美國法院開庭審判涉嫌參預策劃2008年孟買恐怖襲擊案的一名嫌疑人，美國政府的主要證人本星期出庭告訴陪審團一項內幕。他形容巴基斯坦情報機構和好戰組織之間有密切的關係。這場審訊加深了美國在擊殺本拉登之後對盟友巴基斯坦忠誠的猜疑。 (20110526-MUMBAI-US-122685789l)

根據加州一家研究公司Market Rates Insight的數據，目前市場上最高的定期存款（CD）利率已經不敵通貨膨脹率。保守的投資者往往投資CD以保證不賠本，可是在通脹的強大侵蝕作用下，不賠本已經難以達到了。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國最高法院週四以5：3的票數支持亞利桑那州關於懲罰雇用非法移民雇主的法律，拒絕了州政府在移民問題上沒有權限的觀點，稱聯邦移民法賦予了州政府對雇用非法移民雇主實施懲罰的權力。

美國表示希望巴基斯坦遵守打擊恐怖主義的承諾。美國國務卿克林頓星期四說，巴基斯坦的行動一直不夠果斷，而現在到了伊斯蘭堡滿足華盛頓“期望”的時候了。克林頓並沒有表示華盛頓對伊斯蘭堡有甚麼期望。 (20110526-US-PAKISTAN-122656734l)

5月25日，聯邦財長費拉狄（Jim Flaherty）在渥太華宣布，將於6月6日重新向國會提交新一年度預算案，該預算案與3月份政府提交的預算案內容類似，同時將加進一些保守黨在本次大選中的競選承諾。據估計，該預算案在國會討論幾周後，會最終獲得通過。 　　

美國消費者權益保護聯盟於5月25日向曼哈頓地區法院提告，對美國食品暨藥物管理局（FDA）提出聯邦訴訟。他們認為由於美國食品暨藥物管理局允許在動物飼料中添加抗生素，而不是將抗生素用於治療疾病，導致抗藥性極強的「超級細菌」出現，危及人們的健康。

奧巴馬總統：今天，在經歷了從戰爭開始到以衰退為終點的艱難的10年後，我們兩國又再次進入了一個關鍵時刻。曾經瀕臨蕭條的全球經濟現已趨於穩定並正在復甦。經過多年的戰事，美國從伊拉克撤出了10萬軍隊，英國也撤出了自己的軍隊，我們在伊拉克的作戰任務已經結束。在阿富汗，我們遏阻了塔利班的擴張勢頭，不久將向由阿富汗主導的方向過渡...

美國總統奧巴馬星期三在英國議會發表講話，他說美國和英國將在追求世界和平與民主的事業中繼續發揮領導作用。

（大紀元記者王嫣然編譯報導）一提到發達國家的勞工，可能很多人會聯想到他們有又長又浪漫的休假，幸福無比。實際不盡然。最近一項調查顯示，去年美國受雇人員平均有18天假期，但事實上只休了14天，少休4天。

反對美國的伊拉克神職人員薩德爾的數千名支持者走上巴格達街頭，要求美國軍隊在今年年底之前離開伊拉克。抗議者呼喊反對美國的口號。一些人踐踏畫在地上的美國、英國和以色列的國旗。其他身穿制服的薩德爾支持者以軍隊方式遊行。 (20110525-IRAQ-PROTEST-122648039l)

兩項最新的研究顯示，德州最好的公立大學的教授效能不太高。這兩項研究一項是針對德州大學奧斯汀分校，另一個是針對德州農工大學。

德州拖欠房屋抵押貸款的人數降到兩年多來的最低。根據抵押貸款銀行家協會星期四的報告，在今年第一季度，德州拖欠抵押貸款還款一個月或以上的房主只佔7.91%，較去年同期的9%要低，且大大低於2009年底高峰期時候的數字，2009年底時這一數字高至10%以上。

（大紀元記者郭靖康編譯報導）最新調查顯示，在政府財政吃緊，個人財務亦每況日下的情況下，美國人心中的美國夢依舊充滿活力，絢麗如故。

美國東部最高的摩天輪已經在「南卡羅來納州」濱海度假勝地啟用。

美國政府審計機構美國政府責任署說，美軍未能合理地估計其駐韓國和日本的軍事基地搬遷計劃的花銷。美國政府責任署星期三在報告中說，一些雄心勃勃的計劃的相關成本被低估了，而美國國防部未來的行動有可能使花銷大幅度提高。美國政府責任署稱這項計劃是二戰後美軍在太平洋地區部署的最大規模的轉變，將影響到數萬名軍人和他們的家屬。該計劃需要...

