近日，華裔婦女余阿敏（音譯）被控向中國非法出口潛艇零件，被判刑21個月。一個月前，另一名華裔女子滿文霞（音譯）被控密謀出口軍機組件到中國，被判監禁50個月。

紐約和新澤西州爆炸案犯罪嫌疑人艾哈邁德·拉哈米（Ahmad Rahami）的父親透露，他的妻子和另一個兒子被阿聯酋當局扣押盤問16個小時後被送至阿富汗，目前被關押在阿富汗。 美國ABC新聞報導，在首次接受媒體深入訪談時，拉哈米的父親老拉哈米（Mohammad Rahami）說，他的妻子納吉巴和兒子卡西姆在杜拜被攔...

美國E-2簽證容許外國投資人來美開設、經營公司，送孩子到公立學校，但不能得到綠卡。這個簽證過去鮮為人知，現在越來越多人申請。今年美國立法者提出改革法案，但都無疾而終。

當地時間9月27日下午，加州聖地亞哥東郡艾爾克杭市（El Cajon）警察在執行公務過程中，向一名30歲左右的黑人男子開槍，此事件通過社交媒體傳播後引發社區反彈和廣泛關注。 據媒體報導，受傷者被送到醫院，處於病危狀態，但直到當晚8時，警方未說明被槍擊者健康狀況。至當晚近9時，警方在官方網站公佈，該黑人青年死亡。 ...

9月26日晚上的美國大選首場總統辯論會不僅吸引了8000多萬美國觀眾觀看，而且也在中國的社交網上掀起了熱烈的討論。然而，作為共和黨總統候選人的唐納德．特朗普（Donald Trump）在中國早已經名聲在外，而且還給他起了外號。

週一晚，美國兩黨總統候選人首場電視辯論會歷時90分鐘，希拉里和川普表現各有千秋。有媒體報導說，社交媒體才是真正的贏家。 《今日美國》報導，週一的首場總統候選人電視辯論會上，希拉里‧柯林頓（Hillary Clinton）和唐納德‧川普（ Donald Trump）彼此對陣長達90分鐘，臉書（Facebook）和推...

雖然北京限制大陸主流媒體播放希拉里和川普的首場電視辯論，並且透過「長城防火牆」封鎖部分網站，但中國網民仍有辦法看到這場大陸所沒有的總統候選人辯論。

根據編碼培訓機構Coding Dojo週二發布的一份報告顯示，在參加編碼培訓前，有56.5%的學員年收入低於35,000美元，參加14週培訓課程並獲得畢業證後，這些學員的平均年薪達到72,221美元。這說明，學會編碼可能會讓你的薪資翻倍。

週一，25歲的安納罕居民艾爾扎耶爾（Nader Elhuzayel）被控陰謀資助伊斯蘭國武裝分子，被判刑入獄30年。據美國檢察官辦公室消息，他5月21日在洛杉磯國際機場登機前被捕，當時他正打算轉機土耳其前往中東。 另一名安納罕居民24歲的巴德維（Muhanad Badawi）也在同日於安納罕一加油站被捕。檢方說...

莊嚴的祭孔大典在洛僑中心隆重舉行，孔子像前、樂鼓聲中主祭官們焚香遙祭，表達對至聖先師的崇敬。9月24日下午，南加祭孔委員會依循漢制古禮緬懷孔子2566誕辰。禮成之後，按照傳統搶拔智慧毛（牛毛）習俗，主辦單位安排了仿真牛身，用毛筆代替牛毛，來賓、民眾歡喜得到。 今年的祭典以六佾舞代替八佾舞。教導老師曹笑蓮說明，佾者...

當地時間9月27日下午，加州聖地亞哥東郡艾爾克杭市（El Cajon）警察在執法過程中，向一名黑人開槍，此事件通過社交媒體傳播後引發社區反彈和廣泛關注。 據媒體報導，當天傍晚，近200名民眾聚集在案發街道附近，很多人充滿怒氣，指責這是種族歧視。 據聖地亞哥十頻道ABC電視臺報導，下午2:30左右，警察收到報...

南加僑界為慶祝中華民國105年雙十國慶，9月25日舉辦別開生面的「旗海飛揚慶雙十」活動，滿場以中華民國國旗為基點設計，現場數百民眾和應中華民國國歌、愛國歌曲等，充分表達對國家、國旗的熱愛。國會議員趙美心、加州財務長江俊輝、聖蓋博市市長廖欽和、經文處夏季昌伉儷、副處長王秉慎伉儷等出席活動。 籌備委員...

9月24日上午天氣微涼，在蒙特利公園市巴恩斯公園國際標準游泳池畔，超過300位老少選手參加了26屆海華體育季暨第36屆美國華人運動會游泳錦標賽。 比賽按照年齡項目等分成50組舉行，年齡最小的不到7歲，最年長的90多歲。項目有男女組50米、100米自由泳、蛙泳、仰泳及蝶泳等，家庭接力分夫婦組、父子組、父女組、母子組...

柯汶納警局發言人皮特森（Gregg Peterson）週一（27日）宣布，西柯汶納市議員史賓斯（Mike Spence）被控一項毒品駕駛輕罪。6月他在柯汶納市吸毒駕駛，撞到了一個電線桿上。 皮特森沒有說史賓斯吸食的是哪種毒品，但是說，酒精檢測未發現史賓斯喝過酒。 皮特森說，6月12日中午12點半左右，史賓斯...

