（大紀元記者秦雨霏編譯報導）根據美國聯邦「可負擔醫療法案」（Affordable Care Act）的一部分，州級政府在啟動一種新的「醫療保險交易市場」（Health-Insurance Exchange）時必須克服語言障礙，讓更多民眾能輕鬆獲得醫療保險。僅華盛頓州就有50萬超過五歲的居民當說英文之外的語言，而且英文能...

（大紀元記者馮德成編譯報導）一名19歲的中國留學生於去年11月10日在美國華盛頓州駕車肇事，導致一名女子死亡另外三人受傷。近日，他被控駕車殺人，法官在設定了200萬美元的保釋金後，他的母親立即用200萬美元的銀行本票保釋了他。檢察官在震驚之餘，擔心他會棄保潛逃回中國。

美國運輸安全局（Transportation Security Administrator，簡稱TSA）今天（3月5日）宣佈，自4月25日起，乘客可攜帶刀身短於6厘米（2.36吋）的折疊刀乘坐美國飛機，這是2001年911襲擊以來的首度政策改變。此外，乘客還可攜帶曲棍球桿和高爾夫球桿等登機。

（大紀元記者張君怡編譯報導）美國政府及公共事業部門因財政減支所迫，將面臨縮減開支和人員的計劃。在這樣的背景下，美國汽車城底特律卻一枝獨秀，脫穎而出。這裡的私營經濟發展異常紅火，正吸引許多投資商和私營業主紛紛前來開店、辦廠或興建社區。

美國中西部今天因暴風雪來襲降大雪，高速公路與空中交通中斷。這場暴風雪正往東移動，朝俄亥俄河谷（Ohio Valley）與大西洋岸中部各州前進。

目前，美國共和黨人已不滿足於數日前開始的自動減支，而是要在緊縮政府預算的同時，把進一步削減政府開支的目標，放在社安保險福利政策上，以此來保證政府在十年內實現收支平衡。

(大紀元記者田清編譯) 來自肯亞的Carolyne Chelulei拿學生簽證來美國讀大學，不過陸軍現在給她一個成為公民的機會。23歲的她，和其他具有語言或特殊技能的數百名移民，符合了五角大廈的服役換公民計畫。

美國眾議院共和黨領袖今天提案，今年增加20億美元外交維安費用，經費從伊拉克結餘款移撥。總統奧巴馬政府說，需要這筆款項以避免去年利比亞班加西領事館遭攻擊事件重演。

加州1名護士拒絕替住在獨立退休養老大樓的87歲垂死老婦施行心肺復甦術，當時緊急接線員急切懇求依舊無效，老婦最終因此喪命。這起事件引發外界大肆抨擊及刑事調查。

(大紀元記者任凱文編譯報導)在美國，企業雇主除了支付員工基本工資外，還要付出工資18％至26％的額外成本（這與津貼和稅的多寡有關），而大公司的員工雇用成本比小公司更高。

（大紀元記者柳芳美國華盛頓DC報導）美國約翰霍普金斯大學高等國際研究學院(The Paul H. Nitze. School of Advanced International Studies, The Johns Hopkins University)3月4日在華盛頓DC舉行研討會，探討「轉型中的世界」（World ...

美國警方表示，佛州坦帕（Tampa）地區今天又出現一個天坑，且位置就在上週的「吞人天坑」數英里外，但最新這個洞似乎不構成立即危險。

出入境加拿大旅客，未按照規定申報超額現金而被沒收的金額，以溫哥華機場最多，居加拿大各機場之冠。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一個即將發放給非法移民的新的北卡駕照上面將打上一條明亮粉紅色的條帶並寫上粗體字「無法律地位」，外界擔憂這個設計是否給持有人打上了標籤。

（大紀元記者李曉明編譯報導）今年情人節，一對住在灣區的夫婦在金門大橋（Golden Gate Bridge）附近發現了一個袋子，裡面裝著超過1萬美元的現金。於是他們放棄了原有的情人節計劃，試圖找到這些現金的合法擁有者。

