蓋達組織已故首腦賓拉登（亦譯：本拉登）女婿阿布蓋斯預計在紐約出庭受審，法官今天表示，由於美國預算削減措施波及他的法院指派律師，這起眾所矚目案件的審判日期可能必須推遲。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）英國前首相瑪格麗特‧撒切爾8日早晨因中風去世，享年87歲。她1975年當選英國保守黨領袖，1979年保守黨大選獲勝，她出任首相。在當選保守黨領袖後不久，1976年1月19日，撒切爾夫人在肯辛頓花園廣場發表演講，對蘇聯霸權圖謀和英國的社會主義運動進行了尖利刻薄的抨擊。作為回應，蘇聯國防部報刊《...

（大紀元記者史忠渥太華綜合報導）2013年4月6日下午最新消息，加蒂諾警方確認幼兒園槍戰兩名死亡男子其中一位是羅伯特•查倫（Robert Charron）。 他們說查倫不是加蒂諾居民，但沒有說明他是否就是槍手，他的年齡，或他的住處。

北韓過去幾週頻頻對南韓和美國文攻武嚇，CNN一份最新民調顯示，美國民眾似乎聽信了北韓的恫嚇言論。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇的任期將於明年1月31日屆滿，根據國際策略暨投資集團上週調查顯示，柏老離任後，Fed副主席葉倫將有望接棒。

美國企業紛紛加入行善的行列，其中有些是人們耳熟能詳的大企業，也有不少小型企業默默跟進。這並非資本主義出現了瘋子，而是美國正蛻變成一個有良心的資本主義社會。有人預測，在不久的將來，美國公司的善舉將變成常規，而不是例外。行善的企業主都說，他們回饋社會的善舉是發自內心的，不只是考慮市場的業績。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben Bernanke）今天表示，美國經濟復甦情況仍遠遠未達到可令人接受的健全地步。

今年申請美國商學研究所的國際學生成長率已不如以往，主因來自中國大陸的申請人數意外銳減。

儘管美國當局尚未解除禁飛令，聯合航空公司（United Airlines）已準備讓波音787復飛。

最新美國航空公司品質評價年度報告顯示，美國航空公司整體表現以維京美國航空（Virgin America）最優，聯合航空最差（United Airlines）。

美國連鎖百貨公司潘尼百貨將執行長強生（Ron Johnson）炒了魷魚，並找回前任執行長烏爾曼（Myron E. Ullman III）救火，以帶領這家每下愈況的連鎖百貨擺脫逾20年來最差年度銷售。

最新數據顯示，由於經濟環境和住房市場轉好，越來越多的美國人正在搬家。

美國國會本週正式復會。美國總統奧巴馬4月8日（週一）下午在康州發表就槍支暴力發表講話，呼籲國會本週通過槍支管制法案。

（大紀元記者馮德成編譯報導）雖然美國航空業已能更準時地運送乘客和他們的行李，但他們仍然沒有贏得他們客戶的稱讚。據研究人員分析聯邦數據後的結果顯示，在2012年，航空業的準時性達到81.8％，在2011年只有80％。在2012年每1,000名乘客，僅3.07％的行李處理不當，在2011年時這數字是3.35％。

美國公民及移民服務局（USCIS）週一（4月8日）宣佈，從5月6日開始，在各駐地地辦公室開始將實行新的身份驗證（Customer Identity Verification, CIV）措施。

（大紀元記者洪微編譯報導）近日，美國一些參議員高級助手表示，購槍背景審查制度這項控槍措施已初步獲得鮮有的共和黨人支持，這也使得擱置了數週的控槍法案兩黨協議取得了一些可喜進展。

近幾年，向來以風氣自由著稱的美國高科技產業，鼓勵員工在家遠距工作早已不是新鮮事。不過，網路公司巨擘雅虎女執行長梅爾（Marissa Mayer）今年年初決定，自6月起每位員工都要到公司上班，因為她相信如此更能增進同事間的默契，強化團隊合作。為此，該公司特別推出免費餐點和健身房等福利，以鼓勵員工到辦公室工作。

美國飛機乘客越來越難搞，但這也難怪，航空公司不斷縮小座位，好讓更多人擠上飛機，過去中間空座位現在也坐滿乘客，還有更多買到機票的乘客，因機位超賣而無法上飛機。

美國國會議員本週將針對美國移民體制展開嚴肅辯論，參議員將達成兩黨協議，擬定法案，確保邊境安全、允許數十萬外籍勞工進入美國，並賦予約1100萬非法移民公民權。

1名美國年輕女外交官昨天在阿富汗攻擊中喪生，她的親友和同事今天讚揚她是1名聰穎女性，才剛開始發揮長才，且積極融入阿富汗當地居民。

美國海岸防衛隊今天表示，2名美國人和2名加拿大人試圖從塞內加爾划船橫跨大西洋，前往佛羅里達州，但他們的探險旅程進入第73天時，船隻卻因瘋狗浪翻覆，所幸全員獲救。

4月5日，美國移民局(USCIS)宣佈2014年度發給外籍專業人士的工作簽證(H1B)滿額，引起了所有在美留學生的熱議，許多已經遞交申請的留學生們也在網上留言表示憂心。

美國華府3000株櫻花即將滿開，華府正熱切期盼一年一度的櫻花季慶祝活動，為春天揭開序幕。

爆料網站「維基解密」（WikiLeaks）創辦人亞桑傑（Julian Assange）透露，維基解密今天將公布170多萬份1970年代的美國外交和情報文件。

美國公債是世界上表現最佳的債券，主因3月新增就業人數較預期少，顯示聯邦準備理事會（Fed）將繼續購買債務以刺激經濟。

去年加州大學戴維斯分校商學院開設會計碩士班課程，但卻出乎意料的受到海外學生的青睞：去年秋天入學的班級共收到189份申請，其中約三分之二來自中國。

白宮發言人裴范菲（Dan Pfeiffer）今天表示，要削減社會福利支出預算，必須要加稅與關閉富人稅收漏洞，同時必須要搭配保障年長者等弱勢措施。

（大紀元記者王嫣然編譯報導）美國Rich Products Corporation公司繼3月28日召回約196,222磅疑遭病原性大腸桿菌（E. coli）O121污染之冷凍墨西哥餅（quesadilla）、冰凍小點等產品後，近日該公司稱正在繼續召回1,000多萬磅的冷凍披薩、乳酪小點、費城乳酪牛排和其他相關產品。公司...

（大紀元記者海寧編譯報導）在兩名德州檢察官和一名科羅拉多州典獄長被謀殺之後，美國執法官員們神經緊張。然而此時又傳來了西維吉尼亞州一名警長遭槍殺的消息。在德州東北部考夫曼郡，一名男子因為威脅當地官員而被逮捕。

（大紀元記者張君怡編譯報導）今年3月以來，美國的汽油價格降至10年來最低，與一年前相比，每加侖油價下降了15美分。3月美國各州汽油均價為3.61美元/加侖，低於去年同期3.94美元的水平。在蒙大拿州，部份城市的油價甚至低於3美元/加侖，成為全美油價最便宜的州。美國汽車協會(AAA)預測今年美國平均油價將整體低於去年的3...