對於佛羅里達州立大學塞米諾爾美式橄欖球隊（FSU football）的外接手魯道夫（Travis Rudolph）來說，是最普通不過的一天，但這天的中午他到訪當地的一間中學時，意外與一名六年級學生在同一個餐桌吃午餐的故事，卻成為那名男孩不平凡的一天。

美國兩架小型飛機於當地時間週三（31日）早上在阿拉斯加州西部上空相撞墜地，兩機上5人全部罹難，無人生還。

美國紐約布魯克林聯邦檢察官在週三（8月31日）指控中國國際航空公司（Air China，簡稱中航）駐紐瓦克國際機場前經理林穎（Ying Lin，音譯）走私和妨礙司法等五項罪名。據悉，該案件與澳門賭場大亨吳立勝賄賂聯合國官員的案件有交集。

日前，位於芝加哥中國城的一家保健品店出售的一種中草藥保健品，因涉嫌鉛含量超標，被美國食品藥物管理局（FDA）勒令下架。 芝加哥論壇報8月30日報導說，這家保健品店是位於中國城主幹道亞珠街（Archer）上的「同生堂」（Ton Shen Health），它在郊區Westmont 和Northbrook 亦有分店。 ...

在美國生活，信用（Credit）是非常重要的，有時候在財務處理上不小心犯下的小錯誤卻能讓人一輩子都抬不起頭來。日前，美國阿肯色州的一名婦人就因5年前一張28.93美元的空頭支票而被法官判坐牢35天，讓她覺得顏面盡失。

美國新澤西州一個4個月大的嬰兒被媽媽鎖在悶熱的車裡，一名果斷的退休警官用大槌敲碎車窗，救了她一命。 CBS紐約WCBS電視臺報導，在北新澤西州豪威爾（Howell）科爾百貨公司（Kohl’s）停車場，退休警官史蒂夫‧埃克爾（Steve Eckel）發現一個4個月大的嬰兒被鎖在悶熱的車裡，他說，自己只是恰好在正確的...

週三下午在與墨國總統會面後，川普晚間在亞利桑那州鳳凰城發表移民政策演說，誓言將在美墨邊境打造長城，由墨西哥買單，並承諾將成立驅逐大隊，加強非法移民的遣返工作。

第94屆洛杉磯縣博覽會將於本週末，再次於波莫納Pomona會展中心舉行。與往年不同的是，本屆洛杉磯縣博覽會邀請了電影「侏羅紀公園」中的恐龍，帶領遊客回到百萬年前的恐龍世界，身臨其境般地了解恐龍的歷史。 名為侏羅紀星球的展區位於博覽會的最前端。進入高聳的大門後，便是茂密的叢林，走在蜿蜒的碎石路上，不時傳來陣...

經過近兩年施工，花費市財政1120萬的聖蓋搏市新工務局全部完工。8月31日，市長廖欽和與其他多位市議員出席新辦公大樓使用剪綵儀式。 華裔民眾可以通過工務局的熱線電話（626-308-2825）、電郵或網頁申請城市設施維護，包括：道路坑窪不平、交通信號及照明、城市下水道堵塞、行道樹修剪及公園設施保養等。 2萬...

就在美國共和黨總統候選人川普於週三（31日）將在亞利桑納州發表移民政策重要演說之前突訪墨西哥之際，《洛杉磯時報》亦同時發佈的每日追縱民調，顯示川普的支持度又超越對手希拉里，並說他仍可能取勝。

27歲的古茲蒂（Jessica Guzzetti）是洛杉磯警局的一名警員，但她卻是兩起訴訟的被告，一起被駁回訴訟的原告。週一（8月29日），在洛杉磯高等法院法庭上，她拒絕對近期針對她的系列刑事指控認罪，進入了無罪抗辯階段。 她被控買嬰兒車不付款 今年7月25日，她被控三項輕罪。檢方指控古茲蒂偷了洛杉磯警局（LAPD...

美國人如何花錢？美國政府近日發布的2015年最新報告說，美國人在租房和衛生保健上的開銷最大，同時花更多的錢上餐館、換新車和娛樂。

又開學了。今年是加州第一次，要求所有幼兒園、7年級學生和新生都必須注射疫苗，除非有醫療文件證明他們對疫苗有不良反應。近日發布的一個調查顯示，近年來拒絕疫苗的父母在增多，但拒絕向這些家庭服務的醫師人數也在增加。 據KPCC電臺報導，洛杉磯聯合學區發言人說，在開學第一天，該學區只有4個7年級學生因爲沒有注射Tdap疫...

據報﹐好萊塢影星邁克爾‧道格拉斯（Michael Douglas）的兒子﹐37歲的卡梅隆‧道格拉斯（Cameron Douglas）在監獄服刑近7年後已獲釋﹐現居中途之家。 有報導稱﹐卡梅隆打算寫一本書﹐講述他因販毒被判刑及在監獄服刑的經歷。 2009年夏天﹐卡梅隆在紐約曼哈頓警方的一次緝毒行動中被捕。根據...

加拿大郵政和工會達成初步協議 （大紀元訊）聯邦勞工部長MaryAnn Mihychuk表示，加拿大郵政和工會達成初步協議，避免了數月來罷工的陰影。 聲明中說，協議是自願達成的，但沒有提供任何細節。 加郵官網稱，雙方面對的問題非常複雜，目前2年而不是4年的協議有助於給雙方更多時間。達成協議給郵政系統、員...

