶薪產假。

因美國賓州匹茲堡街道路況複雜，2016年9月14日，Uber在該地推出開創性的自駕出租車載客試乘服務。但匹茲堡民衆對自駕出租車服務將信將疑。 綜合媒體報導，Uber這項雄心勃勃的實驗布滿雷射、攝影鏡頭和其他感測器等先進設備，卻無人手握方向盤駕駛。這樣的自駕車隊將在匹茲堡複雜多變的道路上行駛，搭載乘客。 《紐...

週三上午，熱帶風暴朱莉亞（Julia）為佛羅里達州東北部和喬治亞州東南部帶來傾盆大雨。這個風暴移動速度慢，或會造成山洪暴發。

經過數月的協商，美國化肥和農產品製造商孟山都公司終於點頭，同意德國化工集團拜耳公司的收購提議，金額高達660億美元。這個併購象徵著農業超級巨人的誕生，掌握全球25%種子和農藥的供應。

10年前的9月13日，蒙特利爾道森學院（Dawson College）餐廳發生槍擊案，槍手曾把17歲的學生桑托斯（James Santos）當作人盾。如今27歲的桑托斯，正在為從事警察職業做準備。 據CBC消息，桑托斯在最近的一次採訪中回憶說，槍響後，他把朋友德索薩（Anastasia De Sousa）撲倒，試...

白宮計劃在2017年將難民名額增至11萬，以接受更多來自世界各地的難民。 CNN報導，美國國務卿約翰·克里週二（9月13日）向美國國會介紹白宮的這一決定。他表示，在過去一年中，奧巴馬政府尋求在2017年接收10萬名難民，如果可能的話，會接受更多人數。 2013至2015年間，美國每年接收70,000名難民...