打扮成波斯公主、海盜、超人等的孩子，在萬聖節下午走進位於波特蘭郊區的蘋果（Apple）專賣店玩「不給糖就搗蛋」，店員說，沒有糖果，但是有比糖果更好的！

(大紀元記者李平編譯報導)自美國零售巨頭Target進駐本國市場以來，就給加人留下一個壞印象：Target東西比其他競爭對手貴，尤其是比沃爾瑪貴。為此，Target一直費盡心機，努力扭轉自己在消費者這一心目中的形象。

（大紀元記者高雲林編譯報導）美國權威旅遊雜誌《Conde Nast Traveler》將加拿大波特航空公司（Porter Airlines）評選為全球最佳小型航空公司。西捷航空（Westjet）在小型航空公司中排名第五。波特在所有類別航空公司的排名中位居第三，加拿大航空公司（Air Canada）則榜上無名。

世界各地對生產「轉基因」(G.M.O)成分種子的巨頭「孟山都公司」( Monsanto)抗議頻頻；許多消費者揚言，要抵制沒標示清楚的食品。因此，許多大大小小的食品公司都在努力，以傳統作物(即非轉基因)取代有「轉基因」成分的食品。

美國生物學家說，有毒赤潮消耗海水中的必要氧氣，導致佛羅里達州今年的海牛死亡數量創新高。

被控是「全球罪犯銀行家」的紐約男子卡茲（Vladimir Kats），今天在曼哈頓（Manhattan）聯邦地方法院認罪，此案涉及詐騙洗錢的金額高達60億美元。

（大紀元記者林南編譯報導）10月31日（週四），美國堪薩斯州一輛校車不慎從橋上翻車並掉入水流湍急的小溪中。所幸的是，司機和車上的10名兒童均未受傷。

（大紀元記者周行多倫多報導）5個月前曾鬧的沸沸揚揚的多倫多市長吸毒視頻事件，週四有了突破性進展，多倫多警方獲得了有關的視頻，並指控市長福特的兼職司機Alexander Lisi利用此視頻敲詐。同時，也看到了視頻上疑似市長福特吸毒的情形。

墨西哥12歲數學女神童諾由拉（Paloma Noyola）兩週前登上「連線」（Wired）雜誌封面，並獲封「賈伯斯接班人」，使諾由拉成為媒體焦點。

紐約市已確定批准耗資3億2000萬美元興建世界最高觀景摩天輪的計畫，高度將達192公尺，超過新加坡摩天輪保持的165公尺紀錄，預期啟用後每年可吸引400萬遊客。

「今日美國報」（USA Today）報導，炸彈威脅迫使一架從舊金山飛往聖安東

加拿大多倫多市四面楚歌的市長福特（Rob Ford）今天再遭打擊，警方宣布已查獲一段影片，據稱內容顯示福特吸食古柯鹼「快克」（crack），不過福特仍表示他沒有理由辭職。

加拿大蒙特婁的機場海關人員今天發現，1名女性乘客行李中的多顆萬聖節南瓜內，暗藏古柯鹼，海關人員當場將她移送加拿大聯邦警察法辦。

美國移民海關總署近日發布在加州聖地牙哥（San Diego）與墨西哥提瓦納（Tijuana）之間新建完成的毒品走私隧道圖片。

美國零售商沃爾瑪公司今天在「選擇美國」投資高峰論壇宣布，未來10年將採購500億美元的美國製產品，美國商品美國製造成為熱門話題。

美國運輸安全管理局（Transportation Security Administration，簡稱TSA）正通過搜索各種各樣的政府和私人數據庫，擴大在飛行旅客抵達美國機場之前對他們進行身份篩查。這些數據庫包括了汽車牌照資料庫和就業信息等各種記錄。

美國媒體報導，600多名支持移民改革的保守派領袖在經過最新一輪遊說國會後，週二表示，移民改革法案能通過的機會增加了，但也坦承大多數共和黨眾議員不會支持全面性的移民改革法案。

阿肯色州莫夫里斯波洛（Murfreesboro）州立鑽石公園的政策是在公園「尋得鑽石者，便可擁有它」。14歲少女塔納‧克萊默（Tana Clymer）近期週末參觀該公園的火山口時，很幸運地挖到了一顆3.85克拉閃閃發光的金絲雀鑽石。

在試圖捉拿性侵犯謝廷（Tim Tse）七年之後，美國威斯康辛州密爾沃基郡警察局在22日終於成功引渡他。謝廷將在安保最嚴密的一個監獄裡服刑十年。

據「移民研究中心」（CIS）獲得的秘密數字顯示，奧巴馬政府的一些不驅逐政策，造成2013財年僅364,700名非法移民被驅逐出境，是自奧巴馬上任以來最低的一年。

（大紀元記者林南編譯報導）美國斯坦福大學的人文學科教授們有著優厚的工資待遇，迷人的教學環境和學生獎學金配額，但他們唯一缺乏的是學生：斯坦福大學在人文課程的教師成員佔比例約45 ％，而學生的比例只有15％。

（大紀元記者馬穎慧綜合報導）美國一份最新報告發現，近年來，青少年腦震盪案例增多。不僅僅是攻擊性的足球或橄欖球運動，甚至是球場旁的啦啦隊都會導致年輕人發生腦震盪。報告敦促對更多的年輕運動員進行研究，並且建立一個國家系統來檢測年輕運動員發生腦震盪的頻率。

（大紀元記者林南綜合報導）一項最新民調顯示，美國總統奧巴馬的民意支持率降至其執政以來的最低點。

（大紀元記者柳芳編譯報導）週二部份國會議員和民眾批評奧巴馬總統沒有信守諾言，要求在現行醫保下投保的保戶必須在年底取消保險，從明年1日起要依照新健保法，重新投保。奧巴馬週三（30日）辯護說，那些不能提供足夠保險範圍的保險商就像「爛蘋果」，所以要取消。

（大紀元記者李辰美國華盛頓DC報導）美國國會蘭托斯人權委員會共同主席、資深國會議員沃爾夫（Frank Wolf ）10月29日發出一封公開信，呼籲美國國務卿克里（John Kerry ）親自和被拘禁的中國著名人權律師高智晟的妻子耿和會面。

（大紀元記者徐清風綜合報導）美國海軍最新隱身驅逐艦「朱瓦特號」（Zumwalt）本週在緬因州下水。該艦號稱現時世界上最先進的大型水上戰艦。CNN報導說，這標誌著一個新的海上作戰時代的來臨。

（大紀元記者柳芳編譯報導）美國航空旅客很快就會被准許在飛行中，可全程使用電子設備，觀看視頻或打遊戲，而不受飛行高度的限制，但撥打和接聽電話除外。

位於美國加州洛杉磯的全球首個迪斯尼樂園，萬聖節期間，用各種形狀南瓜作為主線裝扮一新，包括迪斯尼樂園入口處。經典的迪士尼卡通人物也換上了萬聖造型。

美國上週初次申請失業救濟金人數減少，與此同時，加州積壓的請領案件清空。

科技時代的老老少少都在打字、傳簡訊，寫字的機會變少了，書寫體教學是否繼續納入課程在美國掀起論戰。