美國眾議院共和黨議員已提出一項法案，到今年9月30日以年經費大約9820億美元提供美國政府，但維持自3月1日開始的自動減少支出。

（大紀元記者葉淑貞編譯報導）在飛行8,000次航班之後，於美國航空公司任職時間最長的72歲空服員芭芭拉．貝克特（Barbara Beckett）退休了，航空公司近日為她舉行了一個退休餐會。她描述，在任職期間，她看到飛機變得越來越大且更經濟實惠，而女性空服員的權利也進步了不少。

美國紐約市警察局今天表示，1名身懷六甲的孕婦昨天與丈夫在致命車禍中喪生，送醫緊急剖腹安然生下男嬰，不過男嬰今天也不幸身亡。

美國政府消息人士透露，奧巴馬總統已遴選主管刑事調查的白宮特勤局資深官員歐康納出掌特勤局。這個單位去年曾在哥倫比亞傳出嫖妓醜聞。

為了在目前的市場上保持盈利，不少航空公司在過去的幾年裡已經提高或增加了很多附加費用。Airfarewatchdog.com 網站針對美國14家主要國內航空公司收取的費用進行調查，發現14種不同的額外費用，其中一些額外收費包括更換航班、託運行李、使用毯子和枕頭。有的收費令旅客感到憤怒。

美國國家氣象局週一預計，一場暴風雪將襲擊美國中北部，並向東跨越大西洋中部各州，並為首都華盛頓地區帶來今年最大的降雪。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）白宮週一說，消費者應該不需要獲得運營商許可，就能解鎖他們的手機來使用多個無線網絡。《華盛頓郵報》4日報導說，白宮就白宮的「我們人民」（We the People）請願網站的一個提議作出這個回應。這個提議自從1月24日以來已收集了114,322個簽名。

在世界性的經濟危機中，加行行長卡尼（Carney）領導加拿大表現穩健。加拿大房價已經到達巔峰，或將失去光環。

（大紀元記者楊辰編譯報導）《福布斯》發佈2013年全球億萬富豪榜，墨西哥電訊大亨卡洛斯．斯利姆（Carlos Slim Hel□）以淨資產730億美元拿下第一，連續第四年蟬聯全球首富；比爾．蓋茨（Bill Gates）以670億美元保住了第二把交椅；時尚品牌ZARA 創始人阿曼西奧．奧特加（Amancio Ortega...

由於美國國會兩黨未能在3月1日之前就如何減赤達成一致，奧巴馬總統於當天簽署了自動減支令，聯邦政府850億美元強制性支出削減機制正式啟動。奧巴馬政府及民主黨人仍想通過增稅來為減赤增加政府收入，但共和黨人也表示堅決不同意談判，也不同意增稅。

（大紀元記者張君怡編譯報導）美國總統奧巴馬3月4日再次推出三名內閣成員提名人選，包括環境保護局局長、能源部部長和白宮行政及預算辦公室主任人選。其中兩名是女性。这一提名将在一定程度上減少外界此前对奥巴马新内阁成员男性比例偏高的批评。

美國總統奧巴馬3月1日晚簽署的自動減赤令預計會給美國人民的生活帶來影響，而今天（3月4日），美國兩家國際機場已經出現乘客等待時間延長現象，這種情況在本週內還將繼續惡化。

美國研究人員稱，一名攜帶愛滋病毒出生的女嬰在接受標準藥物治療後已經痊癒。

美國副總統拜登（Joe Biden）今天在阿拉巴馬州塞麻（Selma）和多位非裔民權領袖一同遊行，紀念48年前民權運動史上的「血腥星期天」（Bloody Sunday）。

為了彌補公立學校預算縮減而遭到刪除的課程，俄勒岡州波特蘭市民去年底公投通過每人每年15美元的藝術稅，如今首度徵收，卻有市民將市府繳稅通知當成詐騙郵件。