在與美國共和黨總統候選人川普辯論後1天，民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓入主白宮的可能性，在線上博彩巿場適度提升。

評論專家表示，希拉里．柯林頓在與川普首場總統選舉辯論中，表現沉著、冷靜、準備充分並取得勝利，不過她的優勢對兩人旗鼓相當的民調可能影響很小。

希拉里．柯林頓（Hillary Clinton）和川普（Donald Trump）26日晚上進行首場美國總統大選辯論，有8400萬人收看，創下紀錄，這是數位串流和社群媒體時代中甚少看到的數字。 路透社報導，尼爾森公司（Nielsen）的收視率估值，包含以全美13個有線電視和廣播網路及公共電視網（PBS）收看這場激...

有線電視新聞網（CNN）今天表示，約8090萬美國人在電視觀看民主黨總統候選人希拉里．柯林頓和共和黨總統候選人川普的首場辯論，打破數十年來此類活動的紀錄。

民主黨總統候選人希拉里．柯林頓今天說，她對昨晚的辯論感到愉快，對於共和黨總統候選人川普抱怨麥克風太差，希拉里反譏，「抱怨麥克風的人，（應是）昨晚過得不好。」

週一晚，全美收看美國兩黨總統候選人希拉里（Hillary Clinton）和川普（Donald Trump）辯論的觀眾人數創下紀錄，是美國自60年前開始在電視上轉播總統候選人辯論會以來，收視最高的一次。

加拿大醫療協會期刊（CMAJ）週一（9月26日）公布的一份最新研究指出，百日咳疫苗到接種第7年後就會失效。因此，即使幼年時接種過，以後還應考慮再次接種。 據《環球郵報》報導，研究表示，百日咳疫苗注射頭幾年效果最好，4年後免疫力開始消退，7年後就不管用了。加拿大百日咳嗽全面暴發風險雖相對較低，但疫苗注射後感染機率每...

因涉嫌串通向航空旅客收取首件託運行李費，加拿大航空公司和西捷航空公司可能要面對集體訴訟。 據CBC報導，提起集體訴訟的薩省里賈納（Regina）婦女霍德爾（Lorne Hoedel）稱，在向旅客收取首件託運行李費方面，加航、西捷有串通操控價格之嫌。兩家航空公司徵收有關費用，但未提供額外服務，屬不合理得益。她認為...

9·11以來，機場都加強了安檢，確實查出了不少隱患，同時也給乘客帶來許多不便。但令人不安的是，一些安檢人員粗暴執法甚至違法執法。 據CBC報導，CBC最近通過資訊公開法獲取了加拿大航空運輸安全局（CATSA）內部投訴文件。文件顯示，許多殘障人士投訴在機場通關安檢時被安檢人員粗暴無禮對待，攜帶醫用大麻的乘客被當犯人...

加拿大央行行長波羅茲（Stephen Poloz）本週一表示，隨著世界經濟更加一體化，要維持加拿大的通脹目標更為困難，或需要更大靈活性。 據BNN報導，波羅茲在美國華盛頓州的西華盛頓大學的演講中稱，決策者需要認識到那些變化會帶來的風險，並考慮如何減輕它們對本國貨幣政策的衝擊。 波羅茲說，世界經濟一體化的提高...

英國威廉王子一家首度出訪加拿大，儘管小王子、小公主萌爆、超可愛，但凱特王妃的著裝依然搶眼，預計將帶起一股時尚新潮。 據abc news報導，凱特王妃週一（26日）晚間以一襲紅裙亮相卑詩省總督府，參加在那裡舉行的招待會。現年34歲的凱特，光豔照人：亮紅色長裙，華麗的髮髻，紅色高跟鞋，深紅色clutch手拎包...

數家銀行分析師預計，雖然第三季度可望有較大增長，但加拿大第二季度的經濟受到亞省麥堡大火、出口及消費者支出下滑的衝擊，2016全年增長幅度有限。 據Global News報導，道銀（TD）經濟分析部上週發布的一份報告稱，在第三季度，因受到出口增長的推動、以及新的加拿大兒童福利計劃刺激了家庭的支出，預測經濟有望健康增...

美國2016財年即將在本週五午夜結束，週二參議院討論讓聯邦政府持續運作的臨時法案進度受阻，美國聯邦政府或將在大選年停擺，十分不尋常。

9月26日晚，新唐人電視台對美國總統大選首場電視辯論，進行了獨家同聲中文傳譯，引起廣大觀眾和網友的極大關注。視頻在網上點擊量迅速突破22萬次。網友們反應熱烈，紛紛留言，對新唐人表示感謝。

週二（27日），聖克魯茲山一場快速移動的野火已經燒焦了1000英畝土地，破壞了一幢房屋，並導致當地居民疏散。與此同時，消防員在全州範圍內奮戰多起野火。 據加州森林防火部消息，洛馬大火（Loma fire）已逼近莫干山（Morgan Hill）西北10英里處Loma Prieta路和Loma Chiquita路上至...

加州人很快將面臨更多駕車中禁止使用的手機行為。 州長布朗週一（26日）簽署的法案，擴大了現存法律，明確禁止人們在駕車時打電話和發短信，除非他們有免提設備。 2006年，加州首次通過關於駕車使用手機的限制規定，當時移動設備還不像現代智慧手機有那麼多功能。 週一法案簽署後，更多的行為被納入了禁止範圍，除了...