今年5月麥克默里堡山火中燒得最慘的2個社區—Abasand和Beacon Hill區居民，本週三（8月31日）終於可以安全返回家園了。這2個區，4幢房屋中就有3幢被山火燒毀，許多居民返回家園時實際上無家可歸。 據CTV新聞報導，在山火中倖存的房屋，Abasand目前共429幢，Beacon Hill共245幢。總...

據阿罕布拉警局消息，週一，3名婦女（其中一人攜帶一5個月大女嬰）從當地一家家得寶商店（Home Depot）盜竊了價值759美元的電動工具，之後被警方逮捕。 三名嫌犯還涉嫌於當天在伯班克和葛倫戴爾的家得寶商店行竊。阿罕布拉警方說，在三嫌犯的車裡，發現了其它電動工具，其中，從伯班克家得寶店偷盜的工具價值1195美元...

受聯邦政府委託的一項研究發現，在線兒童性剝削已經達到「瘟疫流行的程度」，但在兒童及青少年免受在線性剝削的資源、培訓和調查等方面，加國存在著「嚴重漏洞」。 據Metro News報導，受加拿大公共安全部（Public Safety Canada）委託，渥太華一家諮詢公司對全國60個公共部門和非盈利機構的調查，在今年...

人力資源公司Robert Half全新2017年薪資指引（RHSG）預計，加拿大專業職位的平均起薪點將增長3.1%。 據加拿大newswire網站報導，2017年RHSG預期，明年加國專業職位平均起薪點料增3.1%。其中，科技行業領先，估計達3.2%；其次是金融、會計、法律及創意工作，預計升3.1 %，行政工作或增3...

在加州州立大學的校園中，4年制大學的概念對許多學生來說只是個禮貌的描述。現實是，大部分學生需要至少6年的學習，才能獲得本科學位。目前，州大因此而面臨巨大壓力，整個大學系統都在努力改變這一狀況。 近年來，州大系統的畢業率已經有所提升。在1980年代和1990年代初期，只有不到10%的州大新生可以在4年內畢業；而20...

加拿大統計局證實，亞伯塔省森林野火造成的油砂生產停頓及大量人員疏散，導致本國第二季度的經濟出現收縮，折算成年降1.6%，但在6月出現增長勢頭。 據CBC報導，加國2016年第二季度的經濟收縮，是2009年經濟危機發生以來最大的季度性收縮。究其原因，統計局昨日（8月31日）稱，主要是出口驟降4.5%，能源產品尤為突...

如果不巧在高速路上車子發生問題，對車主來說，是一件令人頭疼的事。不過，洛杉磯縣的民眾根本不用操心，政府提供的免費公路服務巡邏項目，只要撥打511，一切都能搞定。不熟悉英文的車主，可以直接向接線生表達，他會把你轉接給講國語的服務人員。 週三（8月31日）公路服務巡邏隊（Freeway Service Patrol...

截至週二下午（30日），快速移動的河濱縣伯嘉特大火（Bogart fire）已經延燒1000英畝，數百人被迫疏散。 據河濱縣消防部門消息，30日中午12:25，有人報告在櫻桃谷（Cherry Valley）的Winesap大街和國際公園路（International Park Road）附近發生了大火。加州森林防...

北美彰化同鄉會8月28日舉行年會，會上創會會長楊信獲頒行政院政務顧問聘書。 楊信表示，政黨輪替後，蔡英文政府感受臺商經常在海外為臺灣做很多外交工作，在今年6月份回臺拜會總統府時，決定繼續頒發給他行政院政務顧問聘書。 駐洛臺北經文處處長夏季昌表示，楊信是位傑出企業家，從彰化到南加州白手起家，事業成功之後，也參...

8月31日，美國海關及邊境保護局表示，在洛杉磯長灘港（Los Angeles/Long Beach Seaport）查獲從中國運來大批義大利國際知名品牌Ferragamo仿冒鞋。這些鞋若是真貨，零售價值高達429萬美元。

超過半世紀之後，美國和古巴之間的定期商務航班首次恢復通航，開啓歐巴馬政府開放與冷戰對手貿易和旅行的新階段。民眾與商家積極回應。 路透社報導，榮獲首航的捷藍航空（JetBlue Airways Corp， JBLU.O）週三從佛羅里達州勞德代爾堡（Fort Lauderdale）起飛，抵達古巴中部城市聖克拉拉（Sa...

根據美國疾病控制與預防中心（CDC）週三的最新報告，自埃及進口的受污染冷凍草莓已經造成了美國六個州的共55人感染A型肝炎，並警告說由於A型肝炎病毒感染後的潛伏期從15天至50天不等，因此後續可能還會接到更多的感染病例報告。

川普週三下午與墨西哥涅托總統會面，兩人會談後舉行記者會，雙方在貿易、移民和築牆等議題並無交集。

移民是今年美國總統大選的熱門話題，反對者稱移民搶了美國人的飯碗，支持者則表示移民企業家創造了就業機會。根據最新研究報告，25%的美國企業創辦人是移民。

共和黨總統候選人川普週三（31日）上午與墨西哥總統會談，下午在亞利桑那州發表引頸期盼已久的移民政策演說。移民政策向來是川普競選的核心，對逾千萬非法移民和美國經濟會造成一定程度的影響。