）為表示與州政府員工同甘共苦，華盛頓州147位州議員中的12位宣佈自願減薪。大部份政府員工則從7月1日起減薪3%。今年參眾兩院通過一項法令，州級民選官員應部份減薪。但到7月底，只有4位州級民選官員真正執行。截止上週五，又有8位議員報名。還有3位據說已經郵寄文件或將要報名。

費城今天宣布在歷史悠久的市中心實施未成年人宵禁，以防一哄而散的快閃族糾眾滋事。

大紀元2011年08月09日訊】（大紀元記者李平多倫多綜合報導）週一（8月8日），多倫多股市和美國股市開盤急跌。TSX週一收盤下跌491點至11670點，跌幅約4%。道瓊斯收盤下跌632.26點至10812.35點，跌幅5.52%。在此種全球金融持續動盪環境下，加拿大政府官員和專家紛紛表示，儘管目前加拿大經濟強勁，金融...

加拿大總督莊斯頓（David Johnston）將在8月15日開始對努鈉武特（Nunavut）的首次正式訪問。 據官方消息，莊斯頓和他的妻子莎郎（Sharon）將在8月15日到21日期間訪問伊桂魯特（Iqaluit）， Qikiqtarjuaq ，淺水灣（Repulse Bay）， Kugaaruk ，和雷索盧特灣...

8月12日，是個人或團體向國會財政委員會提交書面財政建議的最後一天。從6月底截至上週，下議院財政委員會已經收到了325 份建議。近日，聯邦下議院財政委員會首次表示，希望今年的個人或團體，盡量想辦法幫聯邦政府計畫如何節省開支，而不是想辦法幫聯邦政府花掉國庫中的錢。這意味著2012年各地向聯邦申請撥款難上加難。

美國最大有機食品鏈鎖零售商Whole Foods Market（WFM）公司近日宣布，將於本週內在加拿大6個分店推出最新肉產品有機標籤，讓消費者對動物農場動物飼養條件和狀態有更清晰的概念。 今年年初，WFM率先在美國推出雞肉、牛肉和豬肉有機標籤。此前，麥當勞、漢堡王和Chipotle等連鎖快餐已經開始採購飼養條件更...

美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）今天表示，美國南部7月氣溫創下史上單月最高溫，打破全國任何氣候區所記錄的數字。

本週一（8月8日），加拿大總理哈珀和巴西總統羅瑟夫（Dilma Rousseff）在巴西首都巴西利亞簽署了數項協議。哈珀指出，巴西在全球經濟上扮演者重要角色、更是加拿大的首要經濟合作夥伴之一，此次協議的簽署將有助於兩國貿易關係的進一步加強。 哈珀是在週日開始他為期六天的拉丁美洲四國之行的，他率領了多位部長和一個商業...

美國總統奧巴馬今天說，他入主白宮時，繼承了國家龐大債務和赤字主要問題。這很可能成為奧巴馬競選連任的主題。

在好戰分子擊落1架載有美國海軍海豹部隊員的直升機，導致30美軍喪生後，總統奧巴馬今天承諾將加速進行在阿富汗的作戰策略，五角大廈也試圖消弭塔利班捲土重來的恐懼。

國際債信評等公司標準普爾（S&P）歷史性首次大膽調降美國債信評等，但銀行間貨幣市場依舊持穩，政府長期公債殖利率今天跌至31個月來新低。

美債信評風暴延燒，奧巴馬總統今天下午緊急出面信心喊話，強調「不管部分信評機構怎麼說，美國永遠都會是AAA級的國家」。

(大紀元記者古惠珍編譯報導) 911恐怖攻擊將屆滿10年前夕，蓋洛普(Gallup)近日民調發現，多數美國穆斯林表示，雖然他們親身經歷的歧視多於其他宗教團體，但他們自認為忠於美國，並對未來表示樂觀。

（大紀元記者涂佐岸編譯報導）7月14日，在法輪功反迫害十二週年之際，逾千名來自亞洲、歐洲、澳洲和北美洲等世界各地的法輪功學員，在美國首都華盛頓國會山前舉行「停止迫害法輪功，解體中共邪黨」的集會。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）奧巴馬政府近日宣佈，即使健保成本繼續升高，D類藥物計劃的價格明年將略微下降，為聯邦健康老人保險項目紓解一些壓力。

圖片來源: 美國之音王南 發行美國國債的財政部在美國國債信用評級下調前，人們一度擔心失去AAA評級可能導致國債收益率上升，增加美國政府的借貸成本。但由於股市的急劇下滑導致避險情緒增加，美國國債目前仍在受到投資人追捧，收益率持續下降。 (20110808-US-Treasury-Yields-Stay-Low-Desp...

（大紀元記者馮德成編譯報導）由名牌休閒服飾Nautica贊助的紐約市鐵人三項賽，週一再傳悲劇，一位40歲的婦人，在週日（7日）游泳比賽時出現困難，週一不幸死亡。她是這次比賽第二名死亡的選手。

圖片來源: AFP 8月5日紐約時代廣場上的速報新聞標題為“標普下調美國信用評級”由於美國信用評級下調，歐洲債務引起不斷的憂慮，以及全球經濟的成長遲緩，星期一使世界金融市場遭遇到更大的損失。將美國信用評級從三A下調的標準普爾信用評級機構說，美國可能恢復到三A的信用評級，可是在未來的數年之內，看來無望。 (201108...

美國總統奧巴馬今天將美國債信評等遭調降歸咎於華府政治僵局，並表示，美國永遠是「3A級國家」，眼前困境可以解決，他也將提出解決之道。

美國農民市場如雨後春筍般地激增。美國農業部最新數據顯示，在過去的一年中新開張了1000多家農民市場，比2010年增長了17％。農業局副局長梅瑞根（Kathleen Merrigan）表示，實際農民市場的數量甚至有可能超過美國農業部目錄上的數字。美國農業部發現，農貿市​​場在以前沒有普及的州里增長最快，前兩名是阿拉斯加和...

「股神」巴菲特（Warren Buffett）波克夏哈薩威公司（Berkshire Hathaway Inc.）旗下事業單位，欲以32億5000萬美元，收購大西洋保險公司（Transatlantic Holdings）。

聯合國難民機構五年中首次向索馬里首都摩加迪沙空運援助物資。 (20110808-somalia-famine-127227018l)

美國耐力游泳選手戴安娜.尼亞德計劃在不使用鯊魚防護籠的狀態下挑戰從古巴哈瓦那游到美國佛羅里達礁島群。如果成功她將成為不用防鯊籠游泳穿越佛羅里達海峽的第一人。

高齡61的美國女泳者奈雅德今天黃昏時分，注視著眼前平靜的大海，下定決心，然後躍進佛羅里達海峽，展開古巴到美國佛羅里達州，全程長達168公里的長泳壯舉。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）據《紐約時報》和CBS新聞網聯合作出的民調顯示，提高國債上限的辯論是美國處於違約邊緣，讓不贊同國會的民眾比例創下歷史記錄，多數美國民眾認為，創造就業應該超越裁剪支出成為首要任務。

美國國會參議員韋伯（Jim Webb）和同事英霍夫（James M. Inhofe）同聲呼籲：美國和國際組織停止對中共政府無實質效益的金錢援助。

美國中西部的俄亥俄州警方說，一名男子星期天持槍肆意殺人，打死7人，打傷一人，最後被警方擊斃。當局說，這個人星期天上午在距離州首府克里夫蘭以南約40公里的科普利鎮的一個住所開槍打死他的女友。當局說，他隨後到隔壁的一座房子裡打死了這名女子的兄弟和另外4人。 (20110808-US-SHOOTING-127176528l)

加拿大移民部長肯尼（Jason Kenney）週五宣佈，聯邦移民部在網上推出一個名為「Come to Canada Wizard」的網上問卷，為移民申請者提供資格評估和移民類別選擇建議。

加拿大最具影響力的報紙《環球郵報》週六發表文章，稱加拿大領事館在新浪微博上貼出加國法庭關於賴昌星案的判決書後，馬上迫於壓力被迫取下。文中指出，因為這份判決書不僅僅牽扯到賴昌星案件，判決書中提到的異議人士和法輪功問題也讓中方感到非常緊張。

今天報導，1名紐西蘭飛機工程師進行維修時，被吸入飛機引擎身亡。