（大紀元記者曉青多倫多編譯報導）上週日隨著時鐘回撥一小時，忙碌的加拿大人可以奢侈地多睡一個小時。但卡爾加裡睡眠與人類活動醫療中心主任及CIHR資助研究員，Charles Samuels博士卻擔心，有許多加拿大人沒法利用這一小時。

最新的一項調查結果顯示，加拿大人不只是非常滿意他們從銀行獲得的服務質量，大多數對手續費和服務費也頗為滿意。

Aeroplan積分計劃通過說服人們收集「忠誠點數」（loyalty points）來支付航班而建立了品牌，近年來，點數可轉換的名目可謂越來越多，從慈善捐款、歌曲下載，到購買項鏈和火鍋套餐。自11月7號開始，學費將被加入獎勵類別中。

兩份最新節日零售研究結果顯示，近2/3加拿大人表示，有計劃增加今年的節日購物額度，而買禮物時，將在互聯網上貨比三家。

加州開放式線上教學課程（MOOCs）供應商Coursera公司近日宣布，它將參與美國國務院和七個國際組織的計劃，在全球推出所謂的「學習樞紐」（Learning Hubs）項目。

（ＶＯＡ）兩名肯尼亞選手分別贏得星期天紐約市馬拉松的男子和女子冠軍。紐約市去年沒有舉行馬拉松比賽，而今年的馬拉松在包括出動嗅彈警犬的高度警戒下舉行。

美聯社報導，美國芝加哥歐海爾國際機場（O''Hare International Airport）的電扶梯下，赫然發現1隻小鱷魚，。

（大紀元記者馬穎慧綜合報導）美國有關當局查明，11月1日（本週五）在洛杉磯國際機場的槍擊事件係個人單獨行動，槍手為一無業反政府人士。檢察官以謀殺聯邦政府官員和在國際機場施暴兩項重罪起訴了兇嫌，兩項指控都可獲無假釋的終身監禁或死刑重罰。

為了解決奧巴馬平價醫療網站無法讓多數民眾順利登錄投保的問題，一群由谷歌、紅帽公司（Red Hat）和甲骨文（Oracle）旗下頂尖電腦工程師、程式設計師和網站開發人員所組成的科技專家團隊被政府請來協助善後。

（大紀元記者海寧編譯報導）根據美國高校委員會（College Board）日前發佈的數據，本年度美國四年制高等學校的平均學費上漲了2.9%，是30多年來增速最慢的一次。經通貨膨脹調整之後，幾乎沒有上漲。

11月3日，美國國務卿凱瑞到達開羅，開始對埃及進行國事訪問。這是埃及軍方罷黜前總統莫爾西之後，美國最高級別的國事訪問。下週一，莫爾西將以謀殺罪的罪名受到審判。他在7月份被推翻後一直受到監禁。

（大紀元記者海寧編譯報導）信不信由你：現在給美國大學排名的生意蓬勃發展，幾乎已經形成了一個新興產業。過去很長一段時間，高中生和高中管理人員只把眼睛盯在《美國新聞和世界報導》的排名上。但是現在不一樣了。在2007年到2010年的經濟大衰退中，許多家長的退休金積蓄和給子女上大學準備的錢都遭到重創。更為嚴重的是，很多人在股市...

美國北卡羅來納州A＆T州立大學11月2日（週六）晚間爆槍擊案，一名21歲的男子中彈受傷。

（大紀元記者王穎加拿大卡爾加里報導）無論經濟如何發展，也不管評論家們無情的批判，面對來自世界範圍內的反對呼聲，什麼也不能阻擋加拿大的油砂開發，這個糾纏著經濟、環境、和政治的最受爭議的能源生產正一如既往的進行。在10月31日不到12小時內，卡爾加里的兩大石油公司分別發佈信息，百十億加元的油砂項目獲通過。

美國紐約馬拉松賽（New York City Marathon）明天登場，有鑒於波士頓馬拉松去年發生爆炸案，紐馬維安規模將升高。

由加州飛天藝術學院主辦的首屆加州中國古典舞舞蹈大賽，11月2日在舊金山的Skyline大學圓滿結束。專業組獲獎名單如下：

和洛杉磯機場槍案嫌疑人父親認識超過20年的警長表示，他知道嫌疑人唸過技術學校，求職不順遂。

為因應今年假期採購期間（感恩節至聖誕節）較去年縮短6天，以及美國消費者信心受政府關閉16天而劇降的影響，全球最大零售商沃爾瑪（Wal-Mart）近期宣布提早一個月推出假期促銷方案。

美國民主黨籍資深聯邦參議員舒默，今天公開宣布支持前國務卿希拉蕊．柯林頓角逐2016總統選舉。民主黨要員陸續表態，擠壓現任副總統拜登等人的參選空間。

奧巴馬政府最近面臨一系列難堪局面：每當重大事件發生時奧巴馬似乎總是在公開後才知情。這難免讓人質疑奧巴馬是否是「圈外人」而不是統帥。

美國當局今天說，涉嫌在洛杉磯機場航廈內開火的凶嫌，一心痛擊運輸安全局（TSA），從他包包裡找到的字條發現，凶嫌意圖殺害至少1名運輸安全局人員，不管是誰都好。

美國國務卿凱瑞（John Kerry）今天動身前往局勢動盪的中東地區，希望強化美國與埃及和沙烏地阿拉伯之間長達數十年的邦誼。

（大纪元记者岳青报导）今年的夏令時將於11月3日（星期日）凌晨2時結束。請不要忘記在這個週日晚入睡前或週日起床後，將時鐘撥慢一個小時。

加拿大魁北克省政府日前表示，為了讓已來到魁北克的移民能更好地融入當地社會，並學會法語，魁北克省今後將減少接受移民人數。

美國聯邦檢察官今天對洛杉磯國際機場致命槍案嫌疑人西恩西亞提出謀殺控訴，可能求處死刑。

（大紀元記者李辰報導）在本週六（11月2日）的例行講話中，奧巴馬表示，為了保證經濟增長和創造良好的就業機會，華盛頓必須結束「製造危機和自我傷害的週期循環」 ，他敦促國會儘快解決預算問題。

洛杉磯國際機場昨天發生槍擊案的第3航廈，今天上午已經部份重新開啟，但只開放購票，飛機仍無法在第3航廈降落。

（大紀元記者海寧編譯報導）11月1日，洛杉磯國際機場發生槍擊案。一名美國交通安全局（TSA）雇員死亡，至少6人受傷。23歲的兇嫌保羅•希安西亞（Paul A. Ciancia）在槍戰后被捕。洛杉磯警方表示，希安西亞曾發短信給他的弟弟，稱自己可能會自傷。他在被捕時，隨身擕帶一張寫有「想殺TSA」字樣的紙條。

（大紀元記者馬穎慧編譯報導）美國俄亥俄州的一項研究發現，吸煙確實催人衰老。這一研究結果是研究人員針對吸煙和不吸煙的79對雙胞胎進行對比調查而成。

（大紀元記者徐傑多倫多綜合報導）像多倫多這樣的都市，一般來説，城區房價高昂，很多工薪階層望而卻步，不得不考慮去郊區買價格稍微便宜的房子。但是越來越多的人開始關心郊區買房後的交通成本問題，因為買車和養車需要大筆支出，特別是目前油價居高不下，開車上班費用高，這也使得郊區居住成本節節升高，看來郊區的房子也不是「省油燈」。