美國娛樂界、體壇和出版企業今天廣泛響應支持新法案，對宣傳盜版物品的外國網站採取強硬措施，但谷歌、雅虎等網路公司擔心，法案規定可能會抑制創新和經濟成長。

（大紀元記者畢儒宗編譯報導）前民主黨總統競選人、聯邦參議員愛德華茲（John Edwards）因涉嫌利用政治獻金安置情婦，違犯了聯邦選舉法律，聯邦司法部在調查後已經決定對他提告。在司法部決定提告的消息傳出後，愛德華茲的律師週三強力駮斥司法部的決定，認為政府的起訴根據基於錯誤的事證及引用錯誤的法律。

美國國防部官員今天說，總統歐巴馬的「愛將」卡特萊特（James Cartwright）將軍已經被跳過，不考慮提名他擔任美軍最高職務，原因是擔心他與同儕的關係。

美國一位知名雜誌出版商簽下20億美元的租約，將公司總部搬到正在2001年9/11恐怖襲擊遺址建造的世貿中心。出版商康德納斯星期三簽署了25年期租約，他將佔據世貿中心1號摩天大樓的三分之一面積，這座大樓定於2013年完工。根據這一跤易，該出版商將在這座以前稱為自由塔的摩天大樓內租佔大約9萬2900平方米的面積。 (201...

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一種日趨明顯的硅谷現象最近用量化分析顯示，美國頂級學校科學競賽的優勝者主要是新移民的孩子。

（大紀元記者馮德成編譯報導）在現任印第安那州州長丹尼爾斯（Mitch Daniels）宣佈不投入2012年總統大選後，據說前紐約州長帕塔基（George Pataki）及前紐約市市長朱利安尼（Rudy Giuliani）正在重新考慮是否爭取共和黨提名參加明年的總統大選。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國政府週二公布了針對伊朗的新制裁措施，這項措施主要針對伊朗賴以獲得汽油和其他精煉產品的外國公司。在23家被制裁的公司中，有3家中國公司及一名華人。

今年1月在美國亞利桑那州槍殺了包括女國會議員吉福茲（Gabrielle Giffords）在內6人、打傷12人的22歲槍擊嫌疑人拉夫納（Jared Loughner），星期三（5月25日）被聯邦法官判定精神不正常、不適合接受審判。

美國證券交易委員會已經開始調查東南融通 (Longtop Financial Technologies)，它是中國的金融技術軟件公司，於2007年在美國上市。東南融通等中國公司的案子加深了市場對中國企業會計違規行為的憂心。

（大紀元記者馮德成編譯報導）一項新研究顯示， 移民到美國的人，經常改食高熱量的美式垃圾食品(Junk Foods)，部分原因是因為它便宜，也很容易找到，另一原因是為了融入美國的生活。

北約加強對利比亞的空襲之際，美國總統奧巴馬向世界宣告，盟國迫使利比亞領導人卡扎菲下台的努力將不會“放鬆”。 (20110525-LIBYA-122589269l)

美國財政部長蓋特納表示，美國房市復甦可能還需要好幾年時間。

正當密蘇里州喬普林市加緊搜救遭龍捲風襲擊的居民時，俄克拉荷馬州，堪薩斯州和阿肯色州也遭受另一起強烈風暴和龍捲風襲擊，並造成至少15人死亡。

（大紀元記者張東光編譯報導）長久以來，中國製產品佔據美國零售貨架，但過去幾年發生大量有毒及劣質產品的醜聞後，許多美國消費者對「中國製造」產生懷疑。據福斯新聞（Fox News）報導，雖然消費者有疑慮，但產自中國的食物開始在美國市場攻城略地，例如：60%美國市場上的蘋果汁來自中國。就連專賣高品質有機食品的全食超市（Who...

美國北卡羅來納州兩列火車當地時間5月24日發生碰撞，導致1人死亡3人受傷。多戶居住在軌道附近的居民被迫